manualshive.com logo in svg

ETAS ES600.2, Руководство пользователя, Страница: 39 / 49

Поделиться
Скачать
ETAS ES600.2 Скачать руководство пользователя страница 39

ETAS

Cables and Accessories

ES600.2 - User Guide

39

8

Cables and Accessories

The "Cables and Accessories" chapter provides an overview of available cables 
and accessories.

8.1

Cable for the "7-29 V DC" connection

Power supply cables suitable for the ES600.2 module can be delivered in two 
designs:

• power supply cable CBP120 with standard banana plugs (current 

design) and

• power supply cable CBP1205 with safety banana plugs (new design). 

NOTE

Only the ETAS cables listed in this User's Guide may be used at the interfaces 
of the ES600.2. The maximum permissible cable lengths must be maintained.

NOTE

If you need customized cables, please contact your ETAS contact partner or 
[email protected]. 

DANGER

Dangerous electrical voltage!

Connect the power cable only with a suitable vehicle battery or with a suitable 

lab power supply! The connection to power outlets is not allowed!

To prevent an inadvertent insertion in power outlets, ETAS recommends to 

equip the power cables with safety banana plugs CBP1205 in areas with 

power outlets.

NOTE

Application, permissible voltages and all the other technical data of the power 
supply cables are identical for both designs.

Содержание ES600.2

Страница 1: ...ETAS ES600 2 Synchronization and Power Management Module User Guide...

Страница 2: ...single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipu lated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced transmitte...

Страница 3: ...ions 16 4 3 1 Front side 16 4 3 2 Rear side 16 4 4 Indicators 17 5 Functional Description 19 5 1 Block diagram 19 5 2 Power supply 19 5 3 Ethernet switch 20 5 3 1 FE HOST host connection 20 5 3 2 GE H...

Страница 4: ...1 Voltage supply 35 7 10 2 GE HOST connection 35 7 10 3 FE HOST connection 35 7 10 4 Ethernet connections ETH1 to ETH6 36 7 11 Terminal assignment 37 7 11 1 Connection 7 29 V 37 7 11 2 FE HOST connect...

Страница 5: ...ETAS Contents ES600 2 User Guide 5 10 Contact Information 46 Figures 47 Index 48...

Страница 6: ...steps for his are in a step by step guide Target definition 1 Step 1 2 Step 2 3 Step 3 Result DANGER indicates a hazardous situation with a high risk of death or serious injury if not avoided WARNING...

Страница 7: ...uide 7 1 3 Typographical Conventions Hardware 1 4 Presentation of Supporting Information Bold Menu commands buttons labels of the product Italic Emphasis on content and newly introduced terms NOTE Con...

Страница 8: ...ck whether the module was delivered with all required components and cables see chapter 9 1 on page 44 Additional cables and adapters can be obtained separately from ETAS A list of available accessori...

Страница 9: ...on and experience for this product Improper use or use by a user without sufficient qualification can lead to damages or injuries to one s health or damages to property General safety at work The exis...

Страница 10: ...supply Observe the regulations applicable at the operating location concerning electrical safety as well as the laws and regulations concerning work safety Connect only current circuits with safety ex...

Страница 11: ...the connection of the module Disconnecting the vehicle battery Approved cables Use exclusively ETAS cables at the connections of the module Adhere to the maximum permissible cable lengths Do not use a...

Страница 12: ...the cable of the module or any other cables Maintenance The product is maintenance free Repair If an ETAS hardware product should require a repair return the product to ETAS Cleaning the module housin...

Страница 13: ...mation about cabling see the User s Guide of the module CAUTION Potential equalization in the vehicle is possible via the shield of the connecting cables of the modules Install the modules only at loc...

Страница 14: ...connections one Gigabit Ethernet and one Fast Ethernet connection for the data exchange with the host PC or a drive recorder The six downstream Ethernet connections of the module can be connected wit...

Страница 15: ...witch on of the connected modules to avoid high start up peaks Automatic standby function for the connected modules Precise synchronization of all connected modules and their measuring channels Automo...

Страница 16: ...tream The ETH1 connection is a combined Ethernet power supply connection 4 3 2 Rear side Fig 4 3 ES600 2 rear side of device The rear side of the ES600 2 features the following connections 7 29 V DC o...

Страница 17: ...ule in operating mode Standby mini mum current consumption Changing to the Normal state requires a Wake Up event see chapter 5 5 on page 21 Green Module in operating mode Normal Green briefly flash in...

Страница 18: ...rnet connection Green Ethernet connection upstream active Flashing green slow Data transfer with 10 Mbit s Flashing green medium Data transfer with 100 Mbit s Flashing green fast Data transfer with 10...

Страница 19: ...ion 7 29 V DC is routed to a 2 pin plug connector Lemo socket to the rear side of the module An external power supply or the vehicle battery supply the module with current When connecting the ES600 2...

Страница 20: ...he connected modules Wake Up function The FE HOST Ethernet interface supports the Wake Up function see chap ter 5 5 on page 21 Compatible modules A list of the compatible modules is located in chapter...

Страница 21: ...es connected to the FE HOST interface can synchronize the ES600 2 SYNC IN If no synchronization signal is received at the FE HOST connec tion the ES600 2 automatically takes over the function of the m...

Страница 22: ...d automatically switches on all ETAS modules connected in the measuring system 5 6 Firmware update The firmware of the ES600 2 can be updated by the user so that future versions of the module can also...

Страница 23: ...eads for fixing the module are already part of the hous ing and easily accessible Fixing the housing of the ES600 2 4 Remove the plastic feet at the underside of the module To do so push a blunt screw...

Страница 24: ...ur plastic feet at the underside of the ES600 2 to be able to fasten an additional module This exposes the installation openings for the T connectors You can attach an additional module underneath the...

Страница 25: ...ctors a quarter turn This locks the connection of the two modules 7 Click the two other T connectors into the installation openings at the opposite longitudinal side of the device 8 Lock these connect...

Страница 26: ...29 V DC connection CBP120 CBP1205 2 Cable for the GE HOST connection CBE250 3 Cable for the FE HOST connection CBE100 4 Cable for the connections ETH1 to ETH6 CBE130 CBE140 NOTE The host PC or drive r...

Страница 27: ...the hierarchy with the cable CBE100 Connect the RJ 45 plug connector with the open Ethernet interface of your PC or 2 Connect the PC and the GE HOST connection of the ES600 2 module placed highest in...

Страница 28: ...CBE140 and CBP120 or CBP1205 are required Connecting with the PC 1 Connect the PC and the FE HOST connection of the ES600 2 module placed highest in the hierarchy with the cable CBE100 Connect the RJ...

Страница 29: ...with the connections 7 29 V of the ES600 2 and with the desired power supply In the process observe the current con sumption of the ES600 2 the data acquisition and interface modules connected to it...

Страница 30: ...entifications on the product The following symbols are used for identifying the product Symbol Description The User s Guide must be read prior to the startup of the product SN 1234567 Serial number 7...

Страница 31: ...ng area business and commercial areas as well as small enterprises EN 60 529 Degree of protection through housing IP code EN 60 068 2 31 Fundamental environmental testing Part 2 Tests Test ed free fal...

Страница 32: ...Conformity for the product is available upon request 7 4 UKCA conformity With the UKCA mark attached to the product or its packaging ETAS confirms that the product corresponds to the product specific...

Страница 33: ...ACH regulation EU no 1907 2006 Detailed information is located in the ETAS download center in the customer information REACH Declaration www etas com Reach This information is continuously being updat...

Страница 34: ...mple Link down Power saving Allow the computer to turn off this device to save power 7 9 2 Supported applications and software prerequisites The firmware of the ES600 2 can be updated by the user so t...

Страница 35: ...ad dump protection in accordance with ISO 16750 2 Test B central load dump pro tection required Overvoltage category AC mains supply II 1 without power supply of connected modules Connection type Upst...

Страница 36: ...nnection 10Base T 100Base TX Ethernet Synchronization ETAS synchronization mechanism IEEE1588 2008 no synchronization no forwarding of synchronization signals Synchronization resolution 1 s Nom max ou...

Страница 37: ...All connections are represented with view onto the interfaces of the ES600 2 All shields are on housing potential Pin Signal Meaning 1 UBATT Supply voltage positive 2 Ground Ground Pin Signal Meaning...

Страница 38: ..._DA 2 BI_DA 3 BI_DB 4 BI_DC 5 BI_DC 6 BI_DB 7 BI_DD 8 BI_DD 9 N C Not connected 10 N C Not connected Pin Signal Meaning 1 UBATT Supply voltage positive 2 UBATT Supply voltage positive 3 UBATT Supply v...

Страница 39: ...s Guide may be used at the interfaces of the ES600 2 The maximum permissible cable lengths must be maintained NOTE If you need customized cables please contact your ETAS contact partner or sales de et...

Страница 40: ...Fig 8 1 Cable CBP120 2 power supply cable with standard banana plugs Side A Side B Side A Side B Pin Signal Plug Signal 1 UBATT Red UBATT 2 Ground Black Ground Order name Short name Order number Powe...

Страница 41: ...Ground Black Ground Order Name Short name Order Number Power Supply Cable Lemo 1B FGJ Safety Banana 2fc 2mc 2 m CBP1205 2 F 00K 110 023 NOTE Power supply cables with safety banana plug are suitable on...

Страница 42: ...m CBE250 3 F 00K 109 469 Ethernet PC Connection Cable 1 Gbit s Lemo 1B FGM RJ45 10fc 8mc 5 m CBE250 5 F 00K 109 470 Ethernet PC Connection Cable 1 Gbit s Lemo 1B FGM RJ45 10fc 8mc 8 m CBE250 8 F 00K 1...

Страница 43: ...AE330 2 Side A Side B Order name Short name Order number Ethernet Connection and Power Supply Cable Lemo 1B FGF Lemo 1B FGD 8mc 8mc 0m45 CBE140 0m45 F 00K 104 153 Side A Side B Order name Short name O...

Страница 44: ...g ES523_CD List Content of this Package QNX Licence with AP for ES5xx ES5xx Premium Line Safety Advice China RoHS leaflet_Compact_green_cn Order Name Short Name Order Number ES600 2 Synchronization an...

Страница 45: ...tion Cable 1 Gbit s Lemo 1B FGM RJ45 10fc 8mc 3 m CBE250 3 F 00K 109 469 Ethernet PC Connection Cable 1 Gbit s Lemo 1B FGM RJ45 10fc 8mc 5 m CBE250 5 F 00K 109 470 Ethernet PC Connection Cable 1 Gbit...

Страница 46: ...ls of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 24 Phone 49 711 3423 0 70469 Stuttgart Fax 49 711 3423 2106...

Страница 47: ...0 2 with another module 25 Fig 6 4 Cabling of ES600 2 with ETAS modules MC application 26 Fig 7 1 WEEE symbol 32 Fig 7 2 Connection 7 29 V 37 Fig 7 3 FE HOST connection 37 Fig 7 4 GE HOST connection 3...

Страница 48: ...ption 19 H Hardware system requirements 33 Host interface 35 Housing Connect 24 fixing 23 HSP 22 34 I Identifying the product 30 Indicators 17 Initialization 34 K KCC conformity 32 L Link signal detec...

Страница 49: ...chnical data 30 Terminal assignment 37 Time clock 21 Time synchronization unit 21 U UKCA conformity 32 Use intended 9 V Voltage supply 35 W Wake Up function 21 22 Waste Electrical and Electronic Equip...

Отзывы:

Нет отзывов