Etesia MBHE2 Скачать руководство пользователя страница 28

28

If a sudden shock occurs, these bolts shear instantaneously and protect 
the entire transmission system.

• You can purchase a set of 8 screws and shearbolts (ref. 26157).
• Tighten the safety bolts to a torque of 8 Nm.
• Contact your dealer if you do not have the necessary tools or knowledge.

9•3 ENGINE MAINTENANCE

WARNING !

For work on any parts related to the engine, switch off the 
engine, remove the ignition key and allow the engine to cool. 
Also protect your hands with working gloves. 

1HYHUWRXFKWKHH[KDXVWSLSHWKHFRROLQJF\OLQGHURU¿QVWR

avoid the risk of burns.

9•3•1 CHECKING THE OIL LEVEL 

  

 

(see picture 24a for B&S / 24b for HONDA GXV 390 / 24c 
for KAWASAKI FS481V). 

To be checked before each machine use.

‡3RVLWLRQWKHPRZHURQDÀDWVXUIDFH

• 

MKM: 

Undo  the  quarter-turn  screws  on  the  left-hand  side  cover 

then remove it (see picture 12). 

• 

MBHE - MKHP - MHHE - MKHE:

 Swing the seat towards the 

front (see paragraph 8•1). 

‡&OHDQWKHDUHDDURXQGWKH¿OOHUQHFNWRSUHYHQWGLUWIURPHQWHULQJ

the sump.

• Remove the dipstick.

‡:LSHWKHJDXJHZLWKDFOHDQFORWKDQGSODFHLWEDFNLQWKH¿OOHUWXEH

• 

MBHE

: Screw the plug back on and then unscrew it again (see picture 

24a).

• 

MKHP - MHHE - MKHE - MKM 

(see c picture 24c): Rest the 

plug on the tube without screwing it down. 

•  Take  out  the  gauge  to  check  the  level:  the  oil  left  on  the  gauge 

should reach between the marks [ADD] and [FULL] or [MINI] and 
[MAXI] (see pictures 24b and 24c). For the capacity of oil sump : see 
technical characteristics. 

9•3•2 DRAINING THE ENGINE OIL 

• After initial 10 h service to be done by your dealer, the engine oil has 

to be replaced according to the following requirements : 

- every 50 h or once each year for MBHE and MHHE models
- every 100 h or once each year for MKHE, MKHP and MKM models.

• Do the emptying while the engine is still warm, oil will be easier to 

take out.

‡3RVLWLRQWKHPDFKLQHRQDÀDWVXUIDFH

• Stop the engine and remove the ignition key.

• 

MKM, MKHE AND MHKP MODELS (PICTURE 25B)

- The cutting system does not require dismantling.
-  Undo  the  quarter-turn  screws  on  the  left-hand  side  cover  then 

remove it (see picture 12). 

- Place an appropriate container (c) at the oil drainage pipe outlet, at 

the back of the mower.

- Using an open-ended spanner (a), open the drainage valve (b), and 

allow the used oil to drain into the collecting container (c) placed at 
the back of the machine. 

- Close the valve.

• 

MHHE AND MBHE MODELS 

- Remove the cutter (see paragraph 8•4).
- Unscrew the drain plug (see picture 25 for B&S engine / 25a for 

HONDA engine) and drain the used oil into a appropriate container.

- Clean and replace the drain plug.

&OHDQWKHDUHDDURXQGWKH¿OOHUQHFNWRSUHYHQWGLUWIURPHQWHULQJ

the engine.

• 

MKM, MKHE, MKHP, MHHE AND MBHE MODELS

- Remove the dipstick and slowly add a 10W40 multigrade engine oil 

WRVSHFL¿FDWLRQ$3,6/RU$&($$UHI(7(6,$OLWHUV

RUDQ6$(PRQRJUDGHRLOWKURXJKWKH¿OOHUSLSH

- Check the oil level using the dipstick (see paragraph 9•3•1). 
- The level should reach but not exceed the [FULL] or [MAXI] marker.

WARNING !

Special care should be taken when draining hot oil. Dispose 
of used oil at an approved collection point.

9•3•3 REPLACEMENT OF THE OIL FILTER 

(MKHE - MKHP - MKM)

&KDQJHWKHRLO¿OWHUHYHU\ZRUNLQJKRXUV

WARNING !

 

A hot engine can cause very severe burns. Before changing 

RLO¿OWHUZDLWHQJLQHFRROLQJ

‡3XWDUHFHSWDFOHXQGHU¿OWHUFRQQHFWLRQ

‡7XUQ¿OWHUVHH$SLFWXUHFORFNVHQVHRSSRVHGDQGWDNHLWRII

‡3XWDFOHDQRLO¿OPRQWKHQHZRLO¿OWHUMRLQW

‡6HWXSWKHQHZRLO¿OWHUFORFNVHQVHXQWLOWKHMRLQWUHDFKHVWKH¿WWLQJ

VXUIDFHVHH%SLFWXUHWKHQVFUHZWKHRLO¿OWHUKDQGWXUQ

• Check oil level and start the engine about 3 minutes: then stop the engine 

DQGPDNHVXUHWKHUHLVQRRLOOHDNDWRLO¿OWHUFRQQHFWLRQ

‡$GMXVWHQJLQHRLOWRFRPSHQVDWHWKHRLOOHYHOGHFUHDVHGXHWRRLO¿OWHU

content.

9•3•4 SPARK PLUG (PICTURE 27)

• Spark plug reference : Ref. 03861 for HONDA and Kawasaki engines

Ref. 16600 for B&S engines

WARNING !

Do not attempt to change the spark plug until the engine is com-
pletely cold.

• Clean or replace the spark plug after every 100 hours of service.

- Disconnect the spark plug lead and remove the spark plug.
- Clean the electrodes (a) using a metal brush to remove carbon deposits.
- Check that the porcelain is not cracked and that the electrode is not 

excessively worn. Replace the spark plug if necessary.

- Check the spark gap (b) using a feeler gauge. The gap should be set 

on 0.75 mm. Adjust the gap as necessary using only the outer tab.

- Replace the spark plug and tighten with a torque of 22 Nm.
- Reconnect the spark plug lead.

9•3•5 AIR FILTER

$GLUW\DLU¿OWHUUHVWULFWVDLUÀRZWRWKHFDUEXUHWWRUUHGXFLQJHQJLQH

performance. If engine is used on dirty or dusty surfaces, clean more 
often than mentioned in the maintenance manual. 

9• MAINTENANCE 

Содержание MBHE2

Страница 1: ...MBHE2 MKHP3 MKHP5 MHHE2 MKHE3 MKM GB Original user manual Please read carefully before using your machine...

Страница 2: ...tures 11 5 Pictures Accessories in option 19 6 Technical specifications 21 7 Operating instructions 23 8 Assembly Disassembly Access to components 26 9 Maintenance 27 10 Maintenance schedule 31 11 Pro...

Страница 3: ...und Allow for rest periods WARNING Excessive exposure to vibration can affect the cir culation or the nervous system The symptoms appear mainly in the fingers the hands or the wrists These symptoms ma...

Страница 4: ...e starting the engine Never remove the fuel cap whilst the engine is running or hot If diesel is spilt do not attempt to start the engine remove the mower from the affected area and take care not to i...

Страница 5: ...PICTURE 3 a CAUTION b Before using please read and follow the safety and maintenance instructions of the instruction booklet c Stop the engine disconnect the spark plug and remove key from ignition b...

Страница 6: ...1b 2 3 1a a 6 2 KEY TO DIAGRAMS SAFETY RECTANGLE A RECTANGLE B RECTANGLE C...

Страница 7: ...a b 7 MARKING OF ACCUMULATORS RECTANGLE B RECTANGLE A 2 KEY TO DIAGRAMS SAFETY RECTANGLE C HEARING PROTECTION...

Страница 8: ...tion of movement of the release lever in order to empty the grass box OPERATING THE CUTTER I cutter switched on 0 cutter switched off CONTROL SWITCH MOW IN REVERSE Once the cutter is in operation pres...

Страница 9: ...4 Emptying grass box lever except on MKM 5 Engine speed adjusting lever 6 Forward pedal 7 Reverse pedal 8 Front light MKHP 9 Differential lock control MKHP5 10 Seat lever 11 Grass box bonnet 12 Strap...

Страница 10: ...l switch if road approval kit OMX80 or basket opening and closing switch if option kit MVE80 WARNING The OMX80 and MVE80 options are not compatible 4 Audible warning device control switch MKHP 5 Light...

Страница 11: ...8 7b 7a 4 5 MBHE MKHE MHHE MKM 5a 6 MKHP 10 17 6 STOP 11 4 PICTURES...

Страница 12: ...12 10 11 9 13 14a 13a 13b a a 12 4 PICTURES...

Страница 13: ...20 14b 16 17 18 21 2 1 15 19 1 2 13 4 PICTURES...

Страница 14: ...24c 24a 23 22 24b HONDA GXV 390 25 BRIGGS STRATTON HONDA BRIGGS STRATTON KAWASAKI FS481V c 14 4 PICTURES...

Страница 15: ...25b 26 25a KAWASAKI 27 28a BRIGGS STRATTON b a HONDA GXV 390 KAWASAKI FS481V b a c 28b HONDA GXV 390 28c KAWASAKI FS481V b d c a d c 15 4 PICTURES...

Страница 16: ...30a 29b 29a 31 32 30b KAWASAKI BRIGGS STRATTON HONDA 16 4 PICTURES...

Страница 17: ...36a 37b 33 35 36b 34 37a 36c a MC85MN 28062 20602 71231 28420 37567 28238 37665 71110 MZ80 MZ80P MZ80EX MZ80M 39919 71321 20602 50334 37561 32548 71242 37665 17 4 PICTURES...

Страница 18: ...39 40 38a 38b 18 4 PICTURES...

Страница 19: ...41 45 44 43 42 MAC MU80N MET MD80N MR80 46 MV80N3 ML80 19 5 PICTURES ACCESSORIES IN OPTION...

Страница 20: ...51 50 49 48 47 MM103 ML80 ML80 OMX80 MAS80 MZ80 MZ80P MZ80EX MZ80M 20 5 PICTURES ACCESSORIES IN OPTION...

Страница 21: ...d 14 mm x 19 mm ref 16600 Std 14 mm x 19 mm ref ZY751 ou 03861 Std 14 mm x 19 mm ref 03861 Spark gap 0 75 mm Fuel type Super grade unleaded fuel Motor oil filter Without Ref 18363 Fuel filter ref 2526...

Страница 22: ...mm Anti scalp protection No Yes SAFETY SYSTEM Switches on grassbox except MKM seat neutral position parking brake Sound pressure at driver s seat reference standards NF EN ISO 5395 LpA 86 dB A KpA 2 5...

Страница 23: ...vapours have dissipated When draining the petrol tank work outdoors in the open air 7 4 SEAT ADJUSTMENT For safe driving the position of the seat should be adjusted so that the pedals are within reac...

Страница 24: ...g out of your seat To slow down your speed control the forward speed with dynamic braking provided by the hydrostatic transmission by reducing the action on the forward travel pedal 7 7 2 FORWARD CONT...

Страница 25: ...the deflector Undo the lateral deflector clasp on the right of the cutting deck The deflector is deployed automatically outwards by a spring and the protective flap is positioned in front of the late...

Страница 26: ...ft or right lock to the steering wheel Remove the cutting mechanism To replace the cutting mechanism repeat these steps in reverse order FOR ALL OTHER MODELS Detach the equalizer spring of the cutting...

Страница 27: ...the mower always check the blade for signs of damage or wear 1 Normal 2 Twisted 3 Worn 4 Split see picture 34 If the blade is blunt or twisted the mower will not cut or collect correctly Damaged blade...

Страница 28: ...drain into the collecting container c placed at the back of the machine Close the valve MHHE AND MBHE MODELS Remove the cutter see paragraph 8 4 Unscrew the drain plug see picture 25 for B S engine 25...

Страница 29: ...EL To access remove the right hand side cover 9 3 7 COOLING SYSTEM PICTURE 29A Before using the mower always check that the rotating engine grille is not blocked by grass or other debris Clean if nece...

Страница 30: ...aterials and must under no circums tances be disposed of into the environment They are the subject of VSHFL F UXOHV JRYHUQLQJ GLUHFWLYH RX FDQ KDQG LQ RXU spent ETESIA batteries to your ETESIA dealer...

Страница 31: ...essary 27 Blade coupling KHFN DQG OXEUL FDWH WKH blade shaft Electromagnetic clutch Check brake pads for wear Belts Check tension and for wear 29 Transmission Ensure pedals in good working order Check...

Страница 32: ...eded to carry out the work contact your dealer Remove the wheels in the following manner FRONT WHEELS Switch off the engine and remove the ignition key Apply the parking brake Secure the vehicle using...

Страница 33: ...cessory mounted on your mower HOMOLOGATION KIT OMX80 see picture 49 It allows you to equip your mower with front and rear lighting allo wing it to travel on public roads ANTI SCALP KIT MAS80 see pictu...

Страница 34: ...lt recognized by ETESIA as such will be eligible for warranty parts and labour It will therefore be paid back to the dealer according to charge scale mentioned in the agreement It is the dealers respo...

Страница 35: ......

Страница 36: ...t and are subject to the internal production control SURFHGXUH ZLWK HYDOXDWLRQ RI WKH WHFKQLFDO GRFXPHQWV DQG SHULRGLF LQVSHFWLRQ E D QRWL HG ERG WKH 7 0 6 1 6 Average acoustic power level measured 10...

Страница 37: ...ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France Stamp here please...

Страница 38: ...to 5000 m2 Twice the month A council a collectivity 5000 to 10 000 m2 Once the month A landscaper green areas professional 10 000 to 20 000 m2 Less than once the month Other specify ________________ M...

Отзывы: