background image

25 

BOX-L

Sous réserve de fautes d’impression. Easy Sanitary Solutions BV n’assume aucune responsabilité pour tous dommages résultant de l’utilisation et/

ou du montage du caniveau de douche. Easy Sanitary Solutions BV exclut d’avance toute responsabilité.

Le montage du Container devra, dans le respect des règles de la construction, être réalisé uniquement par 

une entreprise spécialisée. Pour obtenir un résultat optimal, veuillez lire attentivement les instructions de 

montage. Pour toutes questions éventuelles, veuillez consulter votre fournisseur.

Consignes de montage importantes: Container avec LED

Pour les nouvelles constructions et pour les projets de rénovation

FR

 

Vérifiez avant l’installation que le contenu de l’emballage 

est complet et en bon état. N’installez pas l’appareil 

si l’emballage n’est pas complet ou si un élément est 

endommagé. Dans ce cas, contactez directement votre 

fournisseur. 

 

N’utilisez que le driver LED (LIVC4AZ UNI), les LED et les 

connecteurs fournis dans l’emballage.

 

L’installation du Container BOX à éclairage LED ne doit 

être effectuée que par un électricien professionnel 

compétent. Le produit doit être installé conformément 

aux normes nationales et internationales.

 

Lisez attentivement le mode d’emploi du driver LED 

avant l’installation.

 

Respectez scrupuleusement les instructions. Le respect 

strict des instructions du mode d’emploi est la condition 

sine qua non pour toute demande de garantie comme 

mentionné dans nos conditions de vente et de livraison. 

 

Installez uniquement les LED et drivers LED fournis dans 

l’emballage / préinstallés.

 

Pour des raisons de sécurité et de garantie, les LED et le 

driver LED ne peuvent pas être démontés.

 

Ne travaillez jamais à une installation électrique encore 

sous tension. Coupez l’électricité en déclenchant le 

disjoncteur principal ou le disjoncteur de groupe. 

Contrôlez au moyen d’un testeur de courant si vous 

avez désactivé le(s) bon(s) groupe(s). Lors de travaux 

aux installations électriques, la protection contre les 

décharges électriques doit être assurée en mettant 

l’installation hors tension. Montez les circuits primaires et 

secondaires en évitant qu’ils ne se croisent pour éviter 

toute étincelle.

 

Rétablissez l’électricité afin d’alimenter l’éclairage LED en 

remettant le disjoncteur principal ou le disjoncteur de 

groupe en marche. Le driver LED est uniquement conçu 

pour être utilisé avec des LED nécessitant du courant 

constant (350mA, 1~3,8W). L’alimentation ne peut être 

effectuée que par une tension de réseau de 100-240VAC 

50/60Hz. 

 

Connectez le driver LED conformément au schéma (3B) 

de la page 11.

 

Le driver LED (IP20) est uniquement adapté à un usage 

en intérieur et ne peut pas être placé directement dans la 

zone d’eau d’une salle de bain.

 

N’utilisez que 10 mètres maximum de câble secondaire 

(charge maximale)

 

La température ambiante d’utilisation du driver LED 

peut varier de -20°C à 50°C maximum. Il importe que la 

puissance thermique du driver LED ne soit pas gênée. 

Lors de l’installation, la température Tc (70°C) ne peut 

jamais être excédée.

 

N’installez pas ou n’appliquez pas le driver LED dans 

l’entourage d’une source de chaleur ou de matériaux 

inflammables.

 

En cas d’installation de plusieurs drivers LED les uns à 

côté des autres, une distance minimale de 50 mm doit 

être maintenue libre entre les drivers LED. 

 

Plusieurs LED peuvent être montées en série sans 

excéder la puissance du driver LED. 

 

Avant l’enclenchement de la tension de réseau, 

veillez à ce que les LED soient entièrement câblées et 

branchées.

ATTENTION!

Une fois l’appareil éteint, la tension reste présente Durant 

un moment sur la sortie secondaire, avant de décroître 

en l’espace de 10 min. environ. Durant cette phase, vous 

ne devez connecter aucune LED, sous peine de les 

endommager. Afin d’éliminer la tension résiduelle, court-

circuitez les contacts sur la sortie secondaire (les LED ne 

doivent pas être connectées). De façon générale, nous vous 

recommandons de court-circuiter les contacts de la sortie 

secondaire sur l’appareil éteint, avant de connecter les LED.

Содержание Container BOX 10

Страница 1: ...ce Einbauempfehlung Inbouwadvies Montagevejledning Innbyggingsr d Consejo para la instalaci n Conselho de instala o Consigli di montaggio Conseils de montage Zalecenia dotycz ce wbudowania UK DE NL DK...

Страница 2: ...ntact us if you have any questions DE ACHTUNG Chlor oder s urehaltige Produkte wie z B Zementschleierentferner o enthalten oft aggressive Chemikalien Diese k nnen die Oberfl che der BOX angreifen Auch...

Страница 3: ...r geschikt schoonmaakmiddel Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met een van onze verkopers DK OBS Klor eller syreholdige produkter som f eks cementsl rfjerner indeholder ofte agressiv...

Страница 4: ...emento que a menudo contienen productos qu micos agresivos stos pueden da ar la superficie de la caja Lej a o pulimento de plata no son adecuados para el mantenimiento del acero inoxidable Al utilizar...

Страница 5: ...vete domande FR Attention Chlore ou produit accidentes comme Par ex les destructeur de voile de ciment contiennent souvent des agents chimiques agressifs Ceux ci peuvent agresser la surface de TCL Lor...

Страница 6: ...do czyszczenia rodk w zawieraj cych drobiny cierne W przypadku tzw powierzchni szczotkowanych lub szlifowanych czyszczenie nale y przeprowadzi wzd u a nie w poprzek linii wzoru Nie polecamy stawiania...

Страница 7: ...alt Conte do Inhoud Contenuto Indhold Table des mati res Innhold Zawarto Dimensions 8 Installation guide 9 Installation solid wall 11 Installation dry wall 11 Sealing advice 16 Important assembling ad...

Страница 8: ...923 323 292 892 925 100 313 TILE 100 1223 323 292 1192 1225 100 100 313 TILE 1523 323 292 1492 1525 100 100 313 TILE BOX 15x30x10 L BOX 30x30x10 L BOX 60x30x10 L BOX 90x30x10 L BOX 120x30x10 L BOX 150...

Страница 9: ...LE IN ONE OF THE SIDES TO CONNECT THE WIRES B OPTION A OPTION B OPTION INSTALLATION GUIDE Manual de instalaci n Einbauempfehlung Instru es de instala o Inbouwhandleiding Istruzioni di montaggio Montag...

Страница 10: ...10 BOX L 10 BOX L A OPTION B OPTION A OPTION B OPTION...

Страница 11: ...aci n Pared pladur Einbau Trockenbau Instala o Inbouw Droogbouw Montaggio Cartongesso Montage Montage Construction s che Innbygging Wmontowania INSTALLATION SOLID WALL Instalaci n Pared tradicional Ei...

Страница 12: ...G THE WIRING WHEN THE DEVICE IS SWITCHED OFF WAIT FOR 10 MINUTES FOR RESIDUAL POWER TO DISSOLVE OTHERWISE THE LEDS WILL BE DAMAGED WHEN CONNECTED WE RECOMMEND SHORT CIRCUITING THE CONTACTS ON THE SECO...

Страница 13: ...3 BOX L 7 8 SEALING COMPOUND EASY2SEAL EASY2SEAL 2K SELF ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE 5 6 SELF ADHESIVE WATERPROOFING MEMBRANE MAKE SURE THE SURFACE IS CLEAN AND FREE OF ADHESION REDUCING SUBSTANCE...

Страница 14: ...14 BOX L 9 10 A 10 11 CONNECT WIRES B TEST A...

Страница 15: ...15 BOX L 14 13 12 UY2 3M WIRE SPLICE TEST 11 B CONNECT WIRES...

Страница 16: ...L SEALING ADVICE Consejo de sellado Abdichtungsempfehlung Conselho de veda o Afdichtingsadvies Consigli per la sigillatura T tningsr d Conseil pour tanch ifier Tetningsr d Zalecenia dotycz ce uszczel...

Страница 17: ...he LED driver is only intended for LED lighting operation at constant current 350mA 1 3 8W The power supply may only be powered by a 100 240VAC main voltage of 50 60Hz Connect the LED driver according...

Страница 18: ...ob Sie die richtige Gruppe bzw Gruppen ausgeschaltet haben Bei der Arbeit an elektrischen Anlagen muss durch Abkuppeln des Systems der Schutz gegen Stromschlag gew hrleistet werden Prim re und sekund...

Страница 19: ...g tegen elektrische schokken is tijdens het werken met elektrische installaties door het afkoppelen van het systeem te waarborgen Primaire en secundaire leidingen niet kruisgewijs aansluiten om vonken...

Страница 20: ...ngstester om du har frakoblet den rette gruppe r Beskyttelse mod elektriske chok er garanteret under arbejde med elektriske installationer ved at systemet er frakoblet Tilslut ikke prim re og sekund r...

Страница 21: ...ringen for gruppen det arbeides p Bruk en god pr velampe for forsikre deg om at du har koblet ut riktig e gruppe r Beskyttelse mot elektriske sjokk gj res ved sikre at systemet er frakoblet mens det a...

Страница 22: ...av a conectada Desconecte la corriente apagando el interruptor principal o de grupo Verifique con un detector de tensi n adecuado si ha desconectado el los grupo s correcto s Proporcione la iluminaci...

Страница 23: ...Desligue a pot ncia desligando o interruptor principal ou o grupo Verifique com um detector de voltagem adequado se desativou o s grupo s certo s Alimente pot ncia ilumina o LED ligando o interruptor...

Страница 24: ...levatore di corrente adatto se avete disattivato il i gruppo i corretto i Durante il lavoro con installazioni elettriche si pu garantire la protezione da shock elettrici scollegando il sistema Non col...

Страница 25: ...s bon s groupe s Lors de travaux aux installations lectriques la protection contre les d charges lectriques doit tre assur e en mettant l installation hors tension Montez les circuits primaires et sec...

Страница 26: ...uwagi na gwarancj diod LED i sterownika LED nie nale y otwiera Nie wykonywa prac na uk adzie elektrycznym podczas w czonego zasilania Od czy zasilanie przestawiaj c prze cznik g wny lub grupowy Sprawd...

Страница 27: ...27 BOX L NOTES Notas Notizen Notas Aantekeningen Note Noter Notes Notater Noty...

Страница 28: ...nitary Solutions Nijverheidsstraat 60 7575 BK Oldenzaal The Netherlands tel 31 0 541 200800 email info esspost com www container collection com 2018 rev 2 ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRA...

Отзывы: