Etac immedia IM300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 54

40
Manipulation
MultiGlide Single Patient Use peut être positionné sous les points
de pression - là où l’utilisateur « colle » à la surface sous-jacente.
Prenez un polybag de la boîte. Inscrivez le nom de l’utilisateur
sur le polybag, placez le polybag sur le lit avec la corde.
Sortez MultiGlide Single Patient Use hors du polybag, utilisez-
le pour repositionner et transférer. Après l'utilisation, replacez
MultiGlide Single Patient Use s’il n’a pas été sali dans le polybag,
afin qu’il soit prêt à être réutilisé la prochaine fois. S’il est sali,
mettez-le au rebut conformément aux réglementations en
vigueur dans votre pays.
Positionnement
Utilisation
Positionnement de MultiGlide Single Patient Use pour
le pivotement :
Pliez MultiGlide Single Patient Use - roulez l'utilisateur légèrement
d'un côté et poussez MultiGlide Single Patient Use sous le corps
de l'utilisateur (Illustration 1). Tourner l'utilisateur sera
plus facile si un drap de tirage est utilisé (illustration 2).
De l’autre côté, MultiGlide Single Patient Use peut être déplié
complètement. Si l'utilisateur n'a besoin d'être tourné que sur
le côté, MultiGlide Single Patient Use peut être positionné juste
sous une hanche.
MultiGlide Single Patient Use peut également être positionné
sous la cuisse de l'utilisateur avec le bord plié tout en haut,
c'est-à-dire faisant face à l'utilisateur. Dépliez une aile de
MultiGlide Single Patient Use à la fois.
L'utilisateur peut maintenant être déplacé/tourné selon
les besoins.
Autre méthode 1 : pliez légèrement MultiGlide Single Patient
Use. Le soignant A saisit le drap sur le côté du lit du soignant B
et roule doucement l'utilisateur. MultiGlide Single Patient Use
est poussé sous les points de pression les plus importants
(le plus souvent les épaules et les hanches). L'utilisateur est
ensuite de nouveau roulé sur le dos. Si nécessaire, le soignant
B peut rouler l'utilisateur comme décrit ci-dessus. Le soignant
A lisse MultiGlide Single Patient Use (Illustration 2).
Pivotement avec l'aide de 1 ou 2 soignants :
L'utilisateur peut également être tourné de cette manière : l'un
des assistants se tient avec un pied en avant et saisit le drap
comme s'il attrapait un sac de farine ou saisissait une hache.
Puis, avec les bras tendus au niveau des épaules et des hanches
de l'utilisateur et en utilisant le transfert de poids, le soignant
tire l'utilisateur vers le bord du lit (Illustration 3). Le soignant
plie légèrement les genoux et saisit le drap en gardant les coudes
près du corps. Quand le soignant se redresse, l'utilisateur est
tourné sur le côté. Si nécessaire, le soignant se tenant de l'autre
côté peut aider en appuyant sur le drap de tirage et MultiGlide
Single Patient Use et en soutenant l'utilisateur quand il atteint
la position de côté. Autre méthode 1 : le soignant B roule
l'utilisateur, pendant que le soignant A tire sur le drap, faisant
ainsi tourner l'utilisateur sur la position de côté. Autre méthode
2 : le soignant A saisit le drap de tirage du côté opposé et fait
tourner l'utilisateur en utilisant le transfert de poids.
Pour retirer MultiGlide Single Patient Use :
Le soignant glisse une main entre les deux couches de drap,
saisit le coin du côté opposé et le tire lentement vers lui, tournant
ainsi MultiGlide Single Patient Use sens dessus dessous.
Positionnement de MultiGlide Single Patient Use plus
haut dans le lit :
L'utilisateur a glissé vers le bas (Illustration 4).
Placez l'oreiller et MultiGlide Single Patient Use sous la tête
de l'utilisateur. Tirez MultiGlide Single Patient Use vers le bas
jusqu'à ce qu'il soit sous les omoplates de l'utilisateur
(Illustrations 5 et 6).
Si l'utilisateur peut soulever ses hanches (si possible pendant
que l'extrémité du pied du lit est légèrement surélevée),
ses pieds peuvent être positionnés sur un morceau de tissu
antidérapant et l'utilisateur peut glisser pour remonter dans
le lit. Si nécessaire, un soignant peut pousser doucement
sur les genoux de l'utilisateur.
Sling ou un dispositif OneManSling peut également être utilisé
pour aider à lever l'utilisateur (Illustration 7).
Un dispositif de levage peut aussi être utilisé : levez très
légèrement l'utilisateur au niveau des hanches pour qu'il puisse
glisser lentement vers le haut du lit (Illustration 8).
Pour retirer MultiGlide Single Patient Use, un soignant tire le
coin vers le côté opposé. Le soignant saisit ici le coin et tire
lentement, tournant MultiGlide Single Patient Use sens dessus
dessous. (Illustration 9).
Entrée dans le lit et sortie du lit :
Quand un utilisateur doit entrer dans le lit ou en sortir, la distance
entre MultiGlide Single Patient Use et le bord du lit ne doit pas
être inférieure à 15 cm.
Position allongée ventrale
Pour de meilleures conditions de travail et un plus grand
confort, il est recommandé de placer une alèse ou un drap
au-dessus du MultiGlide. L’utilisation d’un Multiglide large ou
d’une version avec une ouverture deux fois plus large permet
d’optimiser les résultats. Il est recommandé d’alterner les deux.
Placez la main de l’utilisateur paume vers le haut sous sa
hanche du côté vers lequel il est tourné. Retirez la tête de lit. Si
nécessaire, placez des oreillers standard ou des coussins de
positionnement sur le corps du patient. Placez un drap ou une
alèse sur le dessus et enveloppez-en l’utilisateur comme dans
un cocon. Pendant qu’un soignant sécurise la tête du patient,
deux autres soignants se placent chacun d’un côté du lit pour
pousser et tirer. Tirez et poussez le patient du côté opposé à
celui où il a la main sous la hanche (illustration 10).Tournez
l’utilisateur pour l’allonger. (illustration 11+12)Assurez-vous que
l’utilisateur est dans la bonne position. (Illustration 13)