Esu LokPilot V2.0 Скачать руководство пользователя страница 4

4

user manual LokPilot V2.0 / LokPilot DCC V2.0  01/2005

Prior to installation

The locomotive must be in perfect technical condition
prior to installation. Only a locomotive with a trouble-
free mechanism and smooth running properties in
analogue mode should be converted for digital mode.
Wear and tear parts, such as motor brushes, wheel
contacts, light bulbs, etc. must be inspected and
cleaned or replaced if necessary.

All work has to be carried out with the locomotive
placed on a suitable base (not the track) and definitely
un-powered. Make sure there can never be any
electrical power applied to the loco during the
conversion – even inadvertently.

Locomotives with DCC Interface

The LokPilotDCC is equipped with an interface as per
NEM 650/652 (NMRA page 9.1/9.2 - see fig. 1). In-
stallation in locomotives with interface is therefore
particularly easy:

• Remove the body from the chassis. Please refer to

the instructions provided with your locomotive!

• Remove the plug from the DCC socket. Please keep

it for later use.

•Insert the plug in such a way that pin 1 of the plug

(near the red / orange wires) is located next to the
point marked *, +, . or 1. Please take care to avoid
bending the pins. Do not rely on the assumption
that the wires have to lead from the socket in a
certain direction: only the position of pin 1
determines which way the plug has to be inserted.

• Locate the decoder at a suitable position within the

locomotive. Most modern models have sufficient
space for a   decoder. Use double sided adhesive
tape or a small amount of hot glue.

Locomotives without interface

First separate all wires in the locomotive and make
sure there is no hidden connection from one of the
motor terminals to the chassis or the wheel contacts.
The motor terminals definitely must be insulated.
Fleischmann models often have such a connection,
which can easily be overlooked. Check all connections
using an Ohmmeter and make sure there are no short
circuits between the motor terminals and the wheel
contacts.

How to proceed depends on how the headlights and
other functions are wired:

a) If directional headlights and functions are isolated

from the locomotive body proceed as per figure 2.

b) Directional headlights and functions may be

connected with their common to the track voltage
(e.g. almost all Maerklin® -locomotives and older
Fleischmann or ROCO locomotives are wired like
that) as per figure 3.

• Connect the red wire to the right rail pickup (or

centre pick up in AC models),

• and the black wire to the left rail pickup (wheels in

AC models).

•  Connect the orange wire with the motor terminal,

which was originally wired to the right wheel pick
up (centre pick up         in AC models).

• The grey wire goes to the terminal, which was

originally connected to the left rail (common rails
for AC models).

• Solder the back up lights to the yellow wire, the

front headlights to the white wire.

• Connect the green wire to the function output,

which you want to switch with function button F1.

• Connect the purple wire with the function output,

which you want to switch with the function button
F2.

If your locomotive is wired as per b) above, then wiring
is completed.

In the case as per fig. 2 you have to connect the
second pole of all light bulbs or other loads to the
blue wire. The blue wire must not be connected to
the chassis!

Connecting Auxiliary Functions

Any load may be connected to the light and
function outputs as long as it doesn’t exceed the
maximum current. Please note that the overload
protection of the decoder responds very quickly
and will switch off all functions immediately in case
of overload or short circuit.

Therefore use only 16 V bulbs or higher and a
maximum nominal current of 50 mA:
Incandescent lamps have a high starting current
and this may activate the overload protection of
the decoder when the lights are switched on.

Содержание LokPilot V2.0

Страница 1: ...1 user manual LokPilot V2 0 LokPilot DCC V2 0 01 2005 user manual LokPilot V2 0 Art No 52600 52602 LokPilotDCC V2 0 Art No 52601 52603 Version 1 1 1st edition January 2005...

Страница 2: ...ures with the objective to improve running characteristics even more to increase reliability and flexibility LokPilot V2 0 is available in two types LokPilot V2 0 is a multi protocol decoder It suppor...

Страница 3: ...yellow withe F1 F2 light back light front grey orange engine red balck chassis Fig 3 Wiring of LokPilot with the common pole connected to the chassis 1 orange 5 grey Pin Description Colour code 1 moto...

Страница 4: ...uch a connection which can easily be overlooked Check all connections using an Ohmmeter and make sure there are no short circuits between the motor terminals and the wheel contacts How to proceed depe...

Страница 5: ...connect the circuit track locomotive to activate the auto detect feature The auto detect feature can be turned off with CV 49 Bit 4 refer to the table on page 8 Motorola mode not for LokPilotDCC V2 0...

Страница 6: ...pprox 20 25 CV 55 38 Parameters for coreless motors CV 54 approx 4 10 CV 55 approx 3 8 Decoder Reset You can easily reset the decoder by writing the value 08 in CV 08 at any time Function mapping The...

Страница 7: ...ich functions should be triggered with F5 If you follow the row for F5 in the table in figure 4 to the right until it meets the column for function AUX 1 you will find a number in the heading of this...

Страница 8: ...alue 8 in CV 51 M rklin Brake section In principle the M rklin Bake section applies DC to the track instead of the digital signals In order to activate this mode the value 1 has to be written in CV 51...

Страница 9: ...F1 backward 150 8 151 F2 key F2 forward 153 8 154 F2 key F2 backward 156 157 F3 key F3 forward 159 160 2 F3 key F3 backward 162 163 2 F4 key F4 forward 165 166 1 F4 key F4 backward 168 169 1 F5 key F...

Страница 10: ...turer s identity ID of ESU 151 Writing value 8 triggers a reset of all CVs to factory values 13 Analogue mode F1 F8 Setting of functions F1 to F8 in analogue mode 0 255 1 Bit Function Value 0 Function...

Страница 11: ...within the DCC standards 4 This register contains important information most of which is only available in DCC mode Bit Function Value 0 Reverse direction of travel forward becomes reverse normal dir...

Страница 12: ...tion speed step detection in DCC mode off 0 speed step detection DCC mode on 16 5 LGB Function button mode LGB Mode off 0 LGB Mode on 32 6 ZIMO Manual function ZIMO Manual function off 0 ZIMO Manual f...

Страница 13: ...load control is active At a value of 32 load control will be switched off half the maximum speed is reached 66 Forward trim Divided by 128 results in the factor with which the 0 255 0 motor voltage i...

Страница 14: ...ouble Strobe Vol 64 Firebox Vol 80 Smoke generator Vol 96 Headlights high beam low beam Vol 112 Mars light Vol 128 Gyro light Vol 144 Vol brightness Range 0 dark 15 maximum 115 Output configuration Fu...

Страница 15: ...Saves the direction of travel 1 1 Saves the status of function buttons 2 2 Saves the current speed setting 4 3 Accelerates after a reset with the 8 programmed acceleration 125 Analogue DC starting vo...

Страница 16: ...ment of function outputs 0 255 0 function buttons to be active in forward mode Forward A Bit Description Value 0 Headlight forward 1 1 Back up light 2 2 Auxiliary function AUX 1 4 3 Auxiliary function...

Страница 17: ...headlight button to headlights to be active in back up mode Back up A Bit Description Value 0 Headlight forward 1 1 Back up light 2 2 Auxiliary function AUX 1 4 3 Auxiliary function AUX 2 8 145Assign...

Страница 18: ...ard mode Forward B Bit Description Value 0 refer to CV 148 156Assignment of Assignment of function outputs 0 255 8 function button F2 to F2 to be active in back up mode Back up A Bit Description Value...

Страница 19: ...to be active in back up mode Back up B Bit Description Value 0 refer to CV 151 171Assignment of Assignment of function outputs 0 255 0 function button F5 to F5 to be active in forward mode Forward A...

Страница 20: ...7 to F7 to be active in forward mode Forward A Bit Description Value 0 refer to CV 147 184Assignment of Assignment of function outputs 255 0 function button F7 to F7 to be active in forward mode Forwa...

Страница 21: ...8Assignment of Assignment of function outputs 255 0 function button F9 to F9 to be active in back up mode Back up A Bit Description Value 0 refer to CV 150 199Assignment of Assignment of function outp...

Страница 22: ...11Assignment of Assignment of function outputs 255 0 function button F11 to F11 to be active in back up mode Back up B Bit Description Value 0 refer to e CV 151 213Assignment of Assignment of function...

Страница 23: ...eserved ESU may not be held responsible for any damage or consequential loss or damage caused by inappropriate use of the product abnormal operating conditions unauthorized modifications to the produc...

Страница 24: ...24 user manual LokPilot V2 0 LokPilot DCC V2 0 01 2005...

Отзывы: