Esu LokPilot V2.0 Скачать руководство пользователя страница 5

5

user manual LokPilot V2.0 / LokPilot DCC V2.0 01/2005

Use only digital smoke generators (e.g. Seuthe No.
11) for locomotives whose light and function outputs
are connected as shown in figure 2. All other smoke
generators may draw too much current. Some
commercially available smoke generators have a higher
nominal current than 250 mA!

Locomotives that are connected as shown in figure 3
need an analogue smoke generator e.g.
Seuthe No. 10.

Make sure that the total current for all function
outputs does not exceed the permitted current
rating and avoid short circuits between outputs.
Although outputs of LokPilotDCC decoders are
protected, high voltage on the terminals or a
short circuit may damage the decoder!

Set-up and initial operation

Before replacing the body and reconnecting the
engine it is recommended to carry out a function
test.

The factory pre-set address is 03.

• Does the locomotive move in either direction?

• Turn the lights on: are they operating correctly? If

the LokPilotDCC V2.0 decoder is used in a
locomotive with NEM interface: check if the NEM
connector is plugged in correctly.

DCC-Mode

Remove capacitors that may be connected to the
track section (e.g. in ROCO connecting track).  They
may impede normal operation of the decoder and
even destroy it.

LokPilotDCC may be operated with any DCC compatible
system. The automatic speed step detection was tested
with the following devices: ROCO Lokmaus2, Uhlen-
brock Intellibox, Lenz Digital plus V2.3, ZIMO MX1.

When using Lenz digital plus V3.0 the auto-detect
feature does not operate in 14-speed step mode.
Change to 28/128 speed steps.

LokPilotDCC attempts to detect the speed step setting
every time the system is powered up and the lights
are turned on. In order to accomplish this you have
to switch on the lights and vary the speed setting
until the lights burn consistently. If you want to change
the speed step setting during operation, you have to
disconnect the circuit/track/locomotive to activate the
auto-detect feature

The auto-detect feature can be turned off with CV 49
Bit 4 (refer to the table on page 8).

Motorola-mode (not for LokPilotDCC V2.0)

The LokPilot V2.0  can be used with all Märklin® devices
or compatible systems previously sold or currently on
the market. The functions F1 to F4 can only be
activated with the so-called „new Motorola®-
format“. To activate this, the DIP switches 1 and 2 on
the 6021 have to be set to the upper position („On“).

Adjusting decoder parameters

The LokPilot V2.0 supports many parameters. A
detailed list is provided at the end of this manual. All
adjustable parameters are stored in so called CVs
(configuration variables). They can be adjusted
individually,  depending on the type of command
station. Please refer to the relevant chapters in the
manual of your digital system (e.g.: programming of
DCC decoders). The LokPilot V2.0 supports all
programming methods as per NMRA.

Programming Märklin 6020 / 6021

Märklin central units 6020 and 6021 have to be dealt
with differently. Only parameters up to number 80
are available, provided the desired number is also below
80. Proceed as follow to adjust these
CVs (not for LokPilotDCC V2.0):

(The throttle must be set to 0. No other engines may
be on the layout. Take note of the blinking lights of
the engine!)

• Press the „Stop“- and „Go“-buttons of the 6021 at

the same time (simultaneously), until a Reset is
triggered. (alternatively pull the mains plug and re-
plug afterwards)

• Press the „Stop“-button in order to turn off the

track voltage

• Enter the current decoder address (alternative:

„80“)

• Activate change of direction with the throttle (turn

the knob left over the „Stop“-position until you
hear a click), hold the knob there and press the
„Go“-button

• The LokPilot V2.0 is now in programming mode

(headlights are blinking)

• Enter the number of the parameter (CV) you want

to change (two digits).

• Confirm by pressing „change of direction“ (now

the headlights blink in double mode)

• Enter the new value for the register (two digits)

•Confirm by pressing „change of direction“

(headlight are on for 1 second and then start
blinking)

Содержание LokPilot V2.0

Страница 1: ...1 user manual LokPilot V2 0 LokPilot DCC V2 0 01 2005 user manual LokPilot V2 0 Art No 52600 52602 LokPilotDCC V2 0 Art No 52601 52603 Version 1 1 1st edition January 2005...

Страница 2: ...ures with the objective to improve running characteristics even more to increase reliability and flexibility LokPilot V2 0 is available in two types LokPilot V2 0 is a multi protocol decoder It suppor...

Страница 3: ...yellow withe F1 F2 light back light front grey orange engine red balck chassis Fig 3 Wiring of LokPilot with the common pole connected to the chassis 1 orange 5 grey Pin Description Colour code 1 moto...

Страница 4: ...uch a connection which can easily be overlooked Check all connections using an Ohmmeter and make sure there are no short circuits between the motor terminals and the wheel contacts How to proceed depe...

Страница 5: ...connect the circuit track locomotive to activate the auto detect feature The auto detect feature can be turned off with CV 49 Bit 4 refer to the table on page 8 Motorola mode not for LokPilotDCC V2 0...

Страница 6: ...pprox 20 25 CV 55 38 Parameters for coreless motors CV 54 approx 4 10 CV 55 approx 3 8 Decoder Reset You can easily reset the decoder by writing the value 08 in CV 08 at any time Function mapping The...

Страница 7: ...ich functions should be triggered with F5 If you follow the row for F5 in the table in figure 4 to the right until it meets the column for function AUX 1 you will find a number in the heading of this...

Страница 8: ...alue 8 in CV 51 M rklin Brake section In principle the M rklin Bake section applies DC to the track instead of the digital signals In order to activate this mode the value 1 has to be written in CV 51...

Страница 9: ...F1 backward 150 8 151 F2 key F2 forward 153 8 154 F2 key F2 backward 156 157 F3 key F3 forward 159 160 2 F3 key F3 backward 162 163 2 F4 key F4 forward 165 166 1 F4 key F4 backward 168 169 1 F5 key F...

Страница 10: ...turer s identity ID of ESU 151 Writing value 8 triggers a reset of all CVs to factory values 13 Analogue mode F1 F8 Setting of functions F1 to F8 in analogue mode 0 255 1 Bit Function Value 0 Function...

Страница 11: ...within the DCC standards 4 This register contains important information most of which is only available in DCC mode Bit Function Value 0 Reverse direction of travel forward becomes reverse normal dir...

Страница 12: ...tion speed step detection in DCC mode off 0 speed step detection DCC mode on 16 5 LGB Function button mode LGB Mode off 0 LGB Mode on 32 6 ZIMO Manual function ZIMO Manual function off 0 ZIMO Manual f...

Страница 13: ...load control is active At a value of 32 load control will be switched off half the maximum speed is reached 66 Forward trim Divided by 128 results in the factor with which the 0 255 0 motor voltage i...

Страница 14: ...ouble Strobe Vol 64 Firebox Vol 80 Smoke generator Vol 96 Headlights high beam low beam Vol 112 Mars light Vol 128 Gyro light Vol 144 Vol brightness Range 0 dark 15 maximum 115 Output configuration Fu...

Страница 15: ...Saves the direction of travel 1 1 Saves the status of function buttons 2 2 Saves the current speed setting 4 3 Accelerates after a reset with the 8 programmed acceleration 125 Analogue DC starting vo...

Страница 16: ...ment of function outputs 0 255 0 function buttons to be active in forward mode Forward A Bit Description Value 0 Headlight forward 1 1 Back up light 2 2 Auxiliary function AUX 1 4 3 Auxiliary function...

Страница 17: ...headlight button to headlights to be active in back up mode Back up A Bit Description Value 0 Headlight forward 1 1 Back up light 2 2 Auxiliary function AUX 1 4 3 Auxiliary function AUX 2 8 145Assign...

Страница 18: ...ard mode Forward B Bit Description Value 0 refer to CV 148 156Assignment of Assignment of function outputs 0 255 8 function button F2 to F2 to be active in back up mode Back up A Bit Description Value...

Страница 19: ...to be active in back up mode Back up B Bit Description Value 0 refer to CV 151 171Assignment of Assignment of function outputs 0 255 0 function button F5 to F5 to be active in forward mode Forward A...

Страница 20: ...7 to F7 to be active in forward mode Forward A Bit Description Value 0 refer to CV 147 184Assignment of Assignment of function outputs 255 0 function button F7 to F7 to be active in forward mode Forwa...

Страница 21: ...8Assignment of Assignment of function outputs 255 0 function button F9 to F9 to be active in back up mode Back up A Bit Description Value 0 refer to CV 150 199Assignment of Assignment of function outp...

Страница 22: ...11Assignment of Assignment of function outputs 255 0 function button F11 to F11 to be active in back up mode Back up B Bit Description Value 0 refer to e CV 151 213Assignment of Assignment of function...

Страница 23: ...eserved ESU may not be held responsible for any damage or consequential loss or damage caused by inappropriate use of the product abnormal operating conditions unauthorized modifications to the produc...

Страница 24: ...24 user manual LokPilot V2 0 LokPilot DCC V2 0 01 2005...

Отзывы: