12
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
17
Carefully
open up the top cover of the original radio.
Klappen Sie
vorsichtig
die obere Abdeckung des Original-Radios
auf.
18
Unlock the connector on the right and left with a pointed tool.
Remove
VERY
carefully the ribbon of the original CD drive.
Entriegeln Sie den Halter des Flachbandkabels rechts und links
mit einem spitzen Werkzeug. Entfernen Sie
GANZ
vorsichtig das
Flachband des originalen CD-Laufwerks.
19
21
20
Then remove VERY carefully the ribbon of the original radio main-
board. Put the original CD drive on the side.
Dann entfernen Sie GANZ vorsichtig das Flachband an der Haupt-
platine des Original-Radios. Legen Sie das originale CD-Laufwerk
auf die Seite.
Now re-assamble the original radio unit onto the front cover be-
neath the ESX CD/DVD drive with the original screws.
Jetzt montieren Sie mit den Original-Schrauben die originale Radio-
Einheit auf die Frontplatte unterhalb des ESX CD/DVD Laufwerks.
On the first, please remove the transportation lock on top of the
DVD drive (2 screws) Then put the losen front cover on the side.
Mount the ESX CD/DVD drive onto the front cover with the original
screws.
Entfernen Sie zunächst die Transportsicherung des DVD Lauf-
werks (2 Schrauben). Nehmen Sie das lose Frontblech zur Hand.
Befestigen Sie dann mit den Original-Schrauben das ESX CD/
DVD-Laufwerk am Frontblech.
