background image

II. ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA (1. ábra)

 mérleg egysége

 

A1 – skála

 

A2 – forgó központosító gomb

 rozsdamentes acél tál

III. A MÉRLEG HASZNÁLATA

Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget 

 

a csomagolásból.Az első használat előtt mossa le a mérleg azon 

részeit, amelyek érintkezésbe kerülhetnek az élelmiszerrel.

Eljárás:

1. 

Helyezze a mérleget stabil, sík felületre.

2. 

Helyezze a 

B

 rozsdamentes acélból készült (vagy más 

megfelelő) edényt a mérlegre.

3. 

Használja az 

A2

 forgóvezérlőt a mérleg középpontba 

állításához, hogy a mutató a „

0

“-ra mutasson.

4. 

Helyezze be az összetevőket a tálba. A mérés azonnal 

megtörténik.

IV. KARBANTARTÁS

A tisztítást minden használatbavételt követően végezze el!

 

Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket (pl. 

éles 

tárgyakat, hígítókat vagy hasonló oldószereket

)! Törölje le 

 

a mérleg felületét puha, nedves ruhával. Öblítse le a rozsdamentes 

acél tálat meleg vízben mosószerrel (mosogatógép is használható).

V. MŰSZAKI ADATOK

Méréshatár max. (kg)                   5

Érzékenység (g)                          25

Tömeg (kg) kb.                            1,0

Termék méretei (mm)         245 x 245 x 212

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges 

tartozékok változtatásának jogát 

 

a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

VI. KÖRNYEZETVÉDELEM 

Ha a méretek megengedik, akkor minden darabon fel 

kell tüntetni a csomagolás, az alkatrészek és tartozékok 

gyártásához, valamint újrahasznosításukhoz felhasznált anyagok 

megjelölését. A rendeltetésszerű ártalmatlanítás érdekében 

vigye el őket egy kijelölt gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen fogadják 

ezeket. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő 

módon ártalmatlanítja, elősegíti a környezetre és az emberi 

egészségre gyakoroltlehetséges negatív következmények 

elkerülését, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő 

hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon 

a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz. 

Az ilyen típusú hulladék nemzeti előírásoknak nem megfelelő 

ártalmatlanítása büntetést vonhat maga után.

Mechaniczna waga kuchenna 

 

 

PL

eta

 

5777

I. 

WAŻNE UWAGI

  

Nigdy nie należy zanurzać wagi do wody (ani częściowo) lub 

myć pod bieżącą wodą!

  Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć 

negatywny wpływ na dokładność ważenia.

–  

Z wagą należy obchodzić ostrożnie, aby uniknąć jej uszkodzenia 

(nie rzucić lub nie obciążać).

  Wagi nie należy demontować lub wyjmować części.

  Z wagą należy obchodzić ostrożnie, aby uniknąć jej 

uszkodzenia (nie rzucić lub nie obciążać).

II. OPIS CZĘŚCI (rys. 1)

 waga

 

A1 – podziałka

 

A2 – pokrętło regulatora tarowania

 nierdzewna miska

III. SPOSÓB UŻYCIA WAGI

Usuń wszystkie opakowania i wyjmij wagę. Przed pierwszym 

użyciem umyć części wagi, które mogą stykać się z żywnością.

Postępowanie:

1. 

Umieścić wagę na stabilnej równej powierzchni.

2. 

Umieścić na wadze nierdzewną miskę 

B

  

(lub odpowiadającą inną).

3. 

Z pomocą pokrętła regulatora 

A2

 wytarować wagę tak, 

 

i aby wskazówka wskazywała „

0

“.

4. 

Umieścić surowce do miski. Dojdzie do natychmiastowego 

zważenia.

IV. KONSERWACJA

Czyścić regularnie po każdym użyciu! Nie należy 

stosować żrących i agresywnych środków czyszczących 

(np. ostrych przedmiotów, rozcieńczalników ani innych 

rozpuszczalników)!

 

Powierzchnię wagi wytrzeć miękką wilgotną 

szmatką. Nierdzewną miskę opłukać w ciepłej wodzie z dodatkiem 

środka do mycia (można użyć zmywarki do naczyń).

V. DANE TECHNICZNE

Udźwig wagi max. (kg)                        5

Dokładność (g) po                              25

Waga (kg) ok.                                    1,0

Wymiary produktu (mm)           245 x 245 x 212

Zmiana specyfikacji technicznych 

 

i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest 

zastrzeżona przez producenta.

VI. EKOLOGIA 

O ile wymiary na to pozwalają, na wszystkich częściach są 

umieszczone znaki materiałów użytych do produkcji opakowania, 

komponentów i akcesoriów, oraz ich recyklingu. W celu ich 

prawidłowej likwidacji należy je oddać w odpowiednich miejscach 

zbioru odpadów, gdzie zostaną przyjęte bezpłatnie. Dzięki 

prawidłowej likwidacji tego produktu mogą być zachowane cenne 

zasoby naturalne i zapobiegniesz potencjalnemu negatywnemu 

wpływowi na środowisko i zdrowie ludzi, który mógłby być 

następstwem nieprawidłowej likwidacji odpadu. Szczegółowe 

informacje uzyskasz w miejscowym urzędzie lub najbliższej 

zbiornicy odpadu. Nieprawidłowa likwidacja tego rodzaju odpadu 

może być sankcjonowana zgodnie z lokalnymi przepisami.

Mechanische Küchenwaage

    

eta

 

5777

I. 

WICHTIGE HINWEISE

  

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser (auch nicht 

teilweise)!

Содержание Storio 5777

Страница 1: ...ádobí V TECHNICKÁ DATA Váživost max kg 5 Rozlišení g po 25 Hmotnost kg cca 1 0 Rozměry cca DxHxV mm 245 x 245 x 212 Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem VI EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení komponentů a příslušenství jakož i jejich recyklace Za účelem jejich spr...

Страница 2: ...ot overload and throw it II DESCRIPTION OF PARTS Fig 1 A unit of scale A1 scale A2 rotary centring controller B stainless steel bowl III USE OF THE SCALE Unpack the scale from packaging Before using for the first time wash the parts of the scale that may come into contact with food Procedure 1 Place the scale on a stable level surface 2 Place a stainless steel bowl B or other suitable one on the s...

Страница 3: ...yć pod bieżącą wodą Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć negatywny wpływ na dokładność ważenia Z wagą należy obchodzić ostrożnie aby uniknąć jej uszkodzenia nie rzucić lub nie obciążać Wagi nie należy demontować lub wyjmować części Z wagą należy obchodzić ostrożnie aby uniknąć jej uszkodzenia nie rzucić lub nie obciążać II OPIS CZĘŚCI rys 1 A waga A1 podziałka A2 pokrętło regulatora...

Страница 4: ...ie Edelstahlschüssel in warmem Wasser mit einem Reinigungsmittel Sie können auch den Geschirrspüler verwenden V TECHNISCHE DATEN Max Kapazität der Waage bis Kg 5 Unterscheidung g 25 Gewicht kg 0 8 Abmessungen ca LängexTiefexHöhe mm 245 x 245 x 212 Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor VI UMWELTSCHUTZ Sofern es die Maße zuließen sind alle Teile des Gerätes die Verpa...

Отзывы: