eta Maesta 1287 90000 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

VI. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki

materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia,

jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub

w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych

lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym.

Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez

opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą

w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie

ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy

zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl).

Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami

krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania

zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu.

Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia

może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nie przestrzeganie wskazówek

producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VII. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V)

podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Pobór mocy (W)

podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Zbiorniczek na wodę (objętość ml)

300

Waga bez wody ok. (kg)

1,3

Klasa izolacyjna

Wymiary produktu (cm)

16 x 29 x 12

ETA0,1,2-287

ETA3287

Pobór mocy gdy sprzęt jest wyłączony wynosi

< 0,50 W

0,00 W

Pobór mocy w trybie czuwania wynosi poniżej

0,00 W

< 0,50 W

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie

kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95/2006/ES włącznie

z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania

standardowego, które nie ma wpływu na działanie produktu.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT

IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE

należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Tego worka nie należy używać

w kołyskach, łóżeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebka nie służy do zabawy!

PRODUCENT

: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska.

Importer

: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland.

OSTRZEŻENIE

/ 50

Содержание Maesta 1287 90000

Страница 1: ...N vod k obsluze 12 21 Elektrick naparovacie ehli ky N vod NA obsluHU 31 40 H Elektromos g z l s vasal HASZN LATI UTAS T S 41 50 PL Elektryczne elazka parowe INSTRUKCJA OBS UGI 22 30 GB Electric steam...

Страница 2: ...jak mukoliv dal mu u ivateli spot ebi e Zkontrolujte zda daj na typov m t tku odpov d nap t ve Va elektrick z suvce Vidlici nap jec ho p vodu je nutn p ipojit pouze do z suvky elektrick instalace kter...

Страница 3: ...u prostory kde jsou skladov ny chemik lie paliva oleje plyny barvy a dal ho lav p padn t kav l tky Na spot ebi neodkl dejte dn p edm ty P ed prvn m pou it m nastavte regula n kotou na nejvy teplotu a...

Страница 4: ...n kotou termostatu B tryska p st iku I n dr na vodu C kryt nal vac ho otvoru J tla tko SELF CLEAN D regul tor napa ov n K odkl dac plocha E tla tko p st iku L prostor pro navinut p vodu F tla tko inte...

Страница 5: ...funkc Drip Stop tento zp sob ehlen neumo uje Krop c za zen p st ik nen vhodn pro tkaniny z hedv b vlny nebo um l ch vl ken proto e po p e ehlen navlh en ch m st se mohou vytvo it skvrny Pro ehlen s na...

Страница 6: ...lic desky ehlen s napa ov n m Uchopte ehli ku do ruky regul tor napa ov n D nastavte do polohy 0 obr 5 a odklopte kryt C nal vac ho otvoru n dr ky P ilo en m pln c m poh rkem O nalijte vodu do n dr ky...

Страница 7: ...je nedostate n ehlen s napa ov n m V tomto p pad stiskn te n kolikr t za sebou tla tko intenzivn ho napa ov n F obr 6A T mto z sk te p davnou p ru k p e vznikl norm ln m napa ov n m Pokud chcete pou t...

Страница 8: ...stavte ehli ku do odkl dac polohy obr 7 znovu ji p ipojte k el s ti a vy kejte a zhasne kontroln sv tlo G1 i t n ehlic desky pomoc funkce SELF CLEAN prov d jte pr b n Bezpe nostn elektronika AUTO STOP...

Страница 9: ...y Ponechte ehli ku zah t a chv li vy kejte ne op t pou ijete funkci parn ho oku Krop c za zen p st ik nerozst ikuje vodu V n dr ce nen voda Nalijte vodu do n dr ky Vodn syst m je zavzdu n n P itiskn t...

Страница 10: ...mus prov st odborn servis Nedodr en m pokyn v robce zanik pr vo na z ru n opravu Probl m P ina e en Ze ehlic desky vyt k hn d tekutina K odstran n vodn ho kamene byly pou ity nedovolen chemick p pravk...

Страница 11: ...stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick kompatibility odpov d Sm rnici Rady 2004 108 ES v platn m zn n NV 481 2012 Sb Na zen vl dy o omezen pou v n n kter ch nebezpe n...

Страница 12: ...ie v n vode pova ujte za s s spotrebi a a post pte ich ak muko vek al iemu u vate ovi spotrebi a Skontrolujte i daj na typovom t tku zodpoved nap tiu vo va ej elektrickej z suvke Vidlicu treba pripoji...

Страница 13: ...d a v akomko vek prostred s nebezpe enstvom po iaru alebo v buchu priestory kde s skladovan chemik lie paliv oleje plyny farby a al ie hor av pr padne prchav l tky Na spot ebi neodkladajte iadne predm...

Страница 14: ...otrebi v pr pade nedodr ania zhora uveden ch bezpe nostn ch upozornen II OPIS SPOTREBI A obr 1 A ehliaca plat a H regula n kot termostatu B d za kropenia I n dr na vodu C kryt nalievacieho otvoru J tl...

Страница 15: ...ite jedn m smerom zabr nite tak tvorbe leskl ch pl ch ehlenie s naparovan m je nevhodn pre tenk syntetick a hodv bne tkaniny napr akrylon nylon polyamid alebo polyester ehli ka tento sp sob ehlenia v...

Страница 16: ...ne mohla ust li ehlenie s naparovan m Pridr te ehli ku regul tor naparovania D presu te do polohy 0 obr 5 a odkloptekryt C nalievacieho otvoru n dr e Prilo enou odmerkou O nalejte vodu do n dr e I obr...

Страница 17: ...avesen odevy z clony z vesy Pou va sa v hradne v pr pade ke na dokonal vy ehlenie nesta ehlenie s naparovan m V tomto pr pade stla te pod a potreby viackr t za sebou tla idlo intenz vneho naparovania...

Страница 18: ...polohy obr 7 znovu ju pripojte do elektrickej siete a po kajte a zhasne kontroln svetlo G1 ehliacu plat u istite pomocou funkcie SELF CLEAN priebe ne Bezpe nostn elektronika AUTO STOP plat pre typ ET...

Страница 19: ...pred pou it m po kajte pokia sa ehli ka zahreje Funkcia parn ho oku bola pou it pr li asto behom kr tkej doby Nechajte ehli ku zahia a chv u po kajte ne op pou ijete funkciu parn ho oku Kropiacie zari...

Страница 20: ...ehliacu dosku nepripa oval Pr dlo nie je dostato ne vy m kan a obsahuje zbytky pracieho pr ku aviv e alebo krobu ehliacu dosku vy istite vi dr ba Povrch ehliacej dosky je po kraban Pri ehlen pri la d...

Страница 21: ...nom znen NV 308 2004 Z z ktor m sa ustanovuj podrobnosti o technick ch po iadavk ch a postupoch posudzovania zhody pre elektrick zariadenia ktor sa pou vaj v ur itom rozsahu nap tia zodpoved Smernici...

Страница 22: ...re the data on the type label correspond with the voltage in your socket The power cord plug has to be connected to a properly wired and grounded socket according to the national standards Use of a se...

Страница 23: ...out This is not a defect and is not a reason for returning the device When using the steam for the first time use the maximum volume of the container and let the steam out away from the ironed clothes...

Страница 24: ...cased by burning of used lubricants and seals in steam chamber This is normal situation and does not form the reason for warranty claim During first filling of the tank with operating water it is rec...

Страница 25: ...temperature is shown by turning the indicator lamp G1 OFF Warning During ironing the thermostat will cycle which is accompanied by characteristic sound clicking This is normal situation and does not...

Страница 26: ...thick cotton and similar fabrics the adjustment of the steam amount to maximum value is recommended Setting to high pressure steam ironing os recommended only if the regulation wheel H is set to tempe...

Страница 27: ...sensitive fabrics do not close them to the iron to distance of 10 to 20 cm Use the VERTICAL function only if the regulation wheel H to the or maximum position Do not iron clothes that you or other peo...

Страница 28: ...Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects peelers pot scourers caustic agents for cleaning or other solvents Wipe the entire iron with a wet cloth in the cooled state and dry up If...

Страница 29: ...Water is dripping from the ironing plate The lid of the pouring hole of the container is not closed properly Close the pouring hole lid The steam shock function was used when temperature below ooo was...

Страница 30: ...ignificant changes to the standard design that do not affect the function HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN...

Страница 31: ...t s juttassa el azt a k sz l k b rmilyen tov bbi felhaszn l j nak Ellen rizze hogy a t pust bl n lev fesz lts g rt k megegyezik e az n elektromos dugaszol aljzat ban lev fesz lts ggel A csatlakoz veze...

Страница 32: ...kban haszn latra sz nt Nem kereskedelmi haszn latra A vasal t soha ne mer tse v zbe m g r szlegesen sem s ne mossa le azt foly v zben A vasal t ne haszn lja a helyis g f t s hez Ne helyezzen a vasal...

Страница 33: ...l s vesz ly l phet el A csomagol son illetve a k sz l ken tal lhat esetleges idegen nyelv sz vegek s k pek magyar zata s ford t sa a nyelv mut ci j nak v g n tal lhat Gy rt c g nem v llal garanci t a...

Страница 34: ...vasal nem engedi ezt a vasal si m dot a Drip stop funkci nak k sz nhet en A spriccel funkci haszn lat nem aj nlott a selyem gyapj vagy szintetikus anyagb l k sz lt ruh kn l mert a nedves ter letek va...

Страница 35: ...zben a termoszt t be s kikapcsol sa k vetkezik be amelyet jellegzetes hangjel kattan s k s r Ez teljesen norm lis jelens g s nem ok a k sz l k reklam ci j ra Javaslatok A H jel szab lyoz gomb 2 bra ne...

Страница 36: ...get a maxim lisra ll tani A nagynyom s g z l sre t rt n be ll t st csak akkor javasoljuk ha a H jel szab lyoz korong a jel h foktartom nyba van be ll tva Vasal skor fokozott vatoss ggal gyeljen arra...

Страница 37: ...z l s nyom gombj t ne tartsa hossz ideig benyomva s ne haszn lja azt t bbsz r mint 10x egym sut n DRIP STOP Ez a berendez s megg tolja a v z kifoly s t a vasal talpb l annak nem elegend h m rs klete...

Страница 38: ...tsa a vasal t annak t rol si helyzet be 7 bra csatlakoztassa ism t az el h l zatra s v rja meg am g kialszik a G jel jelz l mpa A vasal lap SELF CLEAN funkci ja seg ts g vel t rt n tiszt t s t v gezze...

Страница 39: ...l h g tott vizet V gezzen tiszt t st a SELF CLEAN s a g zsokk funkci k seg ts g vel A vasal lapb l barna sz n folyad k folyik ki A v zk elt vol t sa nem megengedett vegyi k sz tm nyekkel t rt nt Ne ad...

Страница 40: ...erviz v gezheti A gy rt utas t sainak be nem tart sa eset n megsz nik a garanci lis jav t si k telezetts g VII M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus nak c mk j n l that Teljes tm nyfelv tel W a...

Страница 41: ...rz dzenia i przekaza innemu u ytkownikowi urz dzenia Nie nale y pozostawia bez nadzoru elazka pod czonego do sieci elektrycznej Przy ka dym kolejnym nape nianiu zbiornika wod podczas prasowania nale y...

Страница 42: ...nale y umieszcza adnych przedmiot w Nie nale y u ywa z programem zegarem lub innym elementem kt ry automatycznie w cza urz dzenie poniewa istnieje ryzyko po aru je eli urz dzenie jest zakryte lub usta...

Страница 43: ...7 s wyposa one w ceramiczn stop grzejn ETA1287 i ETA0287 s wyposa one w stop grzejn ze stali nierdzewnej III OBS UGA Nale y usun wszystkie elementy opakowania i wyj elazko i akcesoria Przed pierwszym...

Страница 44: ...n syntetycznych poniewa po wyprasowaniu zwil onych miejsc mog powsta plamy Do prasowania parowego zaleca si stosowa mi kkie przepuszczaj ce tekstylne podk adki Nale y zapewni aby prasowany materia zos...

Страница 45: ...jest oznaczona symbolami mi dzynarodowymi kt re zalecaj optymaln temperatur i s zgodne z oznaczeniem niekt rych rodzaj w odzie y i tkanin rys 3 W przypadku gdy elazko nagrzewa si lub przechodzi z wy...

Страница 46: ...zypadku nape nienia zbiornika I wod nad dozwolon ilo MAX 300 ml mo e dochodzi do wyrzutu pary z elazka i gdy elazko jest od o one Tam gdzie jest twarda woda zaleca si rozcie czy wod wod destylowan Inf...

Страница 47: ...Tak s chronione drogie naturalne materia y np jedwab przed uszkodzeniem Bezpiecze stwo AUTO STOP model ETA 3287 Zabezpieczenie elektroniczne zapewnia wy czenie stopy grzejnej w ci gu 30 sekund po pozo...

Страница 48: ...uwanie problem w Problem Przyczyna Rozwi zanie elazko nie grzeje Zasilanie nie jest pod czone Sprawd kabel wtyczk i gniazdo Tarcza regulacyjna termostatu jest na pozycji MIN Ustaw tarcz na pozycj lub...

Страница 49: ...je si znaczna ilo kamienia wodnego i potrzeba j czy ci Nie przydawaj do zbiornika na wod produkt w chemicznych do usuwania kamienia Korzystasz z rodzaju wody kt ry nie jest zalecany Do nape nienia zbi...

Страница 50: ...producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VII DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Pob r mocy W podano na tabliczce znamionowej urz dzenia Zbiorniczek n...

Страница 51: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Страница 52: ...ad v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V ro...

Результаты поиска

Содержание Maesta 1287 90000

Отзывы:

Похожие инструкции для Maesta 1287 90000

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Maesta 1287 90000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Maesta 1287 90000

Отзывы:

Похожие инструкции для Maesta 1287 90000

Бренды по названию

Популярные бренды