background image

2 1

user manual LokSound / LokSoundXL V3, 1st edition, 07/2004

Sound adaptation / Brake sections

Specific settings for steam engines

To simulate a steam engine you have to synchronize
the exhaust chuffs with the revolutions of the drivers.
There are 2 ways to achieve this:

With an external wheel sensor

Speed step dependent

Depending on the method selected, certain CVs have
to be set accordingly. LokSound is factory pre-set to
speed step dependent adjustment.

Using a wheel sensor

The wheel sensor must be connected as described in
chapter 3.1.6 and 3.2.6. Then two more parameters
have to be adjusted:

Set CV 57 to value 0 and enter a value > =1 in CV 58.
CV 58 defines after how many pulses by the sensor
the next exhaust chuff will  be reproduced. Normally
one exhaust chuff per pulse should be played.

Speed step dependent method

With this method the interval between exhaust chuffs
is set with CV 57 and CV 58. This method is
recommended if an external wheel sensor cannot be
used.

The adaptation of this variable to the wheel / gearbox
combination may require some experiments. It pays
to spend some time in order to achieve an optimal
result. This feature works best with Back EMF control.

With Märklin® engines with universal motor (Back
EMF is always switched off) only a compromise can be
reached.

In this case we recommend the use of an external
wheel sensor. For CV adaptation proceed as follows:

Set CV 57 to 10 and CV 58 to 110.

Put the engine onto the track and drive it with
speed step 1 (sound is switched on).

Measure the time in seconds it takes the driver to
complete one turn at this speed.

Divide the time by 0,064.

Enter a rounded value without decimal points in CV
57, e.g. 0.9 seconds / 0.064 = 14-5= Value 9.

Increase the speed and check whether the exhaust
chuffs match the turns of the drivers. If the exhaust
chuffs are too fast, increase the value in CV 58
gradually, if they are too slow, decrease the value in
CV 58.

Adjusting the volume

The volume of LokSound decoders may be adapted
gradually. Enter the desired value in CV 63. Permitted
values are: 0 (quiet) to 64 (loud).

Random sound effects

CV 61 and CV 62 define the frequency of random
sounds that are played while a steam engine is
stationary. CV 61 contains the minimal time between
2 random sounds, CV 62 the maximum. Both
represent an interval in which LokSound randomly
selects and plays sounds. The unit of both CVs is 1.0
second.

Example: 

 the minimum interval in CV 61 should be

8 seconds. Enter 8 into CV 61. The maximum interval
in CV 62 should be 30 seconds. Enter 30 in CV 62.

5.2.5 Brake sections

LokSound decoders respond to the most commonly
used brake generators on the market:

Lenz-brake generator in DCC operation

Märklin® brake track

Signal dependent train control by ZIMO

As soon as the LokSound decoder recognizes a brake
command it brakes with the deceleration set in CV 4.
After this forced stop (once the signal aspect has
changed) the engine begins to move again and
accelerates according to the value set in CV 3. In
order to support this function some CVs have to be
programmed. This feature is activated in CV 51.

Lenz brake generator

The Lenz brake generator LG 100 uses the mechanisms
recommended by the NMRA standards and is
supported by LokSound decoders. Write value 8 in
CV 51.

Märklin® brake track

Instead of digital signals the Märklin® brake track
supplies a DC voltage to the tracks. To activate this
you must write 1 in CV 51. Do not activate the
Märklin® brake track and the analogue DC operation
at the same time, because the DC supplied by the
Märklin® brake track could be interpreted as analogue
DC. With CV 50 you can switch off the analogue
mode (see paragraph 7.1).

Содержание LokSound

Страница 1: ...1 user manual LokSound LokSoundXL V3 1st edition 07 2004 UserManual LokSound for version V3 0 1st edition July 2004...

Страница 2: ...motors 7 3 1 4 Connecting the speaker 8 3 1 5 Connecting auxiliary function devices 8 3 1 6 Connecting a wheel sensor 8 3 2 Connecting LokSoundXL decoders 9 3 2 1 General hints 9 3 2 2 Wiring diagram...

Страница 3: ...hat no wires are squeezed or cut by the model s transmission parts when reassembling the engine Introduction Handle the speaker with extreme care Do not touch the membrane or apply pressure Solder spe...

Страница 4: ...ics of the LokSound decoders Characteristics of the LokSound decoders Characteristics of the LokSound decoders Characteristics of the LokSound decoders Characteristics of the LokSound decoders Motor c...

Страница 5: ...sis and that no wires are squeezed between other parts Further make certain that moving parts such as transmissions and trucks are not obstructed by wires Never pack a LokSound decoder in foam pads et...

Страница 6: ...Ohmmeter and look out for any short circuits between motor and current pick ups How to proceed depends on how the headlights and other functions are wired in the engine a If headlights and functions...

Страница 7: ...goes to the terminal that was originally connected to the left wheel pick up common rails for AC models Exchanging the wires changes direction of travel Some engines with the M rklin 5 pole high perfo...

Страница 8: ...d may be connected to the lighting and auxiliary function outputs as long as it doesn t exceed the maximum current see technical data in the appendix of this manual Note that the overload protection o...

Страница 9: ...minals and the wheel pick ups All double pole mechanical contacts that are isolated not connected to the chassis are suitable Before the wheel sensor will work various CVs have to be programmed See ch...

Страница 10: ...e adjusted accordingly Also refer to chapter 5 2 1 When wiring the motor please note that terminals 1 3 and 1 6 are used the ones in between remain disconnected 3 2 3 2 Connecting an alternating curre...

Страница 11: ...V3 1st edition 07 2004 speaker Figure 8 Connecting the LokSoundXL decoder Figure 8a Setting for 8 16 Ohm Figure 8b Setting for 16 32 Ohm 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1...

Страница 12: ...dXL V3 1st edition 07 2004 Connecting the LokSoundXL decoder Figure 9 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 headlights back headlights front AUX6 Reed In2 AUX5 Reed I...

Страница 13: ...ing headlights Headlights and back up lights are to be wired to ter minal block 2 as per figure 3 Generally the outputs will have the full track voltage between 14 and 25 Volts depending on the power...

Страница 14: ...ensor is an electronic circuit that responds to an alternating magnetic field similar to a reed contact It is however far more precise than a reed contact Hall sensors are easier to adjust since the d...

Страница 15: ...b To change direction the knob has to be turned to the left beyond the stop position Please note The engine must have completely stopped before changing direction Never change direction while the engi...

Страница 16: ...ions as well as the M rklin command stations You find a complete list of all CVs in chapter 7 1 5 1 CVs of LokSound decoders LokSound decoders are compatible with the NRMA DCC standard That means that...

Страница 17: ...ed description of all possible values for CV 49 in chapter 7 1 Parameters of Back EMF control The internally used PI control algorithm of Back EMF control depends on 3 parameters the control reference...

Страница 18: ...mmonly used motor drive combinations such as Parameters for Fleischmann motors Engines with the traditional Fleischmann motor should be programmed as follows CV 54 ca 14 18 CV 55 20 Parameters for M r...

Страница 19: ...power to load Blinking light the output blinks with an adjustable frequency Inverse blinking light the output blinks as usual but in opposite sequence This permits to activate alternately blinking lig...

Страница 20: ...2 to the F6 button We enter the functions to be controlled via F6 into control CV 177 Again we consult the table in figure 13 find the intersection between row F6 forward and column AUX 2 and enter t...

Страница 21: ...ed and check whether the exhaust chuffs match the turns of the drivers If the exhaust chuffs are too fast increase the value in CV 58 gradually if they are too slow decrease the value in CV 58 Adjusti...

Страница 22: ...gramming LokSound decoders version 3 0 5 3 2 Using DCC systems There is no one fits all instruction for programming of CVs with various DCC systems There are too many differences between the popular D...

Страница 23: ...always enter 80 6 Frequently asked questions FAQ Usually there is no fault in the LokSound decoder if it does not work as desired but very likely some CVs are set incorrectly Here are some examples of...

Страница 24: ...e can offer you another solution ESU electronic solutions ulm GmbH Co KG offers an installation service in conjunction with experienced specialists Ask your dealer for the new ESU service pack We arra...

Страница 25: ...2 key F2 forward 153 154 155 1 F2 key F2 backward 156 157 158 1 F3 key F3 forward 159 160 2 161 F3 key F3 backward 162 163 2 164 F4 key F4 forward 165 166 1 167 F4 key F4 backward 168 169 1 170 F5 key...

Страница 26: ...CV triggers a reset to factory values 13 Analogue mode F1 F8 Status of functions F1 to F8 in analogue mode 0 255 0 Bit Description value 0 function F1 1 1 function F2 2 2 function F3 4 3 function F4 8...

Страница 27: ...logue operation on 4 4 selection of speed curve speed curve through CV 2 5 6 0 speed curve through CV 67 96 16 5 selection of engine address only for DCC operation short addresses CV 1 in DCC mode 0 l...

Страница 28: ...et If the engine does not reach maximum speed reduce this parameter 54 Load control K component of internal PI controller 0 80 32 parameter K Defines the effect of load control The higher the value th...

Страница 29: ...andom sound interval These values represent the interval between random sounds 62 Random sound max Multiplied by 1 is the time in seconds 0 64 50 for the longest interval between random sounds These v...

Страница 30: ...0 255 15 configuration description value continuous dimmer Vol blinking phase 1 Vol 16 blinking phase 2 Vol 32 Strobe light Vol 48 Double Strobe light Vol 64 Fire box Vol 80 Smoke generator Vol 96 Hea...

Страница 31: ...0 255 0 description value continuous dimmer Vol blinking phase 1 Vol 16 blinking phase 2 Vol 32 Strobe light Vol 48 Double Strobe light Vol 64 Fire box Vol 80 Smoke generator Vol 96 Headlight bright...

Страница 32: ...ess Range 0 dark 15 maximum 120 AUX 6 configuration configuration of output AUX 6 0 255 15 LokSoundXL only description value continuous dimmer Vol blinking phase 1 Vol 16 blinking phase 2 Vol 32 Strob...

Страница 33: ...n activated in status stop forward stop forward B bit description value 0 acceleration on off 1 1 shunting mode on off 2 2 sound on off 4 3 shift mode 8 4 blower sound 16 131 Assignment of Defines whi...

Страница 34: ...ivated in status running forward running forward A bit description value 0 headlights 1 1 back up lights 2 2 function output AUX 1 4 3 function output AUX 2 8 4 function output AUX 3 XL only 16 5 func...

Страница 35: ...s running back up running back up B bit description value 0 acceleration on off 1 1 shunting mode on off 2 2 sound on off 4 3 shift mode 8 4 blower sound 16 140 Assignment of Defines which sound will...

Страница 36: ...ction button activated in status headlight reverse headlight reverse A bit description value 0 headlights 1 1 back up lights 2 2 function output AUX 1 4 3 function output AUX 2 8 4 function output AUX...

Страница 37: ...button F1 activated with F1 forward forward B bit description value 0 acceleration on off 1 1 shunting mode on off 2 2 sound on off 4 3 shift mode 8 4 blower sound 16 149Assignment of Defines which s...

Страница 38: ...n refer to CV 148 155 Assignment of Defines which sound will be activated with the given 0 1 16 0 function button F2 function button forward C 0 no sound 1 16 No of sound slot 156 Assignment of Assign...

Страница 39: ...h F4 forward forward A description refer to CV 147 166 Assignment of Assignment of function outputs that are 0 255 0 function button F4 activated with F4 forward forward B description refer to CV 148...

Страница 40: ...button reverse C 0 no sound 1 16 No of sound slot 177 Assignment of Assignment of function outputs that are 0 255 0 function button F6 activated with F6 forward forward A description refer to CV 147 1...

Страница 41: ...reverse reverse B description refer to CV 151 188 Assignment of Defines which sound will be activated with the given 0 1 16 0 function button F7 function button reverse C 0 no sound 1 16 No of sound...

Страница 42: ...reverse reverse A description refer to CV 150 199 Assignment of Assignment of function outputs that are 0 255 0 function button F9 activated with F9 reverse reverse B description refer to CV 151 200...

Страница 43: ...button forward C 0 no sound 1 16 No of sound slot 210 Assignment of Assignment of function outputs that are 0 255 0 function button F11 activated with F11 reverse reverse A description refer to CV 150...

Страница 44: ...description refer to CV 148 221 Assignment of Defines which sound will be activated with the given 0 1 16 0 function button function button sensor 1 forward C 0 no sound 1 16 No of sound slot 222 Ass...

Страница 45: ...Assignment of Assignment of function outputs that are 0 255 0 function button activated with sensor 2 reverse sensor 2 reverse A description refer to CV 150 229 Assignment of Assignment of function ou...

Страница 46: ...ash memory can be modified Mode for steam engines diesel hydraulic and diesel electric engines electric engines 8 Mbit memory for up to 65 seconds 8 1 LokSoundXL Version 3 0 Technical data Dimensions...

Страница 47: ...47 user manual LokSound LokSoundXL V3 1st edition 07 2004 notice...

Страница 48: ...w days Please call our hotline only in case of complex enquiries that can t be dealt with by email or fax The hotline is often very busy and you may encounter delays Also check our website for more in...

Отзывы: