eta Aron 2512 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 132

SK - 40

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém

Príčina

Riešenie

Vysávač sa točí na

jednom mieste.

Ľavé/pravé koliesko je

zaseknuté.

Skontrolujte a vyčistite kolieska.

Vysávač stále cúva.

Jeden zo senzorov

v prednom nárazníku

je znečistený alebo

poškodený.

Vyčistite senzory predného

nárazníka. Pokiaľ problém

pretrváva, vyhľadajte

autorizované servisné stredisko.

Vysávač neustále naráža

do prekážok

Predný nárazník je

zaseknutý vplyvom nečistôt.

Skontrolujte a vyčistite predný

nárazník.

Vysávač upratuje veľmi

krátku dobu.

Akumulátor nie je

dostatočne nabitý alebo je

na konci svojej životnosti.

Plne nabite vysávač. Pokiaľ

problém pretrváva, vymeňte

akumulátor za nový.

Sací výkon vysávača

slabne.

Zásobník na nečistoty je

plný alebo sú znečistené

filtre.

Skontrolujte a vyčistite zásobník

na nečistoty a filtre.

Ďalšie rady a pomoc nájdete na stránkach http://eta.cz/robot/ alebo v samotnej

aplikácii v príslušnej sekcii.

10. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Robotický vysávač

Spotrebič triedy ochrany

III.

Prevádzkové napätie

14,4 V (DC)

Akumulátor

Li-Ion

Kapacita akumulátora

2400 mAh

Doba nabíjania

6 hod.

Hmotnosť

2,5 kg

Rozmery

Ø 312 mm x 72 mm

Frekvenčný rozsah

2,4 GHz

Výstupný výkon (EIRP)

15,95 dBm

Bezdrôtová technológia

Wifi

Deklarovaná hodnota emísie hluku tohto spotrebiča je 72 dB, čo predstavuje hladinu „A“

akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Содержание Aron 2512

Страница 1: ...aplik ciou N VOD NA OBSLUHU EN Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application USER MANUAL HU Robot porsz v 2 az 1 ben intelligens alkalmaz ssal KEZEL SI TMUTAT PL Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z a...

Страница 2: ...SOLUTIONS 59 10 TECHNICAL SPECIFICATION 60 11 ENVIRONMENTAL PROTECTION 61 1 BIZTONS GI EL R SOK 63 2 ALKAMAZHAT S G 66 3 A TERM K ALKOT R SZEI 66 4 HASZN LATI EL K SZ T S 70 5 A PORSZ V HASZN LATA 70...

Страница 3: ...t d ti bez dozoru Jestli e je nap jec p vod u adapt ru po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace P ed...

Страница 4: ...mul toru Vz jemn zkratov n svorek akumul toru m e zp sobit pop leniny nebo po r Ud lejte opat en kter zabr n vysava i p eru en klidu Um st te na bezpe n m sto p edm ty kter se daj snadno p evrhnout na...

Страница 5: ...s je opr vn n prov d t opravy nebo pravy tohoto v robku jinak neodborn zach zen m e zp sobit po r raz elektrick m proudem nebo poran n Nepou vejte dnou jinou nab jec stanici v etn p ilo en ho s ov ho...

Страница 6: ...p sobit t to skute nosti P ed pou it m z podlahy odstra te v echny ne douc p edm ty nata en kabely pohozen oble en pap ry s ky apod kter by mohly br nit pohybu vysava e nebo naopak k ehk p edm ty nap...

Страница 7: ...nn kart ky A10 Hlavn kart A11 Kryt hlavn ho kart e A12 Signalizace Wifi p ipojen B Z sobn k na ne istoty B1 Tla tko pro uvoln n z sobn ku na ne istoty C Ovl dac panel 3 3 Z SOBN K NA NE ISTOTY B B1 B2...

Страница 8: ...da F1 Displej F2 Tla tko START STOP PAUZA Automatick klid F3 Sm rov tla tka pro manu ln ovl d n F4 Tla tko pro nastaven asu pl novan ho klidu F5 Tla tko MAX pro nastaven rovn sac ho v konu F6 Tla tko...

Страница 9: ...ice ETA251200200 D lkov ovlada ETA251200230 N stroj na i t n ETA251200250 Virtu ln ze ETA251200290 4 P PRAVA K POU IT Odstra te ve ker obalov materi l vyjm te vysava a p slu enstv Z vysava e odstra te...

Страница 10: ...Po ukon en nab jen je nutn odpojit nap jec adapt r z konektoru vysava e A7 Standardn doba nab jen je cca 6 hod Pln nabit akumul tor poskytne dobu provozu a cca 120 minut Po proveden klidu vysava autom...

Страница 11: ...tla tko F2 na d lkov m ovlada i Vysava se p i klidu pohybuje postupn a systematicky v prostoru podle naprogramovan trasy Prostor si roz len na jednotliv segmenty Jakmile vysava uklid cel dostupn prost...

Страница 12: ...novan ho klidu je nutn nejd ve nastavit aktu ln as na d lkov m ovlada i Upozorn n Vyjmete li baterie z d lkov ho ovlada e tak dojde ke smaz n aktu ln ho asu i asu pl novan ho klidu Nastaven aktu ln h...

Страница 13: ...avo m ete p ep nat mezi nastaven m hodin a minut 3 P epn te se nastaven pro minuty hodnota minut bude blikat a nastavte hodnotu minut pl novan ho klidu nastaven minut je s krokem po 15 minut ch 4 Pro...

Страница 14: ...padn opl chn te mop Nepou vejte mopovac n stavec na koberc ch a zabra te p padn mu najet vysava e na koberec Po pou it mopovac n stavec odejm te a vy ist te Nenech vejte ho nainstalovan na vysava i b...

Страница 15: ...eno Trval sv cen zelen Pohotovostn re im Blik n zelen Chyba Blik n erven Slab akumul tor Blik n oran ov klidov re im Trval sv cen zelen 6 APLIKACE ETA SMART Pozn mk Smart aplikace ETA SMART roz i uje...

Страница 16: ...hu sign lu Wifi ov te zda je vysava nabit N zev Wifi s t a heslo pro p ipojen mus obsahovat pouze p smena z abecedy a z mal nebo velk a slice 0 9 N kter pot e s p rov n m mohou b t zp sobeny p esycen...

Страница 17: ...ojem I nebo jin m vhodn m HEPA filtr B3 jemn vyfoukejte nebo vyklepejte Molitanov filtr B4 a ochrann filtr B5 m ete opl chnout pod tekouc vodou V p pad v t ho zne i t n z sobn ku na ne istoty ho m ete...

Страница 18: ...Pro odstran n namotan ch vlas chlup m ete pou t tak n ky Kryt hlavn ho kart e a prostor pro hlavn kart ot ete m kk m such m had kem 7 4 I T N POSTRANN CH KART K 1 Od roubujte pomoc roubov ku pojistn...

Страница 19: ...pr vo na z ru n opravu V p pad probl m nebo dal ch dotaz kontaktujte pros m na i servisn a z kaznickou linku vysavace eta cz 577 055 220 kde V m poskytneme dal informace 8 CHYBOV HL EN Akustick signal...

Страница 20: ...tate n nabit nebo je na konci sv ivotnosti Pln nabijte vysava Pokud probl m p etrv v vym te akumul tor za nov Sac v kon vysava e sl bne Z sobn k na ne istoty je pln nebo jsou zne i t n filtry Zkontrol...

Страница 21: ...energie ve stavu bez z t e 0 057 W Spot ebi t dy ochrany II Procenta jmenovit ho v stupn ho proudu Stav zat en 1 100 2 Stav zat en 2 75 2 Stav zat en 3 50 2 Stav zat en 4 25 2 Stav zat en 5 10 1 Stav...

Страница 22: ...pokuty Tento spot ebi je vybaven Li Ion akumul torem s dlouhou ivotnost Pro ochranu ivotn ho prost ed je nutn po ukon en ivotnosti spot ebi e vybit akumul tor z n ho demontovat a vhodn m zp sobem pro...

Страница 23: ...nebezpe enstvom Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Ak je nap jac pr vod adapt ra tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robco...

Страница 24: ...mul tora alebo nab ja ky nesp jajte Ak akumul tor nepou vate dr te ho z dosahu kovov ch predmetov ako s kancel rske sponky mince k e klince skrutky alebo al ie drobn kovov predmety ktor m u sp sobi sk...

Страница 25: ...vy tohto v robku inak neodborn zaobch dzanie m e sp sobi po iar raz elektrick m pr dom alebo osobn poranenie Nepou vajte iadnu in nab jaciu stanicu vr tane prilo en ho sie ov ho adapt ra ako tie ktor...

Страница 26: ...sobi tejto skuto nosti Pred pou it m z podlahy odstr te v etky ne iad ce predmety natiahnut k ble pohoden oble enie papiere vreck a pod ktor by mohli br ni pohybu vys va a alebo naopak krehk predmety...

Страница 27: ...fy A10 Hlavn kefa A11 Kryt hlavnej kefy A12 Signaliz cia Wifi pripojenia B Z sobn k na ne istoty B1 Tla idlo na uvo nenie z sobn ka na ne istoty C Ovl dac panel 3 3 Z SOBN K NA NE ISTOTY B B1 B2 B3 B4...

Страница 28: ...Tla idlo START STOP PAUZA Automatick upratovanie F3 Smerov tla idl na manu lne ovl danie F4 Tla idlo na nastavenie asu pl novan ho upratovania F5 Tla idlo MAX na nastavenie rovne sacieho v konu F6 Tl...

Страница 29: ...1200200 Dia kov ovl da ETA251200230 N stroj na istenie ETA251200250 Virtu lna stena ETA251200290 4 PR PRAVA NA POU ITIE Odstr te v etok obalov materi l vyberte vys va a pr slu enstvo Z vys va a odstr...

Страница 30: ...va je mo n nab ja priamym pripojen m adapt ra E do nap jacieho konektora A7 Po ukon en nab jania je nutn odpoji nap jac adapt r z konektora vys va a A7 tandardn doba nab jania je cca 6 hod Plne nabit...

Страница 31: ...anie Automatick upratovanie Stla te tla idlo C1 na ovl dacom paneli alebo tla idlo F2 na dia kovom ovl da i Vys va sa pri upratovan pohybuje postupne a systematicky v priestore pod a naprogramovanej t...

Страница 32: ...dia kovom ovl da i Upozornenie Ak vyberiete bat rie z dia kov ho ovl da a tak d jde k zmazaniu aktu lneho asu a asu pl novan ho upratovania Nastavenie aktu lneho asu 1 Stla te tla idlo F7 na dia kovo...

Страница 33: ...bude blika a nastavte hodnotu min t pl novan ho upratovania nastavenie min t je s krokom po 15 min tach 4 Pre potvrdenie a ulo enie nastaven ho asu pl novan ho upratovania stla te tla idlo F4 Nastaven...

Страница 34: ...POU ITIE VIRU LNEJ STENY Virtu lna stena dok e blokova ur it oblas vysielan m peci lneho IR sign lu a zabr ni tak vys va u pred vjazdom do tejto oblasti Na dosiahnutie efekt vnej ej innosti umiestnit...

Страница 35: ...art aplik cia ETA SMART roz iruje niektor funkcie vys va a a tie re imy upratovania Pre pln vyu itie v etk ch funkci odpor ame vys va pou va spolo ne s touto aplik ciou Kompatibilita Opera n syst m sm...

Страница 36: ...vys va v dosahu sign lu Wifi overte i je vys va nabit N zov Wifi siete a heslo na pripojenie mus obsahova iba p smena z abecedy a z mal alebo ve k a slice 0 9 Niektor probl my s p rovan m m u by sp s...

Страница 37: ...m I alebo in m vhodn m HEPA filter B3 jemne vyf kajte alebo vyklepte Molitanov filter B4 a ochrann filter B5 m ete opl chnu pod te cou vodou V pr pade v ieho zne istenia z sobn ka na ne istoty ho m et...

Страница 38: ...nenie namotan ch vlasov chlpov m ete pou i tie no nice Kryt hlavnej kefy a priestor pre hlavn kefu utrite m kkou suchou handri kou 7 4 ISTENIE POSTRANN CH KIEF 1 Odskrutkujte pomocou skrutkova a poist...

Страница 39: ...nik pr vo na z ru n opravu V pr pade probl mov alebo al ch dotazov kontaktujte pros m na u servisn a z kazn cku linku vysavace eta cz 420 577 055 220 kde v m poskytneme al ie inform cie 8 CHYBOV HL SE...

Страница 40: ...otnosti Plne nabite vys va Pokia probl m pretrv va vyme te akumul tor za nov Sac v kon vys va a slabne Z sobn k na ne istoty je pln alebo s zne isten filtre Skontrolujte a vy istite z sobn k na ne ist...

Страница 41: ...e 0 057 W Spotrebi triedy ochrany II Percenta menovit ho v stupn ho pr du Stav za a enia 1 100 2 Stav za a enia 2 75 2 Stav za a enia 3 50 2 Stav za a enia 4 25 2 Stav za a enia 5 10 1 Stav za a enia...

Страница 42: ...i nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Tento spotrebi m dob jaciu akumul torov bat riu Li Ion s dlhou ivotnos ou Po skon en ivotnosti spotrebi a...

Страница 43: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involv...

Страница 44: ...asily knock over objects in a safe place Permian the edge of the carpet The hanging table cloth and curtain should not touch the ground The flammable object should be cut from the fire source Sort out...

Страница 45: ...our company or it may cause fire electric shock or personal injury Don t use other charger but the equipped one of the Robot or it may cause product damage electric shock or fire due to high voltage D...

Страница 46: ...is fact Before use remove all unwanted objects stretched cables scattered clothes papers bags etc from the floor that could impede the movement of the vacuum cleaner or conversely fragile objects e g...

Страница 47: ...OFF Switch A7 Charging connector A8 Front wheel A9 Side brushes A10 Main brush A11 Main brush cover A12 Wifi connection signalling B Dirt hopper B1 Dirt tank release button C Control panel 3 3 DUSTBI...

Страница 48: ...AUTO automatic cleaning STOP PAUSE button F3 Directional buttons for manual control F4 Button for setting the scheduled cleaning time F5 MAX button for setting the suction power level F6 Routine clean...

Страница 49: ...Remote control ETA251200230 Cleaning tool ETA251200250 Virtual wall ETA251200290 4 PREPARATION FOR USE Remove all packing material remove vacuum cleaner and accessories Remove any adhesive stickers or...

Страница 50: ...ng it is necessary to disconnect the power adapter from the A7 connector of the vacuum cleaner The standard charging time is approx 6 hours A fully charged battery will provide an operating time of up...

Страница 51: ...radually and systematically in the space according to the programmed route It divides the space into individual segments As soon as the vacuum cleaner cleans the entire available space it automaticall...

Страница 52: ...st first be set on the remote control Warning If you remove the batteries from the remote control the current time and the scheduled cleaning time will be deleted Current time setting 1 Press the F7 b...

Страница 53: ...inute value will flash and set the minute value of the scheduled cleaning the minute setting is in 15 minute increments 4 To confirm and save the set scheduled cleaning time press the button F4 The se...

Страница 54: ...n the vacuum cleaner while charging 5 7 USE OF VIRUAL WALL Virtual wall is to divide your house into separate area by different rooms to better help your robot clean more ef ciently For better perform...

Страница 55: ...leaning modes To take full advantage of all the features we recommend using the vacuum cleaner together with this App Compatibility Smart device operational system Android 6 0 and higher IOS 9 0 and h...

Страница 56: ...eck whether the vacuum cleaner has been charged The WiFi network name and password for connection must contain only alphabetic characters a z lower case or capitals and numbers 0 9 Some pairing proble...

Страница 57: ...ded to maintain HEPA filter parameters If you choose to wash the HEPA filter with water its filtering ability will be reduced The maximum number of filter washes is 3x Then it is necessary to buy a ne...

Страница 58: ...move the twisted hair pet s hair 7 5 WHEELS CLEANING Clean the front left and right wheels with the I device NOTICE Some hair pet s hair may be wrapped around the wheel axes and other dirt may stick I...

Страница 59: ...expiration of the right to guarantee repair 8 ERROR INDICATORS Acoustic signalling Cause Remedy 1 sound Wheels or side brushes do not rotate Check and clean the wheels and side brushes 2 sounds Senso...

Страница 60: ...dirty Check and clean the dustbin and filters 10 TECHNICAL SPECIFICATION Robotic vacuum cleaner Appliance protection class III operating voltage 14 4 V DC Accumulator Li Ion Battery savings 2400 mAh C...

Страница 61: ...the technical specifications for the respective model The manufacturer reserves the right to change update the ETA SMART application without prior notice Due to the character of such changes updates...

Страница 62: ...e and the battery and the appliance must be disposed of safely using special collection networks Ask for more details at the local authority or at the local waste collection site Battery removing Remo...

Страница 63: ...ha az leesett s megs r lt Ilyen esetekben a k sz l ket adja t szakszervizi vizsg latokra annak biztons goss ga s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se e...

Страница 64: ...probl m k megel z s re Tartsa a k nnyen felborul t rgyakat biztons gos helyen Sim tsa le a sz nyeg sz l t A lel g asztalter t s f gg ny ne rjen le a f ldig A gy l kony t rgyakat tartsa t vol a t zfor...

Страница 65: ...ktumnak adja t a szem lyes adatait aki gy szem lyes adatainak kezel j v v lik Az alkalmaz st s a hozz tartoz adatv delmet a Szubjektum szab lyai hat rozz k meg maz st s a hozz tartoz adatv delmeta Szu...

Страница 66: ...szuk t bb mint 150 mm a f ld n mert a f kefe k rosod s t okozhatj k 2 ALKAMAZHAT S G A k sz l k alkalmas otthoni takar t sra hotelekben szob kban valamint kisebb irod kban Haszn lhat k l nb z r vid ro...

Страница 67: ...0 A11 B A7 A12 A Robot porsz v A1 Els l kh r t A2 L pcs r l val lees s elleni modul A3 T lt rintkez k A4 Az akkumul tortart fedele A5 Hajt kerekek bal jobb A6 F kapcsol ON OFF BE KI A7 T lt csatlakoz...

Страница 68: ...t fedele B3 HEPA sz r B4 Molit n sz r B5 V d sz r 3 4 KEZEL PANEL C1 C2 C Kezel panel C1 AUTO gomb automatikus takar t s STOP SZ NET tkapcsol s k szenl ti zemm dba C2 Gomb a szok sos takar t shoz 3 5...

Страница 69: ...F5 MAX gomb a sz v teljes tm ny szintj nek be ll t s hoz F6 Gomb a szok sos takar t shoz F7 Gomb az aktu lis id be ll t s hoz F8 Gomb a helyi takar t shoz F9 Gomb a t lt llom sra val visszat r shez 3...

Страница 70: ...l 4 1 A PORSZ V EL K SZ T SE Az alkalmaz st l f gg en telep tse a B szennyez d start lyt vagy a G felmos tartoz kot 4 2 A T LT LLOM S TELEP T SE 1 Helyezze el a t lt llom st a padl n gyeljen arra hogy...

Страница 71: ...eg ts g vel k nnyen megtudhatja az akkumul tor llapot t Az alkalmaz s seg ts g vel b rmikor vissza lehet k ldeni a porsz v t a t lt llom sra 5 3 BEIND T S K SZENL TI ZEMM D ALV ZEMM D Beind t s Takar...

Страница 72: ...a t lt llom st A leggyakrabban Haszn lt takar t si m dr l van sz Szok sos tiszt t s Nyomja meg a vez rl pulton a C2 gombot vagy a t vir ny t n az F6 gombot A porsz v tiszt t s k zben szabadon mozog a...

Страница 73: ...sok k z tt 3 V ltoztassa a be ll t st percre a perc rt k villogni kezd s ll tsa be a perc rt k t 4 Nyomja meg az F7 gombot a meger s t shez s a be ll tott id elment s hez A be ll tott rt k folyamatos...

Страница 74: ...OZ K HASZN LATA 1 Megfelel en r gz tse a G3 mopot a mop tartoz k als r sz re Haszn lat el tt ztassa be s csavarja ki a mopot 2 Pattintsa ki a G1 gumdug t s t ltse fel a mop tartoz kot v zzel 3 Helyezz...

Страница 75: ...A A virtu lis fal k pes IR jellel ter letet blokkolni s gy a kiv lasztott ter letre val porsz v bemenet t akad lyozni A min l hat konyabb porsz v z s rdek ben helyezze a falat az ajt m g vagy a folyos...

Страница 76: ...az alkalmaz ssal Kompatibilit s Intelligens eszk z oper ci s rendszere Android 6 0 s magasabb IOS 9 0 s magasabb Sie Wifi 2 4 Ghz WPA1 s WPA2 biztons g aj nlott a WPA2 FIGYELMEZTET S Az eszk z nem m...

Страница 77: ...b c bet it a z kis vagy nagybet ket s sz mokat 0 9 tartalmazhat Esetleges p ros t si probl m kat okozhat a Wifi h l zatok s a be ll tott t ltel tetts ge k l n sen a lak telepeken ami v ls got vagy kie...

Страница 78: ...szn ljon agressz v tiszt t szereket s rol szereket vagy forr vizet A HEPA sz r param tereinek fenntart sa rdek ben javasoljuk a vegytiszt t st Ha gy d nt hogy v zzel mossa le a HEPA sz r t akkor annak...

Страница 79: ...ajat sz rt 7 5 A KEREKEK TISZT T SA Tiszt tsa meg az el ls bal s jobb kereket az I szersz mmal FIGYELMEZTET S A hajak sz r k a ker ktengelyek k r tekeredhetnek s m s szennyez d sek is beleragadhatnak...

Страница 80: ...k be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n 8 HIBA ZENETEK Akusztikus jelz s Ok Megold s 1x akusztikus jelz s A kerekek vagy az oldals kef k nem forognak Ellen rizze s tisz...

Страница 81: ...nagyon r vid ideig takar t Az akkumul tor nincs el gg felt ltve vagy lettartama v g n j r Teljesen t ltse fel a porsz v t Ha a probl ma tov bbra is fenn ll cser lje ki az akkumul tort egy jra Gyeng l...

Страница 82: ...fogyaszt s terhel smentes llapotban 0 057 W A k sz l k k rnyezetv delmi oszt lya II Az adatt bla kimeneti ram nak sz zal ka Terhel si llapot 1 100 2 Terhel si llapot 2 75 2 Terhel si llapot 3 50 2 Ter...

Страница 83: ...ne Ez a k sz l k hossz lettartam Li Ion akkumul torral felszerelt A k rnyezetv delem rdek ben a k sz l k zemk pess ge ut n a lemer lt akkumul tort megfelel m don ki kell szerelni bel le az erre kijel...

Страница 84: ...tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagr...

Страница 85: ...aduj c od r d a zasilania i wyj odkurzacz ze styk w stacji aduj cej Zapobiega to roz adowaniu odkurzacza Zwr szczeg ln uwag podczas pierwszego uruchomienia Usu przeszkody stoj ce na drodze gdy odkurz...

Страница 86: ...w efekcie zak ca po czenie np na osiedlach w domach czynszowych itp Takie okoliczno ci nie s powodem do reklamacji urz dzenia W a cicielem i u ytkownikiem aplikacji jest trzeci podmiot dalej tylko Pod...

Страница 87: ...z kodze cia a Nie wci ga przy pomocy odkurzacza wody ani innych p yn w grozi to uszkodzeniem urz dzenia Nie u ywa odkurzacza na ma ych stolikach krzes ach lub innych ma ych powierzchniach grozi to jeg...

Страница 88: ...ZAWARTO OPAKOWANIA Pozycja Opis Oznaczenie Ilo Odkurzacz robotyczny A 1 Stacja adowania D 1 Pilot zdalnego sterowania F 1 Adapter zasilania E 1 Przystawka mopuj ca G 1 Mop G3 1 Narz dzie do czyszczen...

Страница 89: ...czotki boczne A10 Szczotka g wna A11 Pokrywa szczotki g wnej A12 Sygnalizacja po czenia Wifi B Zbiorniczek na mieci B1 Przycisk odblokowania zbiorniczka na mieci C Panel do obs ugi 3 3 POJEMNIK NA MIE...

Страница 90: ...Przycisk START STOP PAUZA Automatyczne sprz tanie F3 Przyciski kierunku do obs ugi r cznej F4 Przycisk do nastawienia czasu planowanego sprz tania F5 Przycisk MAX do nastawienia poziomu si y ssania F...

Страница 91: ...owa ETA251200160 Dok do adowania ETA251200200 Pilot zdalnego sterowania ETA251200230 Narz dzie do czyszczenia ETA251200250 Wirtualna ciana ETA251200290 4 PRZYGOTOWANIE DO U YCIA Usun wszelki materia o...

Страница 92: ...owania Je eli akumulator jest ca kowicie roz adowany umie ci odkurzacz w prawid owy spos b wprost na stacj adowania Uwagi Odkurzacz mo na adowa bezpo rednio pod czaj c adapter E do gniazdka do adowani...

Страница 93: ...h bezczynno ci odkurzacz zaparkuje w doku do adowania 5 4 TRYBY SPRZ TANIA I FUNKCJE ODKURZACZA Odkurzacz dysponuje w sumie 3 trybami sprz tania automatyczne sprz tanie normalne sprz tanie lokalne spr...

Страница 94: ...oku do adowania r wnie z pomoc przycisku F9 na pilocie zdalnego sterowania 5 5 AKTUALNY CZAS I PLANOWANE SPRZ TANIE Dla zapewnienia prawid owego funkcjonowania planowanego sprz tania jest konieczne na...

Страница 95: ...trza ki w lewo i w prawo mo na prze cza mi dzy nastawieniem godzin i minut 3 Prze czy na nastawienie minut warto minut b dzie miga i nastawi warto minut planowanego sprz tania nastawienie minut jest z...

Страница 96: ...d do przystawki do mopowania ewentualnie op uka mop Nie u ywa przystawki do mopowania na dywanach i zapobiega ewentualnemu wjechaniu odkurzacza na dywan Po u yciu zdj i wyczy ci przystawk do mopowania...

Страница 97: ...w jej g rnej cz ci Je eli nie zamierzamy korzysta z tej ciany wy czamy j 3 Odkurzacz umieszczamy w miejscu sprz tania tak jak jest to pokazane na tabliczce ciany wirtualnej 5 8 SYGNALIZACJA WIETLNA St...

Страница 98: ...T Tu znajdziesz w bazie danych aplikacj Apple Store lub Google Play lub mo esz dla przyspieszenia u y nast puj cego kodu QR Uwagi Je eli kod QR nie jest aktywny wyszuka aplikacj r cznie wed ug nazwy D...

Страница 99: ...onieczne aby sygna Wifi by dostatecznie silny i pokrywa ca powierzchni zamierzonego u ywania odkurzacza Je eli urz dzenie smart posiada system Android 6 0 i wy szy trzeba mie w czon funkcj ledzenia po...

Страница 100: ...amy czyszczenie na sucho Je eli zdecydujemy si na umycie filtra HEPA wod pogorsz si jego w a ciwo ci filtracyjne Filtr mo na umy maksymalnie 3x Nast pnie trzeba kupi nowy HEPA filtr zalecamy wymienia...

Страница 101: ...ch nawini te w osy sier 7 5 CZYSZCZENIE K EK Wyczy ci przednie lewe i prawe k ko z pomoc narz dzia I UWAGA Na osie k ek mog si nawija w osy sier i przyczepia inne zanieczyszczenia K ka nale y regularn...

Страница 102: ...centa powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych 8 KOMUNIKATY B D W Sygnalizacja akustyczna Przyczyna Rozwi zanie 1x sygna akustyczny K ka lub szczotki boczne nie obracaj si Skontrolowa i wyczy ci k...

Страница 103: ...ko czy si jego ywotno Na adowa ca kowicie odkurzacz Je eli problem trwa nadal wymieni akumulator na nowy Si a ssania odkurzacza s abnie Pojemnik na mieci jest pe ny lub s zanieczyszczone filtry Skontr...

Страница 104: ...I Procent pr du wyj ciowego Stan obci enia 1 100 2 Stan obci enia 2 75 2 Stan obci enia 3 50 2 Stan obci enia 4 25 2 Stan obci enia 5 10 1 Stan obci enia 6 0 Stacja adowania Urz dzenie klasy ochrony I...

Страница 105: ...akumulator Li Ion o d ugiej ywotno ci Aby chroni rodowisko jest wymagane po zako czeniu dzia ania urz dzenia wy adowany akumulator zdemontowa i w odpowiedni spos b poprzez specjaln sie punkt w zbiorc...

Страница 106: ...sen wurden und sich eventueller Gefahren bewusst sind Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Reinigung und Wartung d rfen Kinder ohne Aufsicht nicht durchf hren Falls das Verbindungskabel am Netzte...

Страница 107: ...nicht auf Teppichen eingesetzt werden deren Haarl nge mehr als 1 cm betr gt Wird das Ger t eine l ngere Zeit nicht verwendet trennen sie die Ladestation vom elektrischen Netz Schieben Sie das Ger t a...

Страница 108: ...n Drahtlose Verbindung und Kompatibilit t Die Gesellschaft ETA ist auf keine Art und Weise f r jeglichen zuf lligen indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich f r Datenverluste oder Verluste...

Страница 109: ...eingeschr nkt werden Der Spannungseinspeisung des Netzteiles zur Ladestation stecken Sie v llig ein Treten Sie und setzen Sie sich nicht auf den Staubsauger es k nnte zur Besch digung des Staubsaugers...

Страница 110: ...RODUKTTEILE 3 1 INHALT DER PACKUNG Position Beschreibung Bezeichn Menge Robotischer Staubsauger A 1 Ladestation D 1 Fernbedienung F 1 Netzteil E 1 Wischaufsatz G 1 Mopp G3 1 Reinigungsteil I 1 Virtuel...

Страница 111: ...Seitenb rsten A10 Hauptb rste A11 Hauptb rstendeckel A12 Wifi Verbindungssignalisierung B Schmutzbeh lter B1 Taste zum Lockern des Schmutzbeh lters C Bedienfeld 3 3 SCHMUTZBEH LTER B B1 B2 B3 B4 B5 B...

Страница 112: ...tische Reinigung F3 Richtungstasten f r manuelle Bedienung F4 Taste zum Einstellen der geplanten Reinigungszeit F5 MAX Taste zum Einstellen der Intensit t der Saugleistung F6 Taste f r routinem ige Re...

Страница 113: ...bedienung ETA251200230 Reinigungswerkzeug ETA251200250 Virtuelle Wand ETA251200290 4 VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS Entfernen Sie jegliche Verpackungen nehmen Sie den Staubsauger und da...

Страница 114: ...Sie die Taste F9 auf der Fernbedienung Wenn der Akku ausgeladen ist legen Sie den Staubsauger auf richtige Art und Weise in die Ladestation Anmerkungen Der Staubsauger kann durch direktes Anschlie en...

Страница 115: ...ich in der N he der Ladestation parkt er nach 10 Minuten ohne Arbeitsaktivit t selbst in die Ladestation 5 4 REINIGUNGSMODI UND FUNKTIONEN DES STAUBSAUGERS Der Staubsauger verf gt ber insgesamt 3 Rein...

Страница 116: ...t der Taste F9 auf der Fernbedienung an die Ladestationen befehlen 5 5 AKTUELLE ZEIT UND GEPLANTE REINIGUNG Damit die geplante Reinigung ordnungsgem funktioniert muss zuerst die aktuelle Uhrzeit auf d...

Страница 117: ...echtspfeile k nnen Sie zwischen Einstellung von Stunden und Minuten umschalten 3 Wechseln Sie in die Einstellung f r Minuten der Minutenwert blinkt und stellen Sie den Minutenwert f r die geplante Rei...

Страница 118: ...Mopp aus Verwenden Sie den Moppaufsatz keinerlei f r Teppiche und verhindern Sie dass der Staubsauger auf einen Teppich f hrt Entfernen und reinigen Sie den Moppaufsatz nach Gebrauch Lassen Sie den Mo...

Страница 119: ...iner oberen Seite Wenn Sie die Wand nicht benutzen wollen schalten Sie es aus 3 Platzieren Sie den Staubsauger in den aufger umten Bereich wie auf dem Schild der virtuellen Wand dargestellt 5 8 LICHTS...

Страница 120: ...atenbank im Apple Store oder Google Play oder Sie k nnen den folgenden QR Code verwenden Anmerkungen Fall der QR Code inaktiv ist suchen Sie die App manuell nach dem Titel aus F r das Herunterladen de...

Страница 121: ...en Betrieb ist es weiter wichtig dass der WIFI Signal ausreichend stark ist und die ganze Fl che des gew nschten Betriebes abdeckt Falls Ihr Smart Ger t ber das System Android 6 0 und h her verf gt mu...

Страница 122: ...ie sich entscheiden den HEPA Filter mit Wasser abzusp len reduziert sich sein Filtrationsverm gen Der Filter darf maximal 3x abgesp lt werden Danach muss ein neuer Filter gekauft werden Wir empfehlen...

Страница 123: ...von ihnen 7 5 REINIGEN VON R DERN Reinigen Sie das vordere linke und rechte Rad mittels Teil I HINWEIS An den Achsen der R der k nnen sich Haare wickeln und andere Schmutzteile haften bleiben berpr f...

Страница 124: ...cht das Garantierecht 8 FEHLERMELDUNGEN Akustische Signalisierung Ursache L sung 1x akustisches Signal R der oder Seitenb rsten drehen sich nicht berpr fen und reinigen Sie die R der und die Seitenb r...

Страница 125: ...Der Staubsauger arbeitet nur f r eine sehr kurze Zeitdauer Der Akkumulator ist nicht ausreichend aufgeladen oder hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht Laden Sie den Staubsauger vollst ndig auf Wenn...

Страница 126: ...II Prozentsatz des Ausgangsstroms auf dem Typenschild Lastzustand 1 100 2 Lastzustand 2 75 2 Lastzustand 3 50 2 Lastzustand 4 25 2 Lastzustand 5 10 1 Lastzustand 6 0 Ladestation Ger t Schutzklasse II...

Страница 127: ...ladenen Akku zu demontieren und ihn zusammen mit dem Ger t auf eine geeignete Art und Weise und sicher mittels der dazu bestimmten speziellen Sammelnetze zu entsorgen Weitere Details erfragen Sie beim...

Страница 128: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 129: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 130: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 131: ...y jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a s...

Страница 132: ...e 23 2020 DATE 27 05 2020...

Результаты поиска

Содержание Aron 2512

Отзывы:

Похожие инструкции для Aron 2512

Бренды по названию

Популярные бренды

eta Aron 2512, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aron 2512

Отзывы:

Похожие инструкции для Aron 2512

Бренды по названию

Популярные бренды