background image

Sicherheitshinweise

BEVOR SIE DIE POWERLINE-ADAPTER ZUM ERSTEN MAL 
VERWENDEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG 
BITTE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE ZUM 
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Kein Teil dieser Geräte darf vom Benutzer repariert oder 
ausgetauscht werden. Beauftragen Sie ausschließlich qualifiziertes 
Personal mit der Reparatur und Wartung. Das Zerlegen des Geräts 
führt zum Erlöschen der Garantie.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

WARNUNG

ACHTUNG:

  Um der Gefahr eines 

Stromschlags vorzubeugen, darf 
die Abdeckung (oder Rückseite) 
der Geräte nicht entfernt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf 
dem Typenschild des Steckers angegebenen Spannung 
übereinstimmt.

• 

Verwenden Sie diese Geräte nicht:

wenn der Stecker in irgendeiner Form beschädigt ist,

im Fall einer Fehlfunktion,

wenn Flüssigkeit auf die Produkte verschüttet wurde oder wenn 
Gegenstände in die Geräte gelangt sind,

wenn die Stecker Regen ausgesetzt waren oder mit Wasser in 
Berührung gekommen sind

wenn die Gehäuse der Produkte beschädigt sind,

oder wenn die Produkte nicht funktionieren, obwohl alle 
Gebrauchsanweisungen ganz genau befolgt wurden.

• 

Schließen Sie die Powerline-Adapter an eine leicht zugängliche 
Netzsteckdose an.

• 

Die Powerline-Adapter sind ausschließlich für eine häusliche 
Verwendung in Innenräumen bestimmt.

• 

Bringen Sie die Adapter nicht in die Nähe einer Wärmequelle, 
beispielsweise eines Heizkörpers, einer warmen 
Lüftungsöffnung, eines Backofens oder eines sonstigen Wärme 
produzierenden Geräts (zum Beispiel eines Verstärkers).

• 

Setzen Sie die Adapter nicht direktem Sonnenlicht oder Staub 
aus.

• 

Bewahren Sie die Adapter in einer trockenen Umgebung auf.

• 

Verwenden Sie die Adapter nicht in der Nähe von Wasser 
oder Feuchtequellen wie etwa einer Badewanne, eines 
Waschbeckens, eines Spülbeckens, eines Schwimmbeckens, 
in einem feuchten Keller oder an einem sonstigen feuchten Ort. 

• 

Platzieren Sie keine offenen Flammen (etwa eine brennende 
Kerze) auf dem oder in der Nähe des Adapters.

• 

Schlitze und Öffnungen an den Powerline-Adaptern dienen der 
Belüftung und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.

• 

Verwenden Sie niemals Gegenstände in den Öffnungen der 
Powerline-Adapter oder um in ihr Gehäuseinneres zu gelangen.

• 

Stecken Sie die Adapter bei Gewitter oder längerem 
Nichtgebrauch aus, um Beschädigungen zu vermeiden. 

• 

Ziehen Sie die Adapter ab, um die Stromzufuhr zu den Geräten 
zu unterbrechen.

• 

Bewahren Sie die Powerline-Adapter außerhalb der Reichweite 
von Kindern auf. Kinder dürfen nicht mit den Adaptern spielen 
und müssen entsprechend beaufsichtigt werden.

• 

Wenn Ihre Adapter anders als gewohnt funktionieren, und 
insbesondere wenn sie Töne oder Gerüche von sich geben, die 
Ihnen anormal erscheinen, stecken Sie sie sofort aus und lassen 
Sie sie von einem qualifizierten Reparateur prüfen.

• 

Trennen Sie die Powerline-Adapter vom Stromnetz, bevor Sie 
sie reinigen.

• 

Reinigen Sie sie ausschließlich mit einem weichen, trockenen 
Tuch und vermeiden Sie den Gebrauch von Aerosolen.

• 

Verwenden Sie diese Adapter nur in gemäßigten Klimazonen. 
Vermeiden Sie die Verwendung unter tropischen und besonders 
feuchten Klimabedingungen.

• 

Bei der Installation und Benutzung des Geräts muss ein 
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem strahlenden Element 
und Ihnen eingehalten werden.

Installationsempfehlungen

Powerline-Adapter senden und empfangen Daten über das 
Stromnetz Ihres Hauses. Die Leistung der Adapter kann durch 
elektrisches Rauschen oder die Länge der Verkabelung in Ihrer 
Wohnung beeinträchtigt werden.

Kundenservice
Avenue de la Motte
80137
59811 LESQUIN CEDEX

Art. 8008453
Powerline-Steckdose 
WLan 1200 + Duo 
HERGESTELLT IN VR CHINA
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin - FRANKREICH

ANSCHLIESSEN AN EINE STECKDOSE

Powerline-Adapter sollten nicht an einen Wechselrichter 
angeschlossen werden. Für eine optimale Leistung empfehlen wir, 
die Powerline-Adapter direkt an eine Steckdose anzuschließen. 
Vermeiden Sie auch den Anschluss von Geräten mit hoher Leistung 
an den gleichen Steckdosenblock. Um Störungen zu vermeiden, 
raten wir davon ab, diese Geräte an ein Verlängerungskabel 
anzuschließen:

• 

Powerline-Adapter sollten nicht an ein Verlängerungskabel 
angeschlossen werden. Vermeiden Sie es, andere Netzadapter 
und Ladegeräte an denselben Steckdosenblock wie das Netzteil 
anzuschließen.

• 

Vermeiden Sie es, die Powerline-Adapter zusammen mit anderen 
Netzadaptern und Ladegeräten an ein Verlängerungskabel 
anzuschließen.

ANSCHLUSS AN EINE STECKDOSENLEISTE

Befolgen Sie für den Anschluss eines Netzadapters an eine 
Steckdosenleiste diese Empfehlungen:

• 

Vergewissern Sie sich, dass die Steckdosenleiste nicht 
gefiltert oder mit einem Überspannungsschutz versehen ist. 
Vorrichtungen dieser Art können sich auf die über das Stromnetz 
gesendeten und empfangenen Daten auswirken. Sie können 
Flussrate und Distanz beeinträchtigen.

• 

Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit dem kürzest 
möglichen Kabel.

• 

Stecken Sie den Powerline-Adapter direkt in die Wandsteckdose 
ein und verbinden Sie dann die Steckdosenleiste mit der Buchse 
des Adapters, wie in der Abbildung oben dargestellt.

• 

Schließen Sie den Adapter nicht an eine Steckdosenleiste an, 
die mit einer anderen Steckdosenleiste verbunden ist.

 .

ELEKTRISCHE INTERFERENZEN

Einige elektrische Geräte verursachen elektrisches Rauschen. 
Wenn sich dieses Rauschen im Stromnetz Ihres Hauses ausbreitet, 
kann es die von Ihren Adaptern gelieferte Leistung, Geschwindigkeit 
und Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Für eine optimale Leistung 
empfehlen wir, diese Geräte an eine gefilterte Steckdosenleiste 
anzuschließen.
Folgende Geräte können Störungen verursachen: 
Batterieladegeräte (einschließlich Mobiltelefon-Ladegeräte), 
Haartrockner, Bohrmaschinen, Staubsauger, Halogenlampen, 
Glühbirnen oder Sensorlampen.

 .

STROMNETZE

Powerline-Adapter senden und empfangen Daten über das 
Stromnetz Ihrer Wohnung. Sind zwei Powerline-Adapter an 
Wandsteckdosen angeschlossen, die durch lange elektrische 
Leitungen weit voneinander entfernt sind, kommunizieren die 
Adapter möglicherweise nicht optimal miteinander.

 .

INSTALLATION IM UNTERNEHMEN

Aufgrund bestimmter Merkmale, die die Kommunikation 
beeinträchtigen oder stören, ist die Installation von Powerline-
Adaptern in Unternehmen NICHT EMPFEHLENSWERT. Die 
Verwendung von Powerline-Adaptern in Büros oder Fabriken kann 
nicht garantiert werden.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Sourcing & Creation, dass die Funkausrüstung vom 
Typ Powerline-Steckdose WLan 1200 + DUO ESSENTIELB mit der 
Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. 

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der 
folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm

CPL WLAN Steckdose 1200+ Duo 

Kurzanleitung

Einfache Installation 

in 6 Schritten

!

Umweltschutz
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, 
dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte 
(Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als 
Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle 

für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden 
Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. 
Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen Sie zum 
Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für Ihre Gesundheit.

In unseren Labors getestet

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der 
Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder 
Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem 
Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts 
resultieren.

GA

RANTIE

G ARANTIE

2

ans

• 

WLan-Technologie: n/ac

• 

Theoretische maximale Durchflussrate (WLan): 1166 Mbps

• 

1 Ethernet-RJ45-Anschluss: 10/100/1000 Mbps

• 

Powerline-Kompatibilität: Standard Home Plug AV

• 

Stromversorgung: 100 - 240V~ 50/60Hz 16A

• 

WLan 2,4G

WLan-Frequenzen: 2412 - 2472 Mhz
Abgegebene Leistung: 100mW

• 

WLan 5G

WLan-Frequenz: 5180 bis 5240 Mhz
Abgegebene Leistung: 63mW

Dieses Gerät darf ausschließlich in Innenräumen im Frequenzbereich 
5150  MHz bis 5350  MHz und in folgenden EU-Mitgliedstaaten 
verwendet werden: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IE, IT, EL, ES, 
CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, HR.

Kenndaten

Nur zum Gebrauch in 

Innenräumen

Содержание WIFI 1200+ DUO powerline adapter

Страница 1: ......

Страница 2: ... deux boîtiers CPL se reconnaissent automatiquement Patientez quelques secondes Le voyant est allumé en vert C O N N E X I O N Rechercher dans la liste des réseaux Wi Fi CPL_WIFI_1200_2 4G_XXX2 ou CPL_WIFI_1200_5G_XXX2 et connectez vous Saisissez ensuite le mot de passe par défaut à 8 caractères inscrit sur l étiquette du produit Nous vous préconisons l utilisation du réseau 5G pour une meilleure ...

Страница 3: ...other mains adapters and chargers Customer Service Avenue de la Motte CS 80137 59811 LESQUIN CEDEX Item No 8008453 Ref WIFI 1200 DUO powerline adapter MADE IN CHINA SOURCING CREATION Avenue de la Motte 59810 Lesquin FRANCE POWER STRIP CONNECTION If you need to connect a mains adapter to a power strip follow these guidelines Make sure that the power strip is not filtered or a surge suppressor This ...

Страница 4: ...OWERLINE ADAPTER 4 Automatic recognition The two powerline adapters recognise each other automatically Wait a few seconds The indicator light turns green CONNECTION Search the list of WiFi networks for CPL_WIFI_1200_2 4G_XXX2 or CPL_WIFI_1200_5G_XXX2 and connect to it Then enter the default 8 character password located on the product label We recommend using the 5G network for a better connection ...

Страница 5: ...eléctrico Evite conectar otros adaptadores de red y cargadores al mismo enchufe de red que el adaptador PLC Evite conectar los adaptadores PLC a un alargador eléctrico con otros adaptadores de red y cargadores CONEXIÓN A TRAVÉS DE UNA REGLETA Si debe conectar un adaptador de red a una regleta siga las recomendaciones siguientes Asegúrese de que la regleta no tenga filtro o de que no se trate de un...

Страница 6: ...vegar SEGUNDO PLC 4 Reconocimiento automático Los dos adaptadores PLC se reconocen automáticamente Espere unos segundos La luz indicadora está encendida en verde CONEXIÓN Busque en la lista de las redes wifi CPL_WIFI_1200_2 4G_XXX2 o CPL_WIFI_1200_5G_XXX2 y conéctese Introduzca después la contraseña por defecto de 8 caracteres anotada en la etiqueta del producto Le recomendamos que use la red 5G p...

Страница 7: ... raten wir davon ab diese Geräte an ein Verlängerungskabel anzuschließen Powerline Adapter sollten nicht an ein Verlängerungskabel angeschlossen werden Vermeiden Sie es andere Netzadapter und Ladegeräte an denselben Steckdosenblock wie das Netzteil anzuschließen Vermeiden Sie es die Powerline Adapter zusammen mit anderen Netzadaptern und Ladegeräten an ein Verlängerungskabel anzuschließen ANSCHLUS...

Страница 8: ...OSE 4 Automatische Erkennung Die beiden Powerline Steckdosen erkennen sich automatisch gegenseitig Warten Sie einige Sekunden Die Kontrollleuchte leuchtet grün VERBINDUNG Suchen Sie in der Liste der WLAN Netzwerke CPL_WIFI_1200_2 4G_ XXX2 oder CPL_WIFI_1200_5G_ XXX2 und verbinden Sie sich Geben Sie dann das 8 stellige Standardpasswort ein das auf dem Produktetikett zu finden ist Wir empfehlen die ...

Страница 9: ...erlengsnoer Vermijd aansluiting van andere netwerkadapters of laders op hetzelfde netwerkblok als de CPL adapter Vermijd aansluiting van CPL adapters met een verlengsnoer waarop ook andere adapters of lader zijn aangesloten AANSLUITING VIA EEN CONTACTDOOS Al u een netwerkadapter aan moet sluiten op een contactdoos gaat u als volgt te werk Zorg dat er geen filter op de contactdoos zit en dat deze g...

Страница 10: ... 4 Automatische herkenning De twee CPL kastjes herkennen elkaar automatisch Wacht een paar seconden Het lampje brandt groen VERBINDING Zoek in de lijst met Wifi netwerken CPL_WIFI_1200_2 4G_XXX2 of CPL_WIFI_1200_5G_XXX2 en maak verbinding Voer het default wachtwoord van 8 tekens in dat op het prpductetiket staat Wij raden het gebruik van het 5G netwerk aan voor een betere verbinding Verbind u met ...

Отзывы: