DK
57
etac.com
DANSK
Generelt
Tillykke med dit nye produkt fra R82 som leverer tekniske hjælpemidler til handicappede børn og
teenagere i hele verden. For at få fuldt udbytte af de muligheder produktet tilbyder, anbefaler vi, at du
læser denne User Guide omhyggeligt før brug og gemmer den til fremtidig reference.
Formål
Hjælpemiddel til toiletbesøg, vask, badning
og brusebadning af børn og voksne med
funktionsnedsættelse.
Indikationer
Produktet kan anvendes af børn og voksne
med funktionsnedsættelser, som ikke har
mulighed for at opretholde en siddende stilling
uden hjælpemiddel eller for at kompensere for
manglende evne til at opretholde en stående
stilling under vask eller brusebad. Produktets
målgruppe er baseret på funktionsevne.
Den er ikke baseret på særlige lidelser eller
aldersgrupper.
Brugeren er den person, der sidder i produktet.
Hjælperen er den person, der betjener produktet.
Efterlad aldrig brugeren uden opsyn i dette
produkt. Der skal altid være en hjælper til stede,
som holder opsyn.
Enheden kan anvendes flere gange i løbet af
dagen. Mellem brug af enheden vil brugeren
ligge ned, stå eller sidde i et andet hjælpemiddel
eller et konventionelt produkt.
Medfølgende værktøj;
• 3, 4 & 5 mm unbraconøgle
Overensstemmelseserklæring
Dette produkt opfylder kravene i regulativet
2017/745, retningslinjer for medicinsk udstyr.
Dette produkt overholder endvidere kravene i
henhold til:
• EN 12182
• ISO 17966 (strømenhed)
CE-mærket skal fjernes ved:
• Ombygning af produktet
• Brug af produktet til andet end
det tilsigtede formål og ikke ifølge
overensstemmelseserklæringen
•
Brug af andre reservedele og fittings end
originale R82
Når produktet kombineres med andre produkter,
må kombinationen ikke ændre produkternes
tilsigtede formål eller ændre produkterne på en
sådan måde, at overholdelsen af de gældende
krav påvirkes. Den person/virksomhed, der er
ansvarlig for kombinationen af produkterne, skal
sikre, at de gældende krav er opfyldt.
Eksempler på gældende krav:
• Materialesikkerhed (biokompatibilitet,
brændbarhed), mekanisk sikkerhed
(stabilitet, fare for klemning,
sammenkobling), elektrisk sikkerhed
•
Bortskaffelse
Når et produkt når slutningen af sin livscyklus,
bør det skilles ad, så de forskellige materialetyper
kan genanvendes eller bortskaffes korrekt.
Kontakt din lokale forhandler, hvis der er behov
for en præcis beskrivelse af hvert materiale.
Kontakt venligst de lokale myndigheder for
mulighederne om miljøvenlig genanvendelse
eller bortskaffelse i dit område.
Tilbehør og reservedele
Produkterne fra R82 kan forsynes med forskelligt
tilbehør, som gør at produktet opfylder den
enkelte brugers behov for støtte. Tilbehør og
reservedele findes på vores hjemmeside, kontakt
din lokale forhandler for yderligere information.
R82 Garanti
R82 yder 2 års garanti mod fejl i materialer og
fejl opstået ved fremstillingen af produktet,
samt 5 års garanti på stelbrud forårsaget af
defekte svejsninger i metalstellet. Garantien
vil være under forbehold af kundens ansvar for
at overholde serviceeftersyn og vedligehold af
produktet med de intervaller, som foreskrives af
leverandøren og/eller angivet i User Guide. For
yderligere information henvises der til etac.com/
support.
Garantien ydes kun i det land hvor produktet er
blevet købt,, og hvis produktet kan identificeres
ved hjælp af serienummeret. Garantien dækker
ikke hændelig skade, herunder skade forårsaget
af fejlagtig anvendelse eller forsømmelse.
Garantien omfatter ikke forbrugsvarer f.eks.
dæk eller polstring, som er genstand for normal
slitage, og som skal udskiftes regelmæssig.
Garantien dækker ikke, hvis der er anvendt
andet end originale dele/tilbehør, eller hvis
produktet ikke er vedligeholdt, repareret eller
ændret i henhold til retningslinjer og intervaller
angivet af leverandøren og/eller i User Guide.
R82 forbeholder sig ret til at undersøge
produktet, som er genstand for reklamation og
den relevante dokumentation, før reklamationen
accepteres under garanti, samt bestemme
hvorvidt reklamationen skal føre til erstatning
eller reparation af produktet. Det er kundens
ansvar at returnere det reklamerede produkt
under garanti til den adresse, hvor det er blevet
købt.
Содержание R82 Heron
Страница 3: ...etac com 3 05 A 100 kg 220 lb B...
Страница 4: ...etac com 4 3 4 1 2...
Страница 5: ...etac com 5 05 02 3 5 4 05 1 2 05 6...
Страница 6: ...etac com 6 05 05 3 5 6 4 5 25 1 2...
Страница 7: ...etac com 7 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Страница 8: ...etac com 8 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Страница 9: ...etac com 9 2 6 4 3 5 125 mm 1...
Страница 10: ...etac com 10 4 1 2 3...
Страница 11: ...etac com 11 B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Страница 12: ...etac com 12 4 4...
Страница 13: ...etac com 13 05 A 130 kg 286 lb B...
Страница 14: ...etac com 14 1 2 3 4 5...
Страница 15: ...etac com 15 1 Kg Lbs 2 05 3 5 05 02 4 05 5...
Страница 16: ...etac com 16 Kg Lbs 3 5 6 4 2 5 25 1 6...
Страница 17: ...etac com 17 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Страница 18: ...etac com 18 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Страница 19: ...etac com 19 2 3 5 6 4 125 mm 1...
Страница 20: ...etac com 20 4 1 2 3...
Страница 21: ...etac com 21 100 240 V 50 60 Hz 3 5 6 4 Kg Lbs 2 1...
Страница 22: ...etac com 22 3 mm 3 5 4 2 1...
Страница 23: ...etac com 23 1 2 8 9 7 3 mm 6...
Страница 25: ...etac com 25 4 4...
Страница 35: ...EN 35 etac com...
Страница 52: ...NL 52 etac com...
Страница 60: ...DK 60 etac com...
Страница 68: ...NO 68 etac com...
Страница 76: ...SV 76 etac com...
Страница 84: ...FIN 84 etac com...
Страница 92: ...ES 92 etac com...
Страница 100: ...FR 100 etac com...
Страница 108: ...IT 108 etac com...
Страница 116: ...PT 116 etac com...
Страница 124: ...BR 124 etac com...
Страница 129: ...RU 129 etac com R82 3 4 5 2017 745 EN 12182 ISO 17966 CE R82 R82 R82 R82 2 5 www etac com support User Guide R82 R82 R82...
Страница 130: ...RU 130 etac com R82 R82 a 41 R82 Heron...
Страница 131: ...RU 131 etac com 10 60 3 85 22 23 70 IPA 12 6 7 4 8 f g 5 c...
Страница 132: ...RU 132 etac com...
Страница 133: ...RU 133 etac com Heron 133 133 3 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Страница 140: ...PL 140 etac com...
Страница 148: ...CZ 148 etac com...
Страница 153: ...SN 153 etac com 153 R82 R82 3 4 5 2017 745 EN 12182 ISO 17966 CE R82 R82 R82 R82 2 5 www etac com support R82 R82 R82...
Страница 154: ...SN 154 etac com R82 41 C R82...
Страница 155: ...SN 155 etac com 60 10 85 3 22 23 70 IPA 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Страница 156: ...SN 156 etac com LED LED LED LED LED 156 156 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Страница 160: ...JP 160 etac com R82 1 3 4 5 2017 745 EN 12182 ISO 17966 CE R82 R82 Web R82 R82 2 5 www etac com support R82...
Страница 161: ...JP 161 etac com R82 41 C R82...
Страница 162: ...JP 162 etac com 60 10 85 3 22 23 70 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Страница 163: ...JP 163 etac com...
Страница 164: ...JP 164 etac com LED LED LED LED LED 164 164 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Страница 169: ...GR 169 etac com R82 R82 41 C R82 exspose GR...
Страница 170: ...GR 170 etac com 10 60 3 85 22 23 IPA 70 12 6 7 4 8 f g 5 ED...
Страница 171: ...GR 171 etac com...
Страница 172: ...GR 172 etac com LED LED LED LED 172 172 LED 3 mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...