background image

 10
 

 11 WWW.ETiSSL.COM
 

 

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.

Table des matières

Table des matières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consignes de sécurité   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avant l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Planification de l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenu de l’emballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Quincaillerie incluse   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Montage sous pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage en surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Test de la pile de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entretien et nettoyage   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Consignes de sécurité

aVerTisseMenT:

 Lisez et comprenez bien les renseignements 

fournis dans ce manuel avant de procéder à l’assemblage et à 
l’installation. Un manque à le faire pourrait mener à un risque de choc 
électrique, d’incendie ou de blessures qui pourraient être graves, voire 
même mortelles.

aVerTisseMenT:

 Assurez-vous de couper le courant au

circuit sur lequel vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez
le disjoncteur.

aVerTisseMenT:

 Risque d’incendie ou de choc électrique. Cette 

trousse de modernisation à DEL doit être installée par une personne qui 
connaît bien la conception et le fonctionnement du système électrique 
du luminaire ainsi que les risques qui y sont associés. Si vous n’êtes pas 
qualifié, ne procédez pas à l’installation. Faites appel à un électricien
qualifié.

Mise en Garde :

 Coupez le courant et enlevez la pile avant de faire 

un service. L’installation et l’entretien devraient être effectués par une 
personne qualifiée. N’utilisez que les pièces de rechange fournies par le 
fabricant.

Mise en Garde :

 La pile dans le produit pourrait ne pas être 

complètement chargée. Après l’installation et la mise sous tension, la pile 
doit se charger pendant au moins 24 heures avant de faire le test initial.

aVis :

 Le luminaire devrait être installé à un endroit et à une hauteur où il ne risque 

pas d’être altéré par une personne non autorisée.

aVis :

 N’utilisez pas cette enseigne à une fin autre que celle prévue. Ne l’utilisez 

pas à l’extérieur. Ne l’installez pas près de chaufferettes au gaz ou électriques.

aVis:

 Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites 

pour un dispositif numérique de Classe B aux termes de la 
section 15B des règlements de la FCC. Ces limites servent à 
offrir une protection raisonnable contre une interference nocive 
dans une installation résidentielle.
Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de 
fréquence radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément 
aux directives, il peut causer une interférence nocive aux 
communications radio. Il n’est toutefois pas garanti qu’aucune 
interférence ne surviendra dans une installation particulière. Si 
le dispositif cause une interférence nuisible à la réception
radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le 
dispositif, on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la 
situation en utilisant une ou plusieurs de ces procédures:

 

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

 

Augmenter la distance entre le dispositif et le poste 
récepteur.

 

Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un 
circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.

 

Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en 
radioa/télé.

aVerTisseMenT:

 Tout changement ou toute 

modification non expressément approuvée par la 
partie responsable de la conformité peut rendre nulle 
l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

aVis :

 CAN ICES-005 (B)/NMB-005(B).

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat originale. 
Si le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.
com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément 
limitée à la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est 
expressément exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut 
peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à 
l’autre. LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

B

AA

A

BB

CC

DD

EE

avant l’installation

PLANIFICATION dE L’INSTALLATION

Avant de commencer à assembler ou à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage 
avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. 
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

reMarQUe: 

Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.

Si vous n’êtes pas familier avec les installations électriques, nous vous recommandons de faire faire l’installation par un électricien qualifié.

OUTILS REqUIS

Pince à

dénuder

Lunettes

de sécurité

Échelle

Gants

Tournevis à 
lame plate

Tournevis 

à pointe 

cruciforme

Perceuse

électrique et

mèches

Coupe-fil

CONTENU dE L’EMBALLAGE

Pièce

désignation 

quantité 

A

Boîtier de l’enseigne de 
sortie

1

Plaque frontale de 
l’enseigne

2

qUINCAILLERIE INCLUSE

nOTe : 

La quincaillerie n’est pas illustrée à sa grandeur réelle.

Pièce

désignation

quantité

AA

Sopport de montage

1

BB

Pavillon de montage

1

CC

Serre-fils

3

DD

Vis de boîte électrique

2

EE

Cavaliers

3

Содержание 55301101

Страница 1: ...ality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing ETi Questions problems missing parts Call ETiSSL Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Ordering 55301101 55301102 Part EM EX R EM EX G Certification 55301101 55301102 ...

Страница 2: ...ause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whi...

Страница 3: ...electrical connections If wiring to a 277v AC circuit Connect the red wire from the exit sign housing A to the hot wire from the electrical box Connect the white wire from the exit sign housing A to the neutral wire from the electrical box Cover the wire connections using the wire connectors CC Wrap the wire connectors CC with electrical tape for a more secure connection Cap the unused black wire ...

Страница 4: ...ign housing A until the heads of the electrical box screws DD slide into the narrow ends of the keyholes Tighten the electrical box screws DD to secure the back cover of the exit sign housing A to the electrical box Reattach the exit sign housing A to the back cover 3 Making the electrical connections If wiring to a 277v AC circuit Connect the red wire from the exit sign housing A to the hot wire ...

Страница 5: ...chetant ce luminaire à DEL Consultez notre gamme complète de produits en ligne pour satisfaire vos besoins en produits d amélioration du foyer Nous vous remercions d avoir choisi ETi Questions difficultés pièces manquantes Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN ENSEIGNE DE SORT...

Страница 6: ...dio ou télé ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif on conseille à l utilisateur de tenter de remédier à la situation en utilisant une ou plusieurs de ces procédures Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur Brancher l équipement dans une prise de courant sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur...

Страница 7: ...ment pour fixer le pavillon BB et le support de montage AA à la boîte électrique Montage sous pavillon suite 3 Pose du boîtier de l enseigne sur le pavillon Acheminez les fils du pavillon BB à travers l ouverture du dessus ou du côté du boîtier de l enseigne A Placez l extrémité large de l ouverture du haut ou du côté du boîtier de l enseigne A par dessus le pavillon BB Faites glisser le boîtier d...

Страница 8: ...quà ce que les têtes des vis de boîte électrique DD glissent sur l ouverture étroite des trous oblongs Serrez les vis de la boîte électrique DD pouf xider le couvercle arrière de l enseigne A à la boîte électrique Réenclenchez le boîtier de l enseigne A sur le couvercle arrière 3 Connexions électriques Connexion à un circuit 277 VCA Connectez le fil rouge du boîtier de l enseigne A au fil de tensi...

Страница 9: ... 7754 16 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras del hogar Muchas gracias por elegir a ETi Preguntas problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1...

Страница 10: ...e determinarse encendiendo y apagando el equipo se insta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor Consulte con el representante o con un técnico...

Страница 11: ...de tornillos en la caja eléctrica y apriételos para asegurar la montura de montaje BB y el soporte de montaje AA a la caja eléctrica Montaje sobre una montura continuación 3 Colocación de la caja de la señal de salida en la montura de montaje Pase los cables que provienen de la montura de montaje BB a través de la abertura superior o lateral en la caja de la señal de salida A Coloque el extremo gr...

Страница 12: ...os extremos grandes de los orificios Gire la cubierta posterior de la caja de la señal de salida A hasta que las cabezas de los tornillos de la caja eléctrica DD se deslicen dentro de los extremos estrechos de los orificios Apriete los tornillos de la caja eléctrica DD para asegurar la cubierta posterior de la caja de la señal de salida A a la caja eléctrica Vuelva a colocar la caja de la señal de...

Страница 13: ...nde la lámpara Los cables están cruzados o el cable de suministro eléctrico no está puesto a tierra Verifique las conexiones de los cables Comuníquese con un electricista calificado o llame al Centro de Atención al Cliente de 1 855 384 7754 Presione el botón de prueba en el lado de la caja de la señal de salida A después de cargar la batería durante 24 horas El indicador rojo de CA en la parte inf...

Отзывы: