ESX XENUM XE6440-DSP Скачать руководство пользователя страница 22

22

HIGH LEVEL

INPUT

E / F / G / H

LINE OUT

SPEAKER

OUTPUT

BATT.

+12V

GND

XE4240-DSP

 

4-CHANNEL AMPLIFIER WITH 

DIGITAL SOUND PROCESSOR

  

POW.

PRT.

REMOTE

OPTICAL

INPUT

ON

ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT

GND

WiFi BOX

HIGH LEVEL

INPUT

SPEAKER

OUTPUT

F+

F -

E+

E-

SPEAKER

OUTPUT

BATT.

+12V

G/H

LINE OUT

XE6440-DSP

 

6-CHANNEL AMPLIFIER WITH 

DIGITAL SOUND PROCESSOR

  

POW.

PRT.

REMOTE

OPTICAL

INPUT

PC CONNECT USB

AUX

INPUT

WiFi BOX

AUX

INPUT

REM

IN/OUT

REM IN/OUT

AUTO TURN ON

OFF

ON

ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT

AUTO TURN ON

OFF

PC CONNECT USB

FEHLERBEHEBUNG

STÖRUNGEN / INTERFERENZEN

Die Ursache von Interferenzen sind meist immer die verlegten Kabel. Besonders anfällig dafür sind die Strom- und Cinchkabel des 

Sound Systems. Oftmals werden Interferenzen durch Generatoren (Lichtmaschine) oder andere elektronische Steuergeräte des KFZ 

(Benzinpumpe, Klimaanlage etc.) verursacht. Die meisten dieser Probleme können durch korrektes und sorgfältiges Verkabeln vermie-

den werden.

Hier finden Sie dazu einige Hilfestellungen:

1.   Benutzen Sie nur mehrfach abgeschirmte hochwertige Cinch Audiokabel für die Anschlüsse zwischen Verstärker und 

  Steuergerät. Eine brauchbare Alternative sind im Zubehörhandel erhältliche Entstörmaßnahmen. Verwenden Sie möglichst 

  keine Entstörfilter, welche die Masse am Cinch/RCA-Audiokabel auftrennen. 
2.   Verlegen Sie die Signal-, Lautsprecher- und Stromkabel separat mit ausreichendem Abstand zueinander und 

  ebenso zu jedem anderen Kabel im Fahrzeug. Benutzen Sie dazu die verschiedenen Kabelkanäle des Fahrzeugs. 

  Sollte diese nicht möglich sein, können Sie das Stromkabel zusammen mit den seriellen Kabeln im Fahrzeug verlegen. 

  Die Cinch Audiokabel sollten soweit wie möglich von diesen entfernt liegen. Das Kabel der Einschaltleitung des    

 

  Steuergeräts (Remote) kann zusammen mit dem Cinch Audiokabel verlegt werden.
3.   Vermeiden Sie Masse-Schleifen indem Sie die Masse-Verbindungen aller Komponenten in einer sternförmigen 

  Anordnung verlegen. Den geeigneten Masse-Mittelpunkt können Sie durch Messen der Spannung direkt an der 

  Batterie ermitteln. Messen Sie mit einem Multi-Meter die Spannung der Fahrzeug-Batterie. Sie sollten 

  diese Messung bei eingeschalteter Zündung und angeschalteten Verbrauchern  (z.B. Licht, Heckscheibenheizung) 

  durchführen. Diesen Wert müssen Sie dann mit dem von Ihnen gewählten Masse-Punkt und dem Plus-Terminal (+12V)

  des Verstärkers vergleichen. Wenn die gemessenen Spannungen nur geringfügig voneinander abweichen, haben Sie  

 

  den richtigen Masse-Punkt gefunden. Andernfalls müssen Sie einen anderen Punkt wählen. 
4.   Benutzen Sie möglichst Kabel mit angesetzten oder verlöteten Kabelschuhen oder dergleichen. Vergoldete oder    

 

  hochwertig vernickelte Kabelschuhe sind korrosionsfrei und haben einen geringeren Kontakt-Widerstand.

SCHUTZSCHALTUNG

Im Verstärker sind verschiedene elektronische Schutzsicherungen integriert. Bei Überlastung, Überhitzung,  Kurzschluss an den Laut-

sprechern, aber auch bei zu niederohmigen Betrieb oder mangelhafter Stromversorgung schaltet dieser ab, um größeren Schäden vor-

zubeugen. Liegt eine der oben genannten Störungen vor, leuchtet die PROTECT LED (rot) auf. 
Prüfen Sie in diesem Fall alle Anschlüsse auf Fehler, wie. z.B. Kurzschlüsse, fehlerhafte Verbindungen oder Überhitzung. Gehen sie 

dabei wie auf der nächsten Seite beschrieben vor.
Wenn die Störung (z.B. Überhitzung) beseitigt wurde, kann der Verstärker wieder in Betrieb genommen werden. 
Erlischt die Störung/Protect-LED nicht, liegt ein Defekt am Verstärker vor. In diesem Fall bitten wir Sie, das Gerät mit einer detaillierten 

Fehlerbeschreibung und einer Kopie des Kaufbelegs an Ihren Fachhändler zu retournieren.

ACHTUNG:

 Öffnen Sie keinesfalls den Verstärker und versuchen diesen selbst zu reparieren, dies hat einen Garantieverlust zur Folge. 

Diese Reparaturmaßnahmen sollten nur von geschulten Technikern durchgeführt werden.

INSTALLATION IN NEUEREN FAHRZEUGEN

In Fahrzeugen neueren Baujahrs (ab ca. 2002) kommen in der Regel computergestützte Diagnose- und Kontrollsysteme zum Einsatz, 

u.a. mit CAN-BUS- und MOST-BUS-Schnittstellen. Durch die Installation des Car Audio Verstärkers kommt ein weiterer Stromverbraucher 

an das 12 Volt Bordnetz des Fahrzeugs, der unter Umständen durch hohe Spannungsspitzen und durch einen erhöhten Stromverbrauch 

das ab Werk installierte Diagnose- und Kontrollsystem stört, bzw. Fehlermeldungen verursacht. Dadurch könnte, je nach Fahrzeugtyp 

und Hersteller, die Fahrsicherheit bzw. wichtige Sicherheitssysteme wie Airbags, Stabilitätskontrolle und ähnliches gestört werden.
Sollten Sie den Verstärker in einem neueren Fahrzeug wie oben beschrieben betreiben wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 
1.  Lassen Sie die Installation nur von einem entsprechend geschulten Einbauspezalisten durchführen, am besten von einer 

  Service-Werkstatt, die auf die Wartung und Reparatur Ihres Fahrzeugs spezialisiert und mit der Technik des Fahrzeugs vertraut ist.
2.   Nach der Installation sollte unter allen Umständen eine computergestützte Diagnose des Fahrzeugsystems von Ihrer  

 

  Service-Werkstatt durchgeführt werden, um eventuelle Störungen und Fehlermeldungen erkennen zu können.
3.   Sollte das Bordnetz bzw. die Sicherheitssysteme durch die Installation des Car Audio Verstärkers gestört werden,  können mit

  Hilfe von parallel geschalteten Pufferkondensatoren die etwaigen auftretenden Störungen im Bordnetz ausgeglichen werden.

  Ein stabiler und sachgemäßer Betrieb des Fahrzeugs kann somit gewährleistet werden.
4.   Die beste Lösung stellt jedoch die Installation eines zweiten 12 Volt Stromnetzes für das Soundsystem dar, welches unabhängig 

  von der Fahrzeugelektrik betrieben werden kann und über eine eigene Batterieversorgung verfügt. 

SUCHEN SIE FALLS MÖGLICH IHRE SERVICE-WERKSTATT AUF UND LASSEN SIE SICH BERATEN! 

Содержание XENUM XE6440-DSP

Страница 1: ...QE BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL XE6440 DSP CLASS D 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DSP PROCESSOR VERS 1 5...

Страница 2: ...mit LED Display inkl Verbindungskabel 1 x USB Kabel A auf Mini B Stecker 5 m 1 x System Kabelsatz auf ISO Stecker 2 m 1 x Lautsprecher Ausgang Kabelsatz 4 polig 1 x Audio AUX REM Kabelsatz 10 polig 1...

Страница 3: ...erst rkers per Software 10 Bedienoberfl che der Software 12 Anschlussbeispiel 14 Weiteres Anschlussbeispiel 17 Praxistipp Laufzeitkorrektur 18 Technische Daten 19 Garantiehinweis 19 FUNKTIONSHINWEISE...

Страница 4: ...sitzen DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ge r t so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuchtigkeit...

Страница 5: ...die Bauteile im Prozessorinneren losvibrieren und das Ger t ernsthaft besch digen Die Kabel der Stromversorgung und die Audiosignalkabel sollten bei dem Einbau so kurz als m glich gehalten werden um V...

Страница 6: ...peed Signal A2 Phone Mute A3 Not in use A4 12V Battery A5 Antenna Remote A6 Illumination A7 12V Switched A8 Ground System Connections B B1 Rechts Hinten B2 Rechts Hinten B3 Rechts Front B4 Rechts Fron...

Страница 7: ...abelsatz des Fahrzeugs stehen hier nur maximal 10 A zur Verf gung Falls Sie mit dem Verst rker mehr Leistung f r Ihre Lautsprecher ben tigen und mit dem Verst rker zus tzlich noch einen Subwoo fer bet...

Страница 8: ...anschlie en Optional k nnen Sie auch einen Sub woofer mit einer Belastbarkeit von ca 200 Watt RMS Max an 4 Ohm gebr ckt anschlie en Der Eingang OPTICAL INPUT dient mittels geeignetem Toslink Kabel zu...

Страница 9: ...MODE Tasten kann zwischen den im DSP gespeicherten Settings gew hlt werden W hlen Sie mit den Tasten das gew nschte Setting und best tigen Sie die Auswahl mit OK 3 Das LED Display zeigt zum einen die...

Страница 10: ...it Be triebsystemen erfolgt die Treiberinstallation automatisch w hrend der folgenden Programm Installation Zur Konfiguration des DSP Prozessors sollte dieser nun per beiliegendem USB Kabel mit dem Co...

Страница 11: ...Cinch RCA Audioeing nge Sie am DSP Ger t belegen m chten und wie diese Signale an die jeweiligen Cinch RCA Audioausg ngen ausgegeben werden sollen W hlen Sie unter Create New Setting YES zum Erstellen...

Страница 12: ...or noch kein Dateiname ausgew hlt fordert der Dialog Save File automatisch dazu auf SaveAs Speichert ein Setting unter einem bestimmten Dateinamen ab Factory Setting Setzt alle Einstellungen auf die W...

Страница 13: ...dem kann unter MAIN die Gesamtlautst rke 40dB bis 12dB des DSP Prozessors eingestellt werden Achtung Benutzen Sie diesen Regler jedoch mit Bedacht Ein zu lauter Pegel k nnte Ihre Lautsprecher ernsthaf...

Страница 14: ...el an den Computer an auf dem Sie die DSP Software installiert haben Wichtig Bis Sie alle Grundeinstellungen vorgenommen haben sollten Sie den Volumen Regler des Steuerger ts Radios ganz nach links au...

Страница 15: ...lung HP Hochpassfilter 4 W hlen Sie unter CROSSOVER FREQUENCY eine Trennfrequenz aus zwischen 60Hz und 150 Hz 5 W hlen Sie unter HP SLOPE eine Flankensteilheit von 12dB oct aus Wiederholen Sie die Pun...

Страница 16: ...Passen Sie die Pegel der einzelnen Kan le nach Ihren W nschen passend zu den Audiokomponenten und Gegebenheiten im Fahr zeuginneren an Beachten Sie hierzu folgende Hinweise Hinweis Vermeiden Sie das...

Страница 17: ...UT REM IN OUT AUTO TURN ON OFF PC CONNECT USB FUNKTIONSHINWEISE WEITERES ANSCHLUSSBEISPIEL Kan le Beispiel Front mit Vollbereichslautsprechern Rear mit Kickb ssen und Vollbereichslautsprechern Separat...

Страница 18: ...chtet sich nach dem am weitesten entfernten Lautsprecher In diesem Fall ist dies der Subwoofer hinten im Fahrzeugs mit einem Abstand von 250 cm 3 Ziehen Sie nun die gemessenen Abst nden von 250 cm ab...

Страница 19: ...kHz 100 90 dB 60 dB 0 05 4 0 3 V 47 kOhm Cirrus Logic Single Core 32 bit 8 Kanal 192 kHz FL FR RL RR G CH 7 H CH 8 TOSLINK HD Audio optisch 12 96 kHz stereo AUX Cinch RCA stereo Schaltbar Bei Verwend...

Страница 20: ...HP Regler in Betriebsart LP BP zu hoch eingestellt Regler runterdrehen 5 In der DSP Software ist z B Delay oder Phase f r einen oder alle Kan le falsch eingestellt Einstellungen pr fen Fehler Verzerru...

Страница 21: ...ischen DSP Ger t und Computer Ursache L sung 1 Der DSP Verst rker ist im PROTECT Modus Schutzschaltung oder nicht eingeschaltet Beheben Sie die Ursache Hinweis Die POWER LED sowie die USB LED m ssen b...

Страница 22: ...r zubeugen Liegt eine der oben genannten St rungen vor leuchtet die PROTECT LED rot auf Pr fen Sie in diesem Fall alle Anschl sse auf Fehler wie z B Kurzschl sse fehlerhafte Verbindungen oder berhitzu...

Страница 23: ...ITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT WiFi BOX HIGH LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSP 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIGI...

Страница 24: ...ote Controller with LED Display incl Connection Cable 1 x USB Cable A to Mini B Connector 5 m 1 x System Cable Set on ISO Plug 2 m 1 x Speaker Output Cable Set 4 pin 1 x Audio AUX REM Cable Set 10 pin...

Страница 25: ...es and operational controls 30 Installation of the DSP software 32 Amplifier configuration with the software 33 User Interface of the software 34 Interconnection example 36 Additional interconnection...

Страница 26: ...nd open spaces in the trunk area Less suitable are storage spaces behind the side coverings or under the car seats DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND...

Страница 27: ...rocessor on top of a subwoofer box or any other vibrating parts whereby parts could loosen inside The wires and cables of power supply and the audio signal must be as short as possible to avoid any lo...

Страница 28: ...Rechts Hinten B2 Rechts Hinten B3 Rechts Front B4 Rechts Front B5 Links Front B6 Links Front B7 Links Hinten B8 Links Hinten A Lautsprecheranschl sse A1 Geschw Signal A2 Tel Stummschalt A3 Ohne Verwe...

Страница 29: ...ISO Connectors of the car stereo head unit 4 POWER SUPPLY The power supply of the amplifier via the SYSTEM CABLE SET ON ISO 1 is only suitable for smaller and midsize sound systems The cable set of t...

Страница 30: ...ers with a load capacity of approx 2 x 70 100 Watts RMS on 4 2 Ohms Optionally you can operate also a subwoofer with a load capacity of approx 200 Watts RMS Max on 4 Ohms bridged The OPTICAL input is...

Страница 31: ...ts of the audio sources HIGH LEVEL INPUT AUX INPUT and OPTICAL WiFi is currently not supported With the two MODE buttons you can choose between the settings which are stored in the DSP Use the buttons...

Страница 32: ...r 32 bit operating systems the driver will be installed automatically during the program installation Connect the computer on which you have installed the X CONTROL software with the DSP processor via...

Страница 33: ...reen will appear next Here you can determine how many RCA audio inputs you want to assign to the DSP processor and how these signals should be routed to speaker outputs Select under Create New Setting...

Страница 34: ...he currently used file name If no file name has been previously chosen the Save File dialog automatically asks for it SaveAs Saves a setting under a given file name Factory Setting Resets all settings...

Страница 35: ...f necessary you can use MUTE under MAIN to mute all output channels In addition under MAIN the total output level of the DSP processor 40dB to 12dB can be adjusted Attention Use this control with caut...

Страница 36: ...connect the DSP amplifier via the included USB cable to the computer on which you installed the DSP software before Important Until you have made all basic settings turn down the volume control of the...

Страница 37: ...Choose under CROSSOVER FILTER TYPE the setting HP highpass filter 4 Set under CROSSOVER FREQUENCY a cut off frequency between 60Hz and 150 Hz 5 Choose under HP SLOPE a slope value of 12dB oct Repeat...

Страница 38: ...connected to the DSP amplifier CONFIGURATION OF THE EQUALIZERS Configure the equalizer according to your requirements and listening habits Please note that you must first select the desired channel or...

Страница 39: ...L AUX INPUT REM IN OUT AUTO TURN ON OFF PC CONNECT USB FUNCTIONAL INSTRUCTIONS ADDITIONAL INTERCONNECTION EXAMPLE Additional amplifier required Channel Example Front with Full Range Speakers Rear with...

Страница 40: ...the DSP software is determined by the furthest distanced speaker In this case it s the subwoofer in the back of the vehicle with a distance of 250 cm 3 Now subtract the measured values from 250 cm an...

Страница 41: ...reserved MODEL CHANNELS CIRCUIT CHANNEL A B C D OUTPUTPOWER RMS 13 8 V Watts 4 2 Ohms OUTPUTPOWER MAX 13 8 V Watts 4 2 Ohms CHANNEL E F OUTPUTPOWER RMS 13 8 V Watts 4 2 Ohms Watts 4 Ohms bridged OUTP...

Страница 42: ...fective Replace speakers 4 HP controller in LP BP operation is adjusted to high Turn down controller 5 For example on one or more channels Delay or Phase is incorrectly set in the DSP software Check s...

Страница 43: ...ion ERROR message in connection between DSP device and your computer Reason Remedy 1 The DSP amplifier is in PROTECT mode protection circuit or turned off Remedy the cause Note The POWER LED and the U...

Страница 44: ...s a 3 way protection circuit On overloading overheating shorted loudspeakers too low impedance or insufficient power supply the protection circuit turns off the amplifier to prevent serious damage If...

Страница 45: ...WITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT WiFi BOX HIGH LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSP 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIG...

Страница 46: ...46 REMOTE OP IN OP NOTES...

Страница 47: ...WITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT WiFi BOX HIGH LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSP 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIG...

Страница 48: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de 2017 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: