Etesia MBHE2 Скачать руководство пользователя страница 27

27

Before carrying out any maintenance, turn off the engine and 
remove the ignition key.

9•1 CLEANING

The best maintenance is above all the regular cleaning of your mower 
each time you use it.

• It is highly unadvisable to use a high pressure cleaner. 
  In any case, be sure not to spray water on to the parts of the engine 

VXFK DV FDUEXUHWWRU DLU ¿OWHU LJQLWLRQ VLOHQFHU DQG WKH HOHFWULFDO

parts. Do not direct water onto the bearings (blade or wheel bearings) 
or the hydraulic components.

•  It  is  recommended  that  the  engine  and  all  the  transmission  compo-

nents be operated after cleaning to ensure the evacuation of any water 
that might have leaked into the moving parts.

9•2 CUTTER HOUSING

9•2•1 CLEANING THE CUTTER HOUSING

• After using the mower, always clean the cutter housing, particularly 

the inside face.

• Cleaning the cutter housing using the pipe coupling.
•  On  the  left-hand  side  of  the  cutter  housing  is  a  coupling  allowing 

connection of a garden hose (see a picture 2).

- Connect the hose to the cutter housing.
- Remove the bottom of the grass box (see picture 7a) (except MKM).
- Switch on the water tap.
- Sit on the mower, and start up the engine and cutter.
- After approximately 3 minutes the blade is clean.
- Switch off the cutter and then the engine.
- Switch off the water and disconnect the hose.
- Switch the cutter on again for a few minutes in order to expel the 

water.

9•2•2 CLEANING THE CUTTER FOLLOWING 

REMOVAL (SEE § 8•4)

If the mower has been used under particularly tough conditions (very 
wet  grass,  mowing  in  a  very  low  position),  it  may  be  necessary  to 
remove the cutting plate and clean it with a scraper. Take advantage of 
the opportunity to check the condition of the blade and the coupling, 
and  of  replacing  them  if  necessary.  A  properly  maintained  cutting 
system will improve cutting quality.

9•2•3 CLEANING THE GRASS BOX (EXCEPT 

MKM) 

• Like the cutter housing, the grass box should always be cleaned after 

XVHWRHQVXUHRSWLPXPDLUÀRZ&OHDQLQJVKRXOGEHFDUULHGRXWXVLQJ

a garden hose.

WARNING !

Proper maintenance of the cutter housing and grass box will 
improve grass cutting and collection and prolong the life of 
the mower.

9•2•4 MAINTENANCE OF THE CUTTER 

WARNING ! 

Before  carrying  out  any  work  on  the  cutting  mechanism, 
always  switch  off  the  engine  and  remove  the  ignition  key. 
Protective gloves should also always be worn.

• CONDITION OF THE CUTTER (BLADE)

• Before using the mower, always check the blade for signs of damage 

or wear: 

1: Normal    2: Twisted    3: Worn    4: Split (see picture 34)

•  If  the  blade  is  blunt  or  twisted,  the  mower  will  not  cut  or  collect 

correctly.

- Damaged blades can be highly dangerous if a section of the blade 

becomes detached and is ejected from the cutter housing.

• Change absolutely the blade after any shock.
• Some microcracks provoked by a shock can lead to the rupture of the 

blade if it’s not replaced.

• Change worn or damaged blades immediately (see section below).

- Blades which are blunt but do not present other signs of damage 

may be re-sharpened.

- Do not resharpen the blade beyond the limit marked on the blade 

edge.

- After sharpening, the blade should be re-balanced to prevent vibration.
- The blade coupling should also be checked to ensure that it is in 

good working order.

• In the case of serious damage to the cutter housing, the entire cutting 

mechanism should be examined by your approved dealer/repairer.

9•2•5 REPLACEMENT OF THE CUTTER 

(BLADE)

Before  carrying  out  any  work  on  the  cutting  mechanism, 
always  switch  off  the  engine  and  remove  the  ignition  key. 
Also protect your hands by wearing gloves.

MODEL MKM (PICTURE 36C) 

• The blade may be inspected and removed via the lateral ejection device.
• The best way to replace the blade is by removing the entire cutting 

mechanism (see section on removal of the cutting mechanism 8•4).

• Block the blade by holding it with one hand (protected by a cloth or 

glove) and remove the central bolt with a 17 mm spanner (see picture 
36a).

‡*UHDVHWKHHQGRIWKHVKDIWEHIRUHUHSODFLQJWKHEODGHÀDQJH&KHFN

WKHFRQGLWLRQRIORFNZDVKHUUHIÀDQJHUHIDQGWKH

key (ref. 20602). 

• Tighten the blade bolts, to 50 Nm.
•  The  cutting  blades  and  their  fastening  screws  are  available  under 

reference MC85MN.

FOR ALL OTHER MODELS (PICTURE 36B) 

7KHEODGHPD\EHLQVSHFWHGDQGUHPRYHGYLDWKHLQVSHFWLRQÀDSLQ

the ejection channel (see picture 35).

• The best way to replace the blade is by removing the entire cutting 

mechanism (see section on removal of the cutting mechanism 8•4).

• Block the blade by holding it with one hand (protected by a cloth or 

glove) and remove the central bolt with a 17 mm spanner (see picture 
36a).

‡*UHDVHWKHHQGRIWKHVKDIWEHIRUHUHSODFLQJWKHEODGHÀDQJH&KHFN

WKHFRQGLWLRQRIORFNZDVKHUUHIÀDQJHUHINH\

(ref. 20602), shearbolt (ref. 71231), nuts (ref. 37567) and the support 
washer (ref. 28238).

• Tighten the blade bolts, to 50 Nm.
•  Replace  the  blades  so  that  the  cutting  edge  is  facing  the  discharge 

duct.

9•2•6 REPLACING SHEARBOLTS

‡7KHVKHDUEROWVFRQQHFWWKHEODGHDQGWKHEODGHÀDQJH

  9• MAINTENANCE

Содержание MBHE2

Страница 1: ...MBHE2 MKHP3 MKHP5 MHHE2 MKHE3 MKM GB Original user manual Please read carefully before using your machine...

Страница 2: ...tures 11 5 Pictures Accessories in option 19 6 Technical specifications 21 7 Operating instructions 23 8 Assembly Disassembly Access to components 26 9 Maintenance 27 10 Maintenance schedule 31 11 Pro...

Страница 3: ...und Allow for rest periods WARNING Excessive exposure to vibration can affect the cir culation or the nervous system The symptoms appear mainly in the fingers the hands or the wrists These symptoms ma...

Страница 4: ...e starting the engine Never remove the fuel cap whilst the engine is running or hot If diesel is spilt do not attempt to start the engine remove the mower from the affected area and take care not to i...

Страница 5: ...PICTURE 3 a CAUTION b Before using please read and follow the safety and maintenance instructions of the instruction booklet c Stop the engine disconnect the spark plug and remove key from ignition b...

Страница 6: ...1b 2 3 1a a 6 2 KEY TO DIAGRAMS SAFETY RECTANGLE A RECTANGLE B RECTANGLE C...

Страница 7: ...a b 7 MARKING OF ACCUMULATORS RECTANGLE B RECTANGLE A 2 KEY TO DIAGRAMS SAFETY RECTANGLE C HEARING PROTECTION...

Страница 8: ...tion of movement of the release lever in order to empty the grass box OPERATING THE CUTTER I cutter switched on 0 cutter switched off CONTROL SWITCH MOW IN REVERSE Once the cutter is in operation pres...

Страница 9: ...4 Emptying grass box lever except on MKM 5 Engine speed adjusting lever 6 Forward pedal 7 Reverse pedal 8 Front light MKHP 9 Differential lock control MKHP5 10 Seat lever 11 Grass box bonnet 12 Strap...

Страница 10: ...l switch if road approval kit OMX80 or basket opening and closing switch if option kit MVE80 WARNING The OMX80 and MVE80 options are not compatible 4 Audible warning device control switch MKHP 5 Light...

Страница 11: ...8 7b 7a 4 5 MBHE MKHE MHHE MKM 5a 6 MKHP 10 17 6 STOP 11 4 PICTURES...

Страница 12: ...12 10 11 9 13 14a 13a 13b a a 12 4 PICTURES...

Страница 13: ...20 14b 16 17 18 21 2 1 15 19 1 2 13 4 PICTURES...

Страница 14: ...24c 24a 23 22 24b HONDA GXV 390 25 BRIGGS STRATTON HONDA BRIGGS STRATTON KAWASAKI FS481V c 14 4 PICTURES...

Страница 15: ...25b 26 25a KAWASAKI 27 28a BRIGGS STRATTON b a HONDA GXV 390 KAWASAKI FS481V b a c 28b HONDA GXV 390 28c KAWASAKI FS481V b d c a d c 15 4 PICTURES...

Страница 16: ...30a 29b 29a 31 32 30b KAWASAKI BRIGGS STRATTON HONDA 16 4 PICTURES...

Страница 17: ...36a 37b 33 35 36b 34 37a 36c a MC85MN 28062 20602 71231 28420 37567 28238 37665 71110 MZ80 MZ80P MZ80EX MZ80M 39919 71321 20602 50334 37561 32548 71242 37665 17 4 PICTURES...

Страница 18: ...39 40 38a 38b 18 4 PICTURES...

Страница 19: ...41 45 44 43 42 MAC MU80N MET MD80N MR80 46 MV80N3 ML80 19 5 PICTURES ACCESSORIES IN OPTION...

Страница 20: ...51 50 49 48 47 MM103 ML80 ML80 OMX80 MAS80 MZ80 MZ80P MZ80EX MZ80M 20 5 PICTURES ACCESSORIES IN OPTION...

Страница 21: ...d 14 mm x 19 mm ref 16600 Std 14 mm x 19 mm ref ZY751 ou 03861 Std 14 mm x 19 mm ref 03861 Spark gap 0 75 mm Fuel type Super grade unleaded fuel Motor oil filter Without Ref 18363 Fuel filter ref 2526...

Страница 22: ...mm Anti scalp protection No Yes SAFETY SYSTEM Switches on grassbox except MKM seat neutral position parking brake Sound pressure at driver s seat reference standards NF EN ISO 5395 LpA 86 dB A KpA 2 5...

Страница 23: ...vapours have dissipated When draining the petrol tank work outdoors in the open air 7 4 SEAT ADJUSTMENT For safe driving the position of the seat should be adjusted so that the pedals are within reac...

Страница 24: ...g out of your seat To slow down your speed control the forward speed with dynamic braking provided by the hydrostatic transmission by reducing the action on the forward travel pedal 7 7 2 FORWARD CONT...

Страница 25: ...the deflector Undo the lateral deflector clasp on the right of the cutting deck The deflector is deployed automatically outwards by a spring and the protective flap is positioned in front of the late...

Страница 26: ...ft or right lock to the steering wheel Remove the cutting mechanism To replace the cutting mechanism repeat these steps in reverse order FOR ALL OTHER MODELS Detach the equalizer spring of the cutting...

Страница 27: ...the mower always check the blade for signs of damage or wear 1 Normal 2 Twisted 3 Worn 4 Split see picture 34 If the blade is blunt or twisted the mower will not cut or collect correctly Damaged blade...

Страница 28: ...drain into the collecting container c placed at the back of the machine Close the valve MHHE AND MBHE MODELS Remove the cutter see paragraph 8 4 Unscrew the drain plug see picture 25 for B S engine 25...

Страница 29: ...EL To access remove the right hand side cover 9 3 7 COOLING SYSTEM PICTURE 29A Before using the mower always check that the rotating engine grille is not blocked by grass or other debris Clean if nece...

Страница 30: ...aterials and must under no circums tances be disposed of into the environment They are the subject of VSHFL F UXOHV JRYHUQLQJ GLUHFWLYH RX FDQ KDQG LQ RXU spent ETESIA batteries to your ETESIA dealer...

Страница 31: ...essary 27 Blade coupling KHFN DQG OXEUL FDWH WKH blade shaft Electromagnetic clutch Check brake pads for wear Belts Check tension and for wear 29 Transmission Ensure pedals in good working order Check...

Страница 32: ...eded to carry out the work contact your dealer Remove the wheels in the following manner FRONT WHEELS Switch off the engine and remove the ignition key Apply the parking brake Secure the vehicle using...

Страница 33: ...cessory mounted on your mower HOMOLOGATION KIT OMX80 see picture 49 It allows you to equip your mower with front and rear lighting allo wing it to travel on public roads ANTI SCALP KIT MAS80 see pictu...

Страница 34: ...lt recognized by ETESIA as such will be eligible for warranty parts and labour It will therefore be paid back to the dealer according to charge scale mentioned in the agreement It is the dealers respo...

Страница 35: ......

Страница 36: ...t and are subject to the internal production control SURFHGXUH ZLWK HYDOXDWLRQ RI WKH WHFKQLFDO GRFXPHQWV DQG SHULRGLF LQVSHFWLRQ E D QRWL HG ERG WKH 7 0 6 1 6 Average acoustic power level measured 10...

Страница 37: ...ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France Stamp here please...

Страница 38: ...to 5000 m2 Twice the month A council a collectivity 5000 to 10 000 m2 Once the month A landscaper green areas professional 10 000 to 20 000 m2 Less than once the month Other specify ________________ M...

Отзывы: