background image

FRANÇAIS

ETHERMA EZ-800, EZ-1200, EZ-1600 et EZ-2000, 

230V~, est adapté pour une installation fixe par 

un électricien selon les réglementations locales en 

vigueur. L‘application doit être commutée au moyen 

d‘un interrupteur bipolaire de moins 3 mm distance 

de contact.

Classe de protection et Indice de protection:

Classe I - IP44.

1

. Le EEZ peut être monté sur les murs ou le plafond 

(horizontal). La hauteur de fixation minimale est de 

1,8 mètres. Les distances minimales selon la figure 

1 doivent être respectées. Si le chauffage est installé 

verticalement, la boîte de connexion doit être placée 

sur le dessous. Les chauffages fixes ne doivent pas 

être montés devant une prise de courant.

2

. Un jeu de supports de montage est inclus avec la 

livraison. La distance d‘installation «C/C» doit être 

respectée, voir la figure 2 et le tableau. Il y a deux 

trous de montage par support de montage (plafond). 

«D» est la distance entre les trous (fig.3). Le support 

de montage «FB» sur le chauffage est destiné à être 

fixé aux supports de plafond.

3

. Des ensembles optionnels sont disponibles qui 

permettent à l‘EnergoStrip d‘être abaissée au plafond 

au moyen de chaînes.

4

. Deux entrées de câble «CG» (fig.2) sont situées 

en haut du radiateur plafond, avec lesquelles 

différentes options de connexion sont possibles. La 

connexion est faite sur un bloc de connexion de 16 

mm² (fig.4). Protéger le câble de connexion contre le 

contact avec les parties chaudes.

5

. Lors de la première mise en marche du chauffage 

ou après une longue période d‘inutilisation, de la 

fumée ou des odeurs peuvent être émises par le 

radiateur plafond. Ceci est causé par la poussière 

et la saleté qui s‘est accumulée sur la surface. Ceci 

est normal et ne peut pas blesser. Assurez-vous 

que la pièce / l’espace est bien ventilé pendant ce 

processus.

6

. Comme avec tous les appareils électriques, des 

bruits de cliquetis peuvent se produire en raison de la 

dilatation et de la contraction causées par la chaleur.

7

. Le panneau chauffant peut se décolorer (bron

-

zage) après sa première mise en marche et pendant 

sa durée de vie. Cela dépend de la situation environ

-

nementale et est un phénomène normal.

De la aérosols, du vernis, des solvants, de la 

poussière et de la saleté peuvent se déposer sur 

le panneau chauffant, ce qui peut entraîner une 

décoloration. Cela n‘affecte pas le fonctionnement du 

radiateur plafond. L‘appareil doit être éteint pendant 

les travaux de peinture et de séchage.

8

. Si le remplacement de l‘élément chauffant et/ou 

les panneaux alu est requis, cela peut être réalisé 

sans démonter le chauffage complet. Dévissez le boî

-

tier, fermez le câble de connexion et retirez la pièce 

en question et remplacez-la par une nouvelle.

9

. Infos sur la consommation d’énergie

En conjonction avec un thermostat conforme à 

l’éco-conception, le produit est conforme à la 

réglementation de l’UE sur la directive relative à la 

conception écologique de produits (ErP).

10

. Sécurité

• 

Un 300 mA est recommandé comme dispositif de 

courant résiduel.

•  Attention - Surface chaude! Ne touchez pas le 

radiateur plafond lorsqu‘il est utilisé!

• 

Ne couvre pas le radiateur plafond! Risque 

d‘incendie!

•  L‘appareil de chauffage plafond ne peut être 

utilisé que par des enfants de plus de 8 ans et par 

des personnes ayant des fonctions mentales ou 

physiques limitées uniquement sous supervision 

ou quand on leur a appris à utiliser l‘appareil en 

toute sécurité et à comprendre les dangers asso

-

ciés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas 

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien 

ne doivent pas être effectués par des enfants 

sans surveillance.

Содержание EEZ-1600

Страница 1: ...nstalling and using the heater Contains important information and warnings Montage en gebruikshandleiding NL Lees deze handleiding goed door voordat deze gemonteerd en in gebruik genomen wordt Bevat b...

Страница 2: ...ant d cline toute responsabilit quant au non respect des consignes donn es ci apr s Les ap pareils doivent tre utilis s bon escient et dans le respect de l usage pr vu L emballage de votre produit hau...

Страница 3: ...W H C C Kg EEZ 800 800W 230V 3 48A 650 290 50 370 6 0 EEZ 1200 1200W 230V 5 22A 960 290 50 600 8 5 EEZ 1600 1600W 230V 6 96A 1360 290 50 820 11 5 EEZ 2000 2000W 230V 8 70A 1680 290 50 1030 14 0 Fig 4...

Страница 4: ...er t in Betrieb ist 6 Wie bei allen elektrischen Heizger ten k nnen bei Temperatur nderung Bewegung oder durch Zusam menziehen des Materials Klicks auftreten 7 Das Heizger t kann sich w hrend seiner L...

Страница 5: ...time Ensure that the room space is well ventilated during this process 6 Like in all electrical heating appliances clicks can occur during expansion and contraction of the material due to movement wh...

Страница 6: ...normal et ne peut pas blesser Assurez vous que la pi ce l espace est bien ventil pendant ce processus 6 Comme avec tous les appareils lectriques des bruits de cliquetis peuvent se produire en raison...

Страница 7: ...V is geschikt voor vaste installatie door een elektro installateur volgens de actuele lokale regelgeving De toepassing moet geschakeld worden middels een twee polige schakelaar met min 3 mm contactafs...

Страница 8: ...d lung k nnen diese der Umwelt schaden Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu sch tzen Geben Sie Ihr Altger t deshalb auf keinen Fall in den Restm ll Entsorgen Sie Ihr Altger t nach den rtlich geltenden Vo...

Отзывы: