Etac immedia IM300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 54

45
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Movimentazione pratica
MultiGlide Single Patient Use può essere posizionato sotto
i punti di pressione, quelli in cui l'utente "si aggrappa" alla
superficie sottostante.
Estrarre un sacchetto di plastica dalla confezione.
Contrassegnarlo con il nome dell'utente e posizionalo sul letto
con il cordino.
Estrarre il MultiGlide Single Patient Use dal sacchetto di plastica
e usarlo per riposizionare e trasferire l'utente. Se il dispositivo
non si è sporcato con l'uso, riporlo nel sacchetto di plastica
in modo che sia pronto per il successivo utilizzo. Se sporco,
smaltire il prodotto conformemente alle leggi e ai regolamenti
locali e nazionali.
Posizionamento
Uso
Posizionamento di MultiGlide Single Patient Use per girare
l'utente:
Piegare MultiGlide Single Patient Use, spostare leggermente
l'utente su un fianco e spingere MultiGlide Single Patient Use
sotto il corpo dell'utente (fig. 1). Girare l'utente sarà più semplice
se si utilizza una traversa (fig. 2). Sul lato opposto, MultiGlide
Single Patient Use può essere completamente ripiegato. Se
l'utente deve essere solo girato di lato, è sufficiente posizionare
MultiGlide Single Patient Use sotto un fianco.
MultiGlide Single Patient Use può anche essere posizionato
sotto la coscia, in modo che il lembo piegato sia rivolto verso
l'utente. Distendere MultiGlide Single Patient Use un lembo alla
volta.
Ora l'utente può essere spostato/girato come necessario.
Metodo alternativo 1: piegare delicatamente MultiGlide Single
Patient Use. L'assistente A afferra il lenzuolo sul lato assistente
B del letto e delicatamente sposta l'utente su un fianco. MultiGlide
Single Patient Use viene spinto sotto i punti di pressione più
intensa (generalmente spalle e fianchi). Quindi, l'utente viene
riportato in posizione supina. Se necessario, l'assistente B
può spostare sul fianco l'utente come descritto in precedenza.
L'assistente A stende MultiGlide Single Patient Use (vedere fig. 2).
Girare l'utente con l'intervento di uno o due assistenti:
L'utente può essere girato anche in questo modo: uno degli
assistenti si posiziona con un piede in avanti e afferra il lenzuolo
usando una "presa a sacco di farina" o una "presa ad ascia".
Quindi, con le braccia tese all'altezza delle spalle e dei fianchi
dell'utente e spostando il proprio peso, l'assistente tira l'utente
fino al bordo del letto (fig. 3). L'assistente si piega leggermente
sulle ginocchia e afferra il lenzuolo tenendo i gomiti vicini al
corpo. Mentre l'assistente si rialza, l'utente si gira sul fianco.
Se necessario, l'assistente sul lato opposto può aiutare spingendo
la traversa e MultiGlide Single Patient Use e sorreggendo
l'utente quando questi raggiunge la posizione sul fianco. Metodo
alternativo 1: l'assistente B gira l'utente, mentre l'assistente
A tira il lenzuolo, portando così l'utente sul fianco. Metodo
alternativo 2: L'assistente B afferra la traversa sul lato opposto
e gira l'utente spostando il proprio peso.
Rimuovere MultiGlide Single Patient Use:
L'assistente fa scivolare una mano tra i due strati del lenzuolo,
individua l'angolo sul lato opposto e lo tira lentamente verso di sé,
rivoltando a rovescio MultiGlide Single Patient Use.
Posizionamento di MultiGlide Single Patient Use più in alto
nel letto:
L'utente è scivolato verso il basso (fig. 4).
Posizionare il cuscino e MultiGlide Single Patient Use sotto
la testa dell'utente. Tirare MultiGlide Single Patient Use verso
il basso finché questo non si trova sotto le scapole dell'utente
(figg. 5 e 6).
Se l'utente può sollevare i fianchi (se possibile, mentre la pediera
è leggermente sollevata), i suoi piedi possono essere posizionati
su un elemento in tessuto antiscivolo in modo che possa essere
spostato più in alto nel letto. Se necessario, un assistente può
spingere delicatamente sulle ginocchia dell'utente.
È altresì possibile utilizzare Sling o OneManSling per aiutare
l'utente a sollevarsi più in alto (fig. 7).
In alternativa, è possibile utilizzare un sollevatore: sollevare
leggermente i fianchi dal letto in modo che l'utente scorra
lentamente più in alto nel letto (fig. 8).
Per rimuovere MultiGlide Single Patient Use, un assistente tira
l'angolo verso il lato opposto. L'assistente poi afferra l'angolo
e lo tira lentamente, rivoltando MultiGlide Single Patient Use
a rovescio (fig. 9).
Entrare/uscire dal letto:
Quando un utente deve entrare o uscire dal letto, la distanza
tra MultiGlide Single Patient Use e il bordo del letto deve essere
di almeno 15 cm.
Posizionamento prono
Per avere un ambiente di lavoro e una presa migliore, si
raccomanda di stendere una traversa o un lenzuolo sopra
MultiGlide. Per un risultato migliore, usare un ampio MultiGlide
o due versioni aperte ampie.
Dal lato in cui viene girato l’utente, posizionare una mano al
di sotto del fianco dell’utente con il palmo rivolto verso l’alto.
Rimuovere la testiera del letto. Se necessario, aggiungere dei
comuni cuscini o dei cuscini di posizionamento sul corpo del
paziente. Stendere sopra una traversa o un lenzuolo e infilare
il lenzuolo intorno all’utente come per formare un bozzolo. Un
assistente tiene ferma la testa del paziente e un assistente
su ciascun lato lo sorregge, spinge e tira. Tirare e spingere il
paziente verso il lato opposto del letto, dove si trova la mano
posta al di sotto del fianco (fig. 10) Girare l’utente in posizione
prona (fig. 11+12). Accertarsi che l’utente si trovi nella posizione
corretta. (Fig. 13)