eta GUSTITO Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 100

–

The manufacturer will not be liable for defects caused by improper use of the appliance

and accessories (e.g.

degraded foods, injury, damage, fire

etc.) and the warranty

provisions will void in case of non-adherence to safety measures.

II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES

(Fig. 1)

A – bread maker

A1 – control panel

A4 – view window

A2 – baking area

A3 – lid

B – baking pan

B1 – holder

C – kneading blade

D – measuring spoon small/large

(5/15 ml)

E – measuring cup

(200 ml)

F – hook remover

III. CONTROL PANEL

1) DISPLAY – BASIC SETTINGS

After turning the appliance on, the display will show basic settings (i.e. BASIC-KLASIK

program), the display will be lit and a beep sound will be heard. The colon between the

numbers does not flicker.

–

Number 1 shows what program was selected.

–

Numbers 3:00 show completion time for the program selected.

Note

During use, the display can be used to monitor the progress of the program selected. As

the program progresses, the numbers of time shown are decreasing. For one-hour heating,

0:00 is displayed on the display and the colon between the number flickers. Following

heating the programmed time is displayed on the display.

2) START/STOP button

The button is used for turning the program on and off and for activation of the “pause”

function.

–

A beep signal will be heard after pressing the START/STOP button (short beep) and

mixing/kneading will activate within three seconds (does not apply to the program 9 and

12).

–

A beep signal (2 x short beeps) will be heard after the START/STOP button is pressed

repeatedly and the “pause” function of the bread maker will be activated. The “pause”

function is used to suspend the operation of the bread maker (e.g. to add ingredients

easily). The operation of the bread maker will be suspended (the remaining time till the

end of the program will be shown on the display), but the settings will be stored in the

memory. Repeated pressing of the button will renew the operation of the program. The

“pause” function will be automatically deactivated after 10 minutes.

Warning:

We recommend the program to be suspended for a short period of time only, max.

5 minutes. If the program were suspended for a longer time it could hamper the rising

of dough and thus the baking result. For the time when the “pause” function is activated

(and the display flashes).

Содержание GUSTITO

Страница 1: ...ba N VOD K OBSLUZE 22 40 Elektrick pek re na chlieb N VOD NA OBSLUHU 41 59 GB Electric bread maker USER MANUAL 60 79 H Elektromos keny rs t HASZN LATI UTAS T S 80 98 PL Udz dzenie do pieczenia chleba...

Страница 2: ...2 Kvasnice nebo soda Dro die alebo soda Yeast or soda leszt Dro d e Mouka M ka Flour Liszt M ka Voda nebo jin tekutiny Voda alebo in tekutiny Water or liquid V z Woda 1...

Страница 3: ...aby se tak zabr nilo razu el proudem nebo po ru V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Nikdy spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap jec p vod...

Страница 4: ...el plynov spor k a vlhk ch povrch nap d ezy umyvadlo Spot ebi pou vejte pouze s origin ln m p slu enstv m od v robce Nikdy nezakr vejte prostor mezi pl t m a pe ic formou a nevsunujte do tohoto prost...

Страница 5: ...skon en p ih v n se na displeji zobraz naprogramovan as dvojte ka mezi slicemi neblik 2 Tla tko START STOP Tla tko slou pro spu t n ukon en programu a k aktivaci funkce pauza po stisknut tla tka STAR...

Страница 6: ...N nelze na asovat na pozd j spu t n Hodiny a minuty po kter ch by m la zapo t p prava mus b t p i teny k p slu n mu z kladn mu asu pro konkr tn program Maxim ln asovac doba kterou lze nastavit je 10 m...

Страница 7: ...mto re imu je men a m hust st ed 5 SLADK Pro pe en sladk ch typ chleba s k upav j k rkou ne p i pe en s programem KLASIK 6 BEZLEPKOV Program je ur en pro p pravu bezlepkov ho chleba 7 SUPER RYCHL Prog...

Страница 8: ...en a je li teplota vnit n ho prostoru pek rny je t p li vysok nad 45 C po stisknut tla tka START STOP se na displeji objev n pis HHH a ozve se trval zvukov sign l p p n Pek rnu nelze uv st do provozu...

Страница 9: ...d se nedoc l spr vn konzistence Po ukon en posledn ho cyklu hn ten se pek rna oh eje na optim ln teplotu pro vykynut t sta N sledn pek rna automaticky nastav teplotu a as pe en chleba Po ukon en pe en...

Страница 10: ...e ho do plastov ho s ku nebo n doby a n sledn do mrazni ky Skladujte max 10 dn Proto e doma vyroben chl b neobsahuje dn konzervanty jeho skladovac doba obecn nen del ne skladovac lh ta pro chl b zakou...

Страница 11: ...lutenu Co je p eni n celozrnn mouka Celozrnn mouka se vyr b ze v ech druh cere li obilovin v etn p enice Term n celozrnn zna e mouka byla umleta z cel ch zrn a proto m vy obsah nestraviteln ch stic a...

Страница 12: ...Nepou it su en kvasnice uchovejte p i n zk teplot a na such m m st ve vzduchot sn m obalu Pou it lze samoz ejm t erstv dro d je v ak pot eba po tat s p padnou r znou intenzitou kynuti podle toho jak...

Страница 13: ...jte a po zvukov m sign lu nap o echy su en ovoce O echy najemno nasekejte proto e by se mohly pro ezat strukturou bochn ku a zp sobit jeho klesnut P i sledov n pr b hu pe en pozn te kdy se ozve zvukov...

Страница 14: ...bu asi 10 minut p i 160 C Po jejich vychladnut o ist te vyle t te pe ic formu od tuku pap rov m ubrouskem Toto se doporu uje prov st na ochranu nep ilnav ho povrchu Tento postup m e b t as od asu opak...

Страница 15: ...Zkontrolujte zvolen program spr vn m ch ny programu a ostatn nastaven a chl b se nepe e spr vn B hem provozu pek rny Neotev rejte v ko po posledn m bylo v ko n kolikr t vykynut otev eno Dlouhodob v pa...

Страница 16: ...A Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Hmotnost cca kg 6 5 Na v robek bylo vyd no ES prohl en o shod podle z kona 22 1997 Sb v platn m zn n V robek spl uje...

Страница 17: ...nen dosti dlouh z d vodu nadm rn teploty vody nebo pe ic ho prostoru nebo nadm rn vlhkosti c h i Dro d je p li mnoho k Struktura chleba je t k P li mnoho mouky nebo nedostatek tekutiny a b g a hrudkov...

Страница 18: ...ience p id vaj Nejd le it j ingredience jako tekutina mouka s l cukr a dro d lze pou t bu such nebo erstv dro d ovliv uj sp n v sledek p pravy t sta a chleba V dy pou ijte spr vn mno stv ve spr vn m p...

Страница 19: ...mno stv P i pou it vaj ek u lehejte je v odm ovac m poh ru a dopl te poh r dal po adovanou tekutinou na p edpokl dan mno stv ijete li na vysoko polo en m m st nad 750 m nad mo em t sto vykyne rychleji...

Страница 20: ...dek pe en z vis na podm nk ch v m st m kk voda vysok relativn vlhkost vzduchu vysok nadmo sk v ka konzistence ingredienc atd Proto daje v receptech tvo referen n body kter mohou b t vhodn upraveny Jes...

Страница 21: ...0 30 K3 kynut 45 45 50 50 65 65 30 45 45 45 45 PE EN 65 60 70 66 65 60 70 65 60 70 70 P IH V N 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 PROGRAM 7 SUPER RYCHL 8 T STO 9 MARMEL DA 10 DORT 11 SENDVI 12 PE EN F Z...

Страница 22: ...ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so spotrebi om nes...

Страница 23: ...tkaniny obrusy Nikdy nezakr vajte priestor medzi pl om a pe cou formou a nevs vajte do tohto priestoru iadne predmety napr klad ly icu alebo prsty Priestor medzi pl om a pe cou formou mus zosta vo n...

Страница 24: ...ji objav as programu a dvojbodka medzi slicami neblik 2 Tla idlo START STOP Tla idlo sl i na spustenie ukon enie programu k aktiv cii funkcie pauza po stla en tla idla START STOP sa ozve zvukov sign l...

Страница 25: ...ktor mo no zvoli dobu pr pravy je 13 hod n Nastaven s sa pripo ta k asu pr pravy tzn na displeji bude svieti as za ako dlho zvolen program skon Pr klad Je 20 30 h Chlieb m by hotov na druh de o 7 00...

Страница 26: ...en na pr pravu bezlepkov ho chleba 7 SUPER RYCHL Program je ur en na r chlu pr pravu bieleho p eni n ho a itn ho chleba Toto nastavenie skracuje as potrebn na miesenie mie anie kysnutie a n sledn ho...

Страница 27: ...esla pod 45 C pri op tovnom stla en tla idla START STOP sa na displeji zjav HHH a zaznie trval zvukov sign l Pek re nie je mo n uvies do prev dzky Z tohoto d vodu otvorte veko pr padne vyberte formu n...

Страница 28: ...n pe enia zaznie zvukov sign l oznamuj ci e chlieb alebo in pecialitu m ete zo spotrebi a vybra Vz p t sa zapne na hodinu prihrievanie Ak prihrievanie nepo adujete stla te tla idlo START STOP na cca 3...

Страница 29: ...pou va ochrann pracovn pom cky napr ch apky Nikdy nepou vajte hrub s lu na steny formy na pe enie abyste uvo nili hotov bochn k VI OT ZKY A ODPOVEDE KTOR SA T KAJ PE ENIA Po upe en sa chlieb prilepil...

Страница 30: ...r it percento lepku toto percento je v ak ni ie ne pri ostatn ch m kach Aby sa stal ah ie str vite n mus sa celozrnov ra n chlieb pripravi s v m mno stvom kv sku z dro dia Ko ko je druhov m ky a ako s...

Страница 31: ...tak r chlo So taktie zlep uje trukt ru cesta Pou vajte be n stolov so Nepou vajte hrub so alebo napodobeniny Maslo Zv raz uje chu a zm k uje m ete taktie pou i margar n alebo olivov olej Ak pou vate...

Страница 32: ...ktrickej dom cej pek rni je vlh Pre o je lekv r prive mi tekut Dom ca marmel da asto b va tekutej ia ako kupovan Nechajte marmel du 24 hod n v chladni ke schladnut m ztuhne Pokia zostane trochu tekute...

Страница 33: ...na Rie enie Z priestoru na pe enie V priestore na pe enie Odpojte elektrick pr vod alebo z ventila n ch alebo na vonkaj ej strane a ne istoty odstr te otvorov st pa dym formy sa pripekaj ne istoty Str...

Страница 34: ...ieho zbern ho miesta vi www envidom sk Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi definit vne vyraden z innosti odpor a sa po je...

Страница 35: ...ce DO NOT COVER Nezakr va HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC...

Страница 36: ...lia en Kysnutie je prive mi kr tke alebo nedostato n ke je voda ve mi tepl je jej prive a alebo priestor na pe enie je ve mi vyhriaty c h i Prive a dro dia k trukt ra chleba Pridali ste prive a m ky a...

Страница 37: ...torom sa prid vaj Z kladn suroviny tekutiny m ku cukor so cukor a dro die mo no pou i such aj erstv dro die ovplyv uj spe n v sledok pr pravy cesta a chleba V dy pou ite spr vne mno stvo v spr vnom po...

Страница 38: ...pade e pou it voda je ve mi m kk Zlep uj ce pr pravky pri pe en m ete do zmesi prid va r zne zlep uj ce pr pravky napr chlebostar chlebovit topmix essirol vital falco emulger a pod 3 V enie a odmeria...

Страница 39: ...podar v robok pod a receptu dokonale pripravi na prv raz nenechajte sa odradi n jdite d vod ne spechu zme te napr klad pomer surov n a sk ste to znovu Ak je chlieb pr li svetl nechajte ho zhnedn progr...

Страница 40: ...nutie 45 45 50 50 65 65 30 45 45 45 45 PE ENIE 65 60 70 66 65 60 70 65 60 70 70 PRIHRIEVANIE 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 PROGRAM 7 SUPER RYCHL 8 T STO 9 MARMEL DA 10 DORT 11 SENDVI 12 PE EN Cykl...

Страница 41: ...been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers Children must play with the appliance If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the...

Страница 42: ...stove and moist surfaces sinks wash basins It is not permissible to adjust the surface of the appliance in any way e g by means of self adhesive wall paper foil etc Use only original accessories made...

Страница 43: ...n between the number flickers Following heating the programmed time is displayed on the display 2 START STOP button The button is used for turning the program on and off and for activation of the paus...

Страница 44: ...hange baking times more time or less time required 6 TIME button The buttons are used for setting the time required for bread baking and preparation time and other foods for program 6 BEZLEPKOV GLUTEN...

Страница 45: ...at and rye bread This bread is smaller with denser crumb 5 SLADK SWEET For baking of sweet breads with crust crispier than with KLASIK CLASSIC program 6 BEZLEPKOV GLUTEN FREE The program is intended f...

Страница 46: ...ous baking and if the appliance baking space temperature is too high over 45 C pressing the START STOP button will show HHH on the display and continuous beeping will be heard The appliance may not be...

Страница 47: ...ached When the last kneading cycle is completed the bread maker heats to an optimum temperature to rise the dough Then the appliance automatically sets temperature and time for bread baking After baki...

Страница 48: ...the plastic bag or utensil and store it in a freezer Store for max 10 days Whereas the home made bread does not contain any preservatives its shelf life is not generally longer than the same of shop...

Страница 49: ...not caused by the use of the whole grain flour What needs to be done when using rye flour The rye flour contains certain gluten level this level is however lower than for other flours To produce easi...

Страница 50: ...se due to moisture and hot environment created by the bread maker the yeast rises more intensively than in a classic oven If you prepare dough only in the bread maker and bake the bread in an oven 20...

Страница 51: ...air tight utensil and then to your fridge you can keep it for 5 7 days Moreover you can freeze the bread How to bake fresh bread for good digestion Addition of mashed cooked potato to flour followed b...

Страница 52: ...immediately after use If the blade is retained in the pan it will be harder to remove it out In this case fill the pan with hot water and let it standing for about 30 minutes Then remove the kneading...

Страница 53: ...set the program again and turn the baker on IX ENVIRONMENT If the size of the appliance allows all the parts contain marking of the materials used for production packaging components and accessories a...

Страница 54: ...n terms of their electromagnetic compatibility The product is in conformity with the European Parliament and European Committee Regulation No 1935 2004 ES re Materials and objects designed for contact...

Страница 55: ...rmentation due to increased water temperature or baking space or excessive moisture level Too much yeast a f a b h c h i k Heavy and clumpy bread structure Too much or no flour Low yeast or sugar Too...

Страница 56: ...redients such as liquids flour salt sugar and yeast either standard or dried influence successful result of dough and bread result Always use the right quantity at proper ratio Use warm ingredients if...

Страница 57: ...mount by 1 4 to 1 2 of teaspoon for proportional reduction of rising The same applies to soft water Bread baking supporting products For baking you can add supporting products to the mixture e g chleb...

Страница 58: ...ad is too light after baking you can brown it in 12 PE EN BAKING program We recommend baking test bread before real over night bread baking setting to make potential changes if necessary We can not be...

Страница 59: ...Temperature 106 C heating in cycles on off 15 s 15 s if the temperature is 105 C 5 40 40 H2 kneading 5 5 10 5 A 5 A K2 rising 30 9 20 20 K3 rising 33 28 40 time 45 minutes temperature 106 C kneading i...

Страница 60: ...t ha nem m k dik szab lyszer en ha leesett a f ldre s megs r lt Ezekben az esetekben a k sz l k biztons goss g t s szab lyszer m k d s t szakszervizben kell ellen riztetni A k sz l ket nem haszn lhatj...

Страница 61: ...ny rs t t v zmeleg t sre mivel m szlerak d sok t rt nhetnek s az ed nyben elt vol thatatlan foltok keletkezhetnek Ezek a foltok azonban nem rtalmasak az eg szs gre s semmiesetre sem befoly solj k a ke...

Страница 62: ...m r kan l kicsi nagy 5 15 ml E m r poh r 200 ml F dagaszt lap t kih z kamp III M K DTET PANEL 1 KIJELZ ALAPBE LL T S A keny rs t bekapcsol sa ut n a kijelz n az alapbe ll t s a KLASIK jelenik meg hang...

Страница 63: ...okra 4 VELIKOST M RET gomb A gombbal lehet be ll tani a k sz keny r s ly t az egyes programokban 0 75 vagy 0 9 kg ra l sd a t bl zatot s a recepteket A ny l s a felirat mutatja a keny r be ll tott s l...

Страница 64: ...or n megromolhatnak A keny rs t t csak 18 C f l tti h m rs klet helyis gekben haszn lj k Az leszt ugyanis 17 C s ann l magasabb h m rs kleten kezd hatni Ha ugyanis a keny rs t t h v sebb helyis gben h...

Страница 65: ...tik hogy az azonos form ban s lt kenyeret nehezen lehet kibor tani abb l Ebben az zemm dban nem lehet m retet s sz nt be ll tani 10 DORT TORTA A programmal olyan alapanyagokat lehet dagasztani s sszek...

Страница 66: ...befejez ett munkaciklusokat Ha azonban a t szta m r a keleszt s utols f zis ban volt s az ramkimarad s hosszabb ideje tart akkor a t szta m r nem haszn lhat fel s a folyamatot ism t el lr l kell kezd...

Страница 67: ...t szeletelje fel kb 5 mm es kock kra 2 di f l ket apr ra z zni ne haszn ljon azokb l sokat mivel cs kkentik a sik r hat s t 3 f szern v nyeket a recept szerint adagolja max 1 2 kan lnyit 4 zs ros adal...

Страница 68: ...t s a dagaszt lap tot kenje be zsirad kkal Hogyan akad lyozhat meg lyukak keletkez se a dagaszt lap t miatt a keny rben A dagaszt lap tot belisztezett jakkal kiveheti a t sztakeleszt s utols f zisa e...

Страница 69: ...iszt k l n sen alkalmas a sik rre rz kenyek vagy olyanok sz m ra akik malabszorpci s szindr m ban vagy gyomorbetegs gben szenvednek b A t nk lyb z b l k sz lt liszt dr ga de nem tartalmaz vegyi anyago...

Страница 70: ...a t szt t k sz ti el a kenyeret pedig rendes s t ben s ti meg akkor javaslunk 20 g leszt t felhaszn lni S A s term szetesen a kenyeret zes ti De lelass thatja az erjed si folyamatot is A s nak k sz nh...

Страница 71: ...gben s t tt keny r m ret ben ak r 15 os elt r s is lehet A keny r t rol sa Az otthon s t tt keny r nem tartalmaz semmilyen konzerv l anyagot sem A tiszta s l gmentesen lez rt ed nybe elhelyezett keny...

Страница 72: ...t v delme rdek ben javasoljuk elv gezni A m veletet id r l id re meg lehet ism telni Tiszt t shoz enyhe szerves tiszt t szert haszn ljon Ne alkalmazzon vegyi tiszt t szereket benzint s t tiszt t t vag...

Страница 73: ...val k nem Helytelen programbe ll t s Ellen rizze a kiv lasztott programot keverednek ssze s s a t bbi be ll t st a keny r nem s l megfelel en A keny rs t m k d se Ne nyissa ki a fedelet az utols k zbe...

Страница 74: ...be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n X M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a t pusc mk n van felt...

Страница 75: ...Az erjed si r vid vagy nem el g idej t l meleg v z vagy s t t r eset n vagy t l nagy l gnedvess gn l c h i T l sok az leszt k A keny r strukt r ja neh z T l sok a liszt vagy kev s a folyad k a b g s c...

Страница 76: ...al t tre pl f b l k sz lt deszk ra helyezve kih lni k Haszn ljon kisebb mennyis g leszt t illetve cs kkentse az el rt valamennyi hozz val k mennyis g t 1 4 r sz kkel XII MEGJEGYZ SEK A RECEPTHEZ 1 Hoz...

Страница 77: ...hozz lisztet kis adagokban amivel el ri a t szta helyes llapot t Ha viszont a t szta t l sz raz akkor dagaszt s k zben kanalank nt adjon hozz vizet Ezeket a m dos t sokat fokozatosan kell elv gezni eg...

Страница 78: ...Valamennyi b za alap keny r jelent s t rfogatot r el s az utols keleszt s ut n a legnagyobb t meg kiviteln l el ri az ed ny perem t A keny r azonban nem folyik ki A form n k v l lev keny r k nnyebben...

Страница 79: ...A K2 kel s 25 25 30 30 35 35 30 30 30 30 K3 kel s 45 45 50 50 65 65 30 45 45 45 45 S t s 65 60 70 66 65 60 70 65 60 70 70 Melegen tart s 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 PROGRAM 7 8 9 10 11 12 SZUPER...

Страница 80: ...zasilania wtyczka lub urz dzenie nie pracuje w a ciwie upad o na ziemi i si uszkodzi o W takich przypadkach zanie urz dzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i w a ciwego dzia ania To...

Страница 81: ...go przyczyn jest zapalenie przygotowanych sk adnik w pozostaw pokryw zamkni t wypiekacz natychmiast wy cz i od cz od sieci elektrycznej Wypiekacza nie u ywaj do innych cel w np do suszenia zwierz t pr...

Страница 82: ...wa II OPIS URZ DZENIA I AKCESORI W rys 1 A urz dzenie do pieczenia chleba A1 panel steruj cy A4 okienko kontrolne wziernik A2 miejsce do pieczenia A3 pokrywa B forma do pieczenia B1 uchwyt C hak do wy...

Страница 83: ...wy wietlaczu oznacza wybrany kolor sk rki chleba Nie stosuje si w programie 8 CIASTO 9 D EM 4 Przycisk VELIKOST WIELKO Przycisk s u y do ustawienia danej wagi chleba w poszczeg lnych programach tj 0 7...

Страница 84: ...ie cisz wypiekacz w ch odnym pomieszczeniu nie gwarantujemy e ciasto wyro nie Sygna u d wi kowego wskazuj cego zako czenie programu nie mo na wy czy zabrzmi wi c i w nocy LISTA PROGRAM W 1 KLASIK KLAS...

Страница 85: ...ielko ci i koloru 10 DORT TORT Program jest przeznaczony do wyrabiania mieszania surowc w np na tort placek kt re s nast pnie pieczone przez okre lony czas Zalecamy wcze niej zamiesza sk adniki w dw c...

Страница 86: ...piekacza usu wszystkie ewentualne folie adhezyjne nalepki lub papier Cz ci kt re przyjd do kontaktu z potrawami przed pierwszym zastosowaniem umyj w gor cej wodzie z dodatkiem detergentu dok adnie op...

Страница 87: ...zewaniu p kanie To zjawisko jest normalne i nie jest powodem do reklamacji urz dzenia Na zapachy nieprzyjemne zapachy par i dym powstaj cy podczas przygotowywania posi k w mog by wra liwe zwierz ta do...

Страница 88: ...zyczyn mo e by temperatura wody by a zbyt wysoka u yto nadmiernej ilo ci wody w m ce by o ma o glutenu Gdy mo na otworzy pokryw wypiekacza podczas pracy Og lnie m wi c mo na pokryw wypiekacza otworzy...

Страница 89: ...k z twardej pszenicy Typy m ki pszennej 00 M ka pszenna g adka jasna T 400 M ka pszenna luksusowa p gruba T 405 M ka pszenna p gruba luksusowa zmielona z ziarna z kt rego jest usuni ty kie ek i otr by...

Страница 90: ...ciowo jest przyczyn zarumienia sk rki Aby sk rka by a ja niejsza i cie sza mo na obni y ilo cukru a o 20 nie zmieni si tak smak pieczywa Je eli smakuje Ci raczej mi kka i ja niejsza sk rka zast p cuki...

Страница 91: ...c wytryskiwaniu z formy podczas mies zania Owoce pokr j na ma e kawa ki i nie u ywaj wi kszych ilo ci ni podane w recepturze Wok g rnej kraw dzi formy zr b z folii aluminiowej pas ochronny ok 5 cm Nie...

Страница 92: ...formy do pieczenia lub przestrze wentylacyjnych do pieczenia rodek chleba opada Chleb zosta po upieczeniu Wyjmij chleb z formy do pieczenia przed opada i na dole jest i podgrzaniu zbyt d ugo ko cem fa...

Страница 93: ...udzkie na co mog aby mie negatywny wp yw niepoprawna utylizacja odpadu W celu uzyskania innych szczeg owych informacji dotycz cych utylizacji nale y zwr ci si do najbli szego urz du lub punktu zbiorcz...

Страница 94: ...przeterminowane dro d e e Zbyt gor cy p yn c Dro d e dosta y si do kontaktu z p ynem d Z y typ m ki lub m ka przeterminowana e Zbyt du o lub ma o p ynu a b g Ma o cukru a b Chleb wyro nie za du o Je...

Страница 95: ...przypadku bardzo wilgotnej pogody obni ilo wody o 1 2 y ki i Przy bardzo ciep ej pogodzie nie u ywaj funkcji p niejszego startu U ywaj zimnych p yn w Aby skr ci czas ro ni cia wybierz program 4 SZYBKI...

Страница 96: ...t ra nie klei si do cian formy To nie stanie si w przypadku ciast mi kkich z pe noziarnistego yta lub z chlebem z cerealiami Skontroluj ciasto 5 minut po pierwszym wyrobieniu Je eli jest zbyt wilgotne...

Страница 97: ...tatnim wyro ni ciu w przypadku najwy szej klasy wagi Ale chleb si nie rozleje Cz chleba zewn trz formy atwo ciemnieje w por wnaniu z chlebem wewn trz formy W programie 5 S ODKI mo esz u y substancji w...

Страница 98: ...30 30 30 30 K3 ro ni cie 45 45 50 50 65 65 30 45 45 45 45 Pieczenie 65 60 70 66 65 60 70 65 60 70 70 Podgrzewanie 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 PROGRAM 7 SUPER SZYBKI 8 CIASTO 9 D EM 10 TORT 11 KAN...

Страница 99: ...m cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou je z...

Страница 100: ...u nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v...

Результаты поиска

Содержание GUSTITO

Отзывы:

Похожие инструкции для GUSTITO

Бренды по названию

Популярные бренды

eta GUSTITO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GUSTITO

Отзывы:

Похожие инструкции для GUSTITO

Бренды по названию

Популярные бренды