background image

Czajnik elektryczny do podróży

eta

 

7188

INsTRu

KCJA OBSŁUGI

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

–  Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcje obsługi, przeglądnąć 

i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi należy 

uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.

  Sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w gniazdku 

elektrycznym.

–  Wtyczki nie wkładaj do gniazdka i nie wyjmuj z gniazdka mokrymi rękoma i nie 

ciągnij za kabel! 

  

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych 

 

i do podobnego rodzaju celów! Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego 

nie jest przeznaczone do innych celów handlowych i do stosowania w środowiskach 

takich jak kuchnie dla pracowników sklepów, biur i gospodarstw rolnych lub w innych 

środowiskach pracy. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez klientów 

 

w hotelach, motelach, miejscach zapewniających nocleg i śniadanie i w innych obiektach 

noclegowych.

–  

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz 

osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub umysłowymi, 

a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu 

tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub 

zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania 

 

z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. 

Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie 

i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona. 

Dzieci do lat 8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego 

przewodu.

–  

Nigdy nie używaj urządzenia, jeżeli ma uszkodzony kabel lub 

wtyczkę, jeżeli nie pracuje poprawnie, jeżeli upadło na ziemię 

i uszkodziło się lub jeżeli spadło do wody. W takich przypadkach 

zanieś urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego 

bezpieczeństwa i poprawnego działania.

–  

Czajnik nigdy nie zanurzaj do wody i innych cieczy (ani częściowo)!

–  

Nie otwieraj pokrywy, jeżeli woda gotuje się lub jest gorąca.

–  

Jeżeli kabel zasilający tego urządzenia jest uszkodzony, aby 

nie dopuścić do powstania niebezpiecznej sytuacji, musi być 

wymieniony przez producenta, przez technika serwisu lub 

podobnie wykwalifikowaną osobę.

–  Urządzenia nie pozostawiaj w trakcie pracy bez dozoru i kontroluj go przez cały 

czas ogrzewania wody!

–  

Po zakończeniu ogrzewania, należy odłączyć urządzenie od prądu wyciągając wtyczkę 

ze źródła zasilania.

19

PL

Содержание 7188

Страница 1: ...n konvice N vod k obsluze 7 10 Cestovn r chlovarn kanvica N vod NA obsluHu 19 22 PL Czajnik elektryczny do podr y INSTRUKCJA OBS UGI 15 18 H ti gyors v zforral HAszN lATI TMuTAT 11 14 GB Electric trav...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...hrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Nikdy spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap jec p vod nebo vidlici pokud ne...

Страница 4: ...Nikdy jej nepokl dejte na hork plochy ani jej nenech vejte viset p es okraj stolu nebo pracovn desky Zavad n m zakopnut m nebo zatah n m za p vod nap d tmi m e doj t k p evr en i sta en spot ebi e a...

Страница 5: ...o jinou vadu materi lu n doby konvice a nen d vodem k reklamaci spot ebi e i t n konvice K i t n pou ijte odstra ova vodn ho kamene ETA AKTIV kter je k dost n v prodejn s ti ETA a prodejn ch elektro n...

Страница 6: ...m zn n NV 481 2012 Sb Na zen vl dy o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch odpov d Sm rnici Evropsk ho parlamentu a Rady 2011 65 EU v platn m zn n Na v...

Страница 7: ...i pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti pokia nie s star ie...

Страница 8: ...m nesmie by pon ran do vody ani sa oh ba cez ostr hrany Ned vajte spotrebi na hor ce plochy a nenech vajte visie nap jac pr vod cez hranu stolu alebo linky kde ho m u stiahnu deti pr padne urobte tak...

Страница 9: ...arnej kanvice istite m kkou vlhkou handri kou Poh riky ihne po pou it umyte v roztoku teplej vody a sapon tu V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kach ami spor kom Pl varnej kanvice j...

Страница 10: ...atnom znen V robok sp a po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom znen NV 308 2004 Z z ktor m sa ustanovuj podrobnosti o technick ch po iadavk ch a postupoch posudzovania zhody pre elektrick...

Страница 11: ...must not be performed by children if they are younger than 8 year and unsupervised Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord Never use the appliance i...

Страница 12: ...nce for any other purpose than for the intended purpose described in these instructions for use The producer is not responsible for damage caused by improper use of the appliance e g burning scalding...

Страница 13: ...the stand and turn it on Before boiling turn off the kettle let the solution take effect for about 10 minutes and then pour it out Clean the kettle thoroughly with clean water Repeat the whole proced...

Страница 14: ...t is in compliance with the Regulation of the European Parliament and Council No 1935 2004 EC on materials and articles intended to come into contact with food The manufacturer reserves its right for...

Страница 15: ...lyek is haszn lhatj k amennyiben ezt fel gyelet mellett teszik illetve ismerik a k sz l k biztons gos m k dtet s nek m dj t s az azzal j r vesz lyeket A gyermek ne j tszon a k sz l kkel A felhaszn l l...

Страница 16: ...eg a kann t hideg v zzel Cs kkentheti ezzel a f t test lettartam t Ellen rizze rendszeresen a k sz l k csatlakoz vezet ke llapot t Akad lyozza meg azt hogy a csatlakoz k bel szabadon f ggj n a munkala...

Страница 17: ...t t s el tt hagyja kih lni Soha ne haszn ljon durva vagy agressz v tiszt t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A v zforral kanna k penye min s gi m anyagb l a f t t l p...

Страница 18: ...zik Elektrom gneses kompatibilit s szempontj b l a term k megfelel a term kekkel szemben t masztott m szaki k vetelm nyekr l sz l 2004 108 EK sz eur pai tan csi ir nyelvnek elektromos biztons g szempo...

Страница 19: ...ymi zdolno ciami fizycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiec...

Страница 20: ...e to skr ci ywotno ogrzewacza Nale y regularnie kontrolowa stan kabla zasilaj cego urz dzenia Upewnij si e przew d nie wisi lu no na kraw dzi blatu gdzie mog yby dosi gn dzieci Kabel nie mo e by uszk...

Страница 21: ...jest ze stali nierdzewnej ale i przez to przy bie cym u ywaniu dochodzi do osadzania si nieczysto ci z wody kamie wodny zw aszcza nad elementem grzejnym W adnym przypadku nie chodzi o korozj lub inn w...

Страница 22: ...ci elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95 2006 ES w cznie z dodatkami w zakresie bezpiecze stwa elektrycznego Jest zgodny z rozporz dzeniem 1935 2004 ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawi...

Страница 23: ...reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk V robok odosielajte po tou alebo odovzdajte osobne v dy s n vodom na obsluhu ktor ho neoddelite nou s as ou...

Страница 24: ...d v m ny v robku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an v rob...

Отзывы: