manualshive.com logo in svg

eta ORBITO 1509, Инструкция по эксплуатации, Страница: 38 / 48

Поделиться
Скачать
eta ORBITO 1509 Скачать руководство пользователя страница 38

Powierzchnię odkurzacza myj delikatną wilgotną szmatką, nie używaj szorstkich 

i agresywnych środków czyszczących! Urządzenie należy składować oczyszczone na 

suchym, bezpyłowym miejscu poza zasięgiem dzieci i osób niepowołanych.

Nasadka podłogowa, szczotka

Po każdym odkurzeniu skontroluj wizualnie, czy na szczotkach lub zbierakach nie 

przychwyciły się nieczystości. Jeżeli tak należy je usunąć.

 

VI

. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Nie włącza się silnik

Brak zasilania

Skontroluj kabel, wtyczkę i gniazdko

Nie jest włączony 

 

Naciśnij przycisk 

Siła ssania jest 

niedostateczna

Otwarte sanie dodatkowe Zamknij otwór w uchwycie węża
Pełny zbiornik na kurz

Opróżnij zbiornik

Zaniesione mikrofiltry

Wyczyść mikrofiltry lub wymień 

Nasadki, węże ssące lub 

rury są zablokowane

Usuń przedmioty blokujące

Kabel nie zwija się 

z powrotem cały

Przekręcony kabel

Wyrównaj kabel Wyciągnij około 

50 cm kabla i ponownie naciśnij 

przycisk 

VII. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów 

zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich 

przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji 

oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można 

poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych 

punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą 

Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów 

na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji 

dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz 

www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie 

z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia 

z użytkowania zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie 

przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia 

może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! 

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw 

gwarancyjnych!

38

PL

/ 39

Содержание ORBITO 1509

Страница 1: ...STRUKCJA OBS UGI 5 11 Elektrick podlahov vysava N VOD K OBSLUZE 12 18 Elektrick podlahov vys va N VOD NA OBSLUHU 19 25 GB Electric floor vacuum cleaner INSTRUCTIONS FOR USE 26 32 H Elektromos padl por...

Страница 2: ...1 A B C A1 A2 A3 A6 A5 A7 A4 A8 A10 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C1 C2 C3 C4 C5 C6...

Страница 3: ...2 4 1 3 2 2 5 8 3 2 1 7 6 10 MAX MIN 1 2 11 9 32 mm 1 2 3 3 4 1 2 2 3 1 2 1 12 A C E D B...

Страница 4: ...IES fig 1 21 III VACUUM CLEANER PREPARATION 21 IV USE OF VACUUM CLEANER 22 V MAINTENANCE 23 VI TROUBLESHOOTING 24 VII ENVIRONMENTAL PROTECTION 24 VIII TECHNICAL DATA 24 I BIZTONS GI EL R SOK 26 II TER...

Страница 5: ...tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte...

Страница 6: ...u a sac v kon sl bne Je proto t eba v takov mto p pad mikrofilmy vy istit i kdy je t n doba nen pln Spot ebi nepou vejte k vys v n ne istot produkovan ch p i po stavebn ch prav ch jako je s drokartono...

Страница 7: ...OP A7 dr adlo A3 tla tko navinut p vodu A8 v fukov mikrofiltr A4 parkovac otvor prolis A9 kryt v fuku A5 nap jec p vod A10 m ka B n doba na prach B1 dr adlo B5 v ko B2 tla tko aretace dna B6 separ tor...

Страница 8: ...p vod automaticky navine Vysava je mo n uchopit a p en et za dr adlo A7 nebo B1 Vypr zdn n n doby na prach P i vys v n pravideln pozorujte m ru napln n n doby ne istotami Jakmile zpozorujete e je n do...

Страница 9: ...eny pro myt v my ce n dob Zanedb n i t n p padn v m ny mikrofiltr m e vest k poru e vysava e Dbejte na to aby dosedac plochy a t snic prvky byly funk n Mikrofiltry vym te pokud je ji nelze dn vy istit...

Страница 10: ...nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijaty zdarma Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachov...

Страница 11: ...elu v robku vyhrazena v robcem HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THI...

Страница 12: ...aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou po skon en pr ce spotr...

Страница 13: ...echodnos vzduchu a nas vac v kon slabne V takom pr pade je treba filtre o isti aj ke n doba nie je celkom plnen Vysava nepou vejte k vys v n ne istot produkovan ch p i po stavebn ch prav ch jako je s...

Страница 14: ...vodu A8 v fukov mikrofilter A4 parkovac otvor prelis A9 kryt v fuku A5 nap jac pr vod A10 mrie ka B n doba na prach B1 rukov B5 veko B2 tla idlo aret cie dna B6 separ tor B3 odklopn dno B7 kryt separ...

Страница 15: ...r 9 sa pr vod automaticky navinie Vys va mo no uchopi a pren a za rukov A7 alebo B1 Vypr zdnenie n doby na prach Pri vys van pravidelne pozorujte mieru naplnenia n doby ne istotami Akon hle spozorujet...

Страница 16: ...nie s vhodn na istenie v um va ke na riad Zanedbanie istenia a vymeny mikrofiltrov mo e sposobi poruchu vysava a Dbajte na to aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli funk n Mikrofiltre vyme te poki...

Страница 17: ...van spolo ne s komun lnym odpadom Za elom spr vnej likvid cie v robku ho odovzdajte na ur en ch zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn...

Страница 18: ...obku je vyhraden v robcom HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC...

Страница 19: ...dangerous situations Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended Never use the appliance if the power cord or power plug are damaged if it is not functioning correctly or...

Страница 20: ...can harm human health Pores of the micro filters may be clogged when vacuuming very fine dust Thus air permeability will be reduced and the suction performance will drop In this case micro filters hav...

Страница 21: ...eaner is also understood to be improper use of the appliance For trouble free operation of the vacuum cleaner please use the tested micro filters recommended by the producer II EQUIPMENT AND ACCESSORI...

Страница 22: ...The minimum suction power is recommended for fine fabrics e g curtains drapes The maximum suction power is recommended for floor coverings e g heavy duty carpets After finishing work switch off the va...

Страница 23: ...but it will restore its filtration properties The dust container is not resistant to cleaning in a dishwasher The micro filters are not intended for cleaning in a dishwasher Neglecting regular replac...

Страница 24: ...llection places where it will be taken over free of charge Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment...

Страница 25: ...nd accessories for the respective model HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS B...

Страница 26: ...alabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor azt a gy rt c g annak szerv z szakembere vagy hasonl min s t ssel...

Страница 27: ...va A porsz v nem alkalmas az emberi eg szs get k ros t anyagok kisz v s ra Nagyon finom porok sz v sakor elt m dhetnek a mikrosz r k p rusai Ezzel cs kken a leveg raml sa s cs kken a sz v teljes tm ny...

Страница 28: ...zetekben k z lt utas t sok alapj n s ugyan gy nem eredeti sz r k haszn lat t amely k vetkezt ben zemzavar jelentkezett vagy a porsz v megk rosodott A porsz v zemzavar n lk li zeme biztos t sa rdek ben...

Страница 29: ...akkor kem ny padl fel letek porsz v z sakor a csappanty tkapcsol s val tolja ki azt A C6 jel r ssz v val nehezen hozz f rhet helyeket porsz v zhat ki 6 bra A C4 jel k rpit kisz v fejjel vagy C5 jel k...

Страница 30: ...8 A megfelel en tiszta esetleg j mikrosz r t ford tott sorrendben helyezze vissza A fed l als oldal n l v ki ll sokat helyezze be a porsz v bor t s ban l v lyukakba s csukja be A B tart ly minden r sz...

Страница 31: ...vol tsa el az elt m d st okoz t rgyakat A k bel nem cs v l dik teljesen vissza Megcsavarodott a k bel Egyenes tse ki a k belt H zza ki kb 50 cm hosszban a k belt s nyomja meg ism t a nyom gombot VII K...

Страница 32: ...tel kikapcsolt llapotban 0 00 W A technikai specifik ci k s modell szerinti esetleges tartoz kok v ltoztat s nak jog t a gy rt fenntartja HOUSEHOLD USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas...

Страница 33: ...iem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszcz...

Страница 34: ...m Odkurzacz nie jest odpowiedni do odkurzania substancji kt re mog zagrozi ludzkiemu zdrowiu Podczas odkurzania bardzo drobnego py u mog zosta blokowane pory mikrofiltr w Ograniczy si przepustowo powi...

Страница 35: ...tr w jak opisano w rozdziale IV V jak r wnie stosowanie nieoryginalnych filtr w gdzie ze wzgl du na ich w asno ci dosz o do usterki lub uszkodzenia odkurzacza Aby odkurzacz pracowa bez usterki nale y...

Страница 36: ...ch miejsc rys 6 Nasadka poduszkowa C4 lub szczotk C5 s u y do odkurzania r nych rodzaj w mebli rys 7 8 Odkurzacz w czysz ale i wy czysz naciskaj c przycisk w cznika A2 kt ry jest oznaczony symbolem ry...

Страница 37: ...yczy ci pod bie c ciep czyst wod np za pomoc ciereczki lub mi kkiej szczotki i pozostawi do ca kowitego wyschni cia Po dok adnym wysuszeniu z o y poszczeg lne cz ci z powrotem UWAGA Do czyszczenia mik...

Страница 38: ...a w zastosowanych do produkcji opakowa komponent w i wyposa enia jak r wnie ich przetwarzania wt rnego Symbole umieszczone na produktach lub w za czonej dokumentacji oznaczaj e zastosowanych element w...

Страница 39: ...trze ona przez producenta HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza w wodzie lub innych cieczach TO AVOID DANGER OF SUFFOCAT...

Страница 40: ...szt s kWh v PL Roczne zu ycie energii w kWh rok 45 6 5 CZ T da istic ho inku na koberce SK Trieda innosti istenia kobercov EN Carpet cleaning performance class HU Takar t shat konys gi oszt ly PL Klas...

Страница 41: ...klasa najwy sza najbardziej efektywna klasa G jest to klasa najni sza najmniej efektywna Przedstawione parametry zosta y okre lone na podstawie bada laboratoryjnych i oblicze wykonanych w oparciu o R...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 45: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 46: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 47: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 48: ...e 02 2015 DATE 23 4 2015...

Отзывы:

Нет отзывов