background image

ETHERMA EZ-800, EZ-1200, EZ-1600 and EZ-2000

230V~ are intended for permanent installation 

by an authorized electrician and in accordance 

with existing national regulations. The appliance 

must be preceded by an all-pole switch, min. 3mm 

contact gap.

Appliance and protection class: Class I - IP44.

1

. The EEZ can be mounted to the ceiling or on 

the wall, horizontally, where the lowest installation 

height is 1.8m (2.3m UK) from the floor level. 

Respect and follow the minimum distances to the 

surrounding surfaces, according to fig.1. If the 

heater is fitted in vertical position the connection 

box must be positioned at the lower end of a 

sloping ceiling. Fixed heater must not be mounted 

in front of a socket outlet.

2

. The two supplied ceiling brackets should be 

fitted with a C/C distance, see fig.2 and table. 

There are two mounting holes per ceiling bracket, 

where “D” is the distance between the holes, fig.3. 

The fixing brackets “FB”, on top of the heater, is to 

be hung up and fixed to the ceiling brackets.

3

. Alternative suspension kits are available to 

ease installation using wall brackets, wire mount 

or chains.

4

. On top of the heater there are two cable grom-

mets “CG”, fig.2, allowing multiple connections. 

Connection according to fig.4, to a 16mm² terminal 

block. Protect the supply cable, if it comes in 

contact with hot parts!

5

. When starting-up the heater for the first time or 

after a long period of disuse, smoke or odor may 

result from grease, dust or dirt that has collected 

on the element. This is normal and disappears 

after a short period of time. Ensure that the room/

space is well ventilated during this process.

6

. Like in all electrical heating appliances, clicks 

can occur during expansion and contraction of the 

material, due to movement when the temperature 

changes.

7

. The heater may undergo a color variation 

(bronzing effect) following being energized for 

the first time and during its life span. The extent 

is relevant to the operating environment and is 

normal behavior.

Aerosols, paint, solvents, dust and filth etc... may 

adhere to the heater and can potentially cause 

discoloration. The performance of the heater is 

unaffected by discoloration or bronzing. As a pre-

caution, always switch off the heater while painting 

and drying!

8

. If refit is needed, the heating elements and/

or the alu-panels can be replaced in site without 

having to take down the heater. Unscrew lid and 

wires. Pull or push the part in question and replace 

with a new one.

9

. Information about energy consumption

In combination with an Ecodesign-compliant 

thermostat, the product data complies with the EU 

regulations on the Ecodesign Directive (2009/125/

EC) for energy-related products (ErP).

10

. Safety

•  When the installation is protected by an RCD, a 

300mA residual current device has to be used.

•  Warning - Hot surface! Do not touch the heater 

when in use!

• 

Do not cover the heater! Risk of fire!

•  This appliance shall not be used by children 

less than 8 years or persons with reduced 

physical, sensorial or mental disability or lack 

of experience and knowledge, unless they are 

supervised or were instructed how to use the 

appliance in a safe way, and understand the 

hazards involved. Children shall not play with 

the appliance. Cleaning and user mainte-

nance shall not be made by children without 

supervision.

ENGLISH

Содержание EEZ-1600

Страница 1: ...nstalling and using the heater Contains important information and warnings Montage en gebruikshandleiding NL Lees deze handleiding goed door voordat deze gemonteerd en in gebruik genomen wordt Bevat b...

Страница 2: ...ant d cline toute responsabilit quant au non respect des consignes donn es ci apr s Les ap pareils doivent tre utilis s bon escient et dans le respect de l usage pr vu L emballage de votre produit hau...

Страница 3: ...W H C C Kg EEZ 800 800W 230V 3 48A 650 290 50 370 6 0 EEZ 1200 1200W 230V 5 22A 960 290 50 600 8 5 EEZ 1600 1600W 230V 6 96A 1360 290 50 820 11 5 EEZ 2000 2000W 230V 8 70A 1680 290 50 1030 14 0 Fig 4...

Страница 4: ...er t in Betrieb ist 6 Wie bei allen elektrischen Heizger ten k nnen bei Temperatur nderung Bewegung oder durch Zusam menziehen des Materials Klicks auftreten 7 Das Heizger t kann sich w hrend seiner L...

Страница 5: ...time Ensure that the room space is well ventilated during this process 6 Like in all electrical heating appliances clicks can occur during expansion and contraction of the material due to movement wh...

Страница 6: ...normal et ne peut pas blesser Assurez vous que la pi ce l espace est bien ventil pendant ce processus 6 Comme avec tous les appareils lectriques des bruits de cliquetis peuvent se produire en raison...

Страница 7: ...V is geschikt voor vaste installatie door een elektro installateur volgens de actuele lokale regelgeving De toepassing moet geschakeld worden middels een twee polige schakelaar met min 3 mm contactafs...

Страница 8: ...d lung k nnen diese der Umwelt schaden Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu sch tzen Geben Sie Ihr Altger t deshalb auf keinen Fall in den Restm ll Entsorgen Sie Ihr Altger t nach den rtlich geltenden Vo...

Отзывы: