Espa WATERDRIVE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 20

G E B R AU C H S A N W E I S U N G
D
Sicherheitshinweise für personen und sachen
Dieses Symbol gibt zusammen mit den Schriftzügen
“Achtung” und “Vorsicht die Wahrscheinlichkeit eines Risikos an, das auf die
Nichbeachtung der Vorschriften zurückgeht. Die Schriftzüge sind wie folgt in
den Vorschriften zu verstehen:
GEFAHR Macht darauf aufmerksam, daß Nicht-
gefaerliche beachtungder Vorschriften das Risiko
spannung eines elektrischen Schadens nach sich
ziehen kann.
GEFAHR Macht darauf aufmerksam, daß Nicht-
beachtung der Vorschriften das Risiko
eines Schadens an Personen und/oder
Sachen nach sich ziehen kann.
VORSICHT Macht darauf aufmerksam, daß die Nicht-
beachtung der Vorschriften das Risikos
eines Schadens an Pumpe und/oder
Anlage nach sich zieht kann.
1. ALLGEMEINES
Die vorliegende Gebrauchsanweisung hat eine korrekte Montage, Arbeit und
War tung unserer automatischen Aggregate für Wasserförderung mit kon-
stantem Druck seitens des Benutzers zum Ziel. Eine aufmerksame Lektüre
ist deshalb unerlässlich.
Es handelt sich um extrem leise Aggregate, die für die automatische
Wasserversorgung von einer oder zwei-Wohnungen konzipiert sind.
Sie sind für sauberes Wasser mit einer Temperatur von max. 50 °C ausgelegt;
ein anderweitiger Einsatz sollte vermieden werden.
Das
:$7(5'5,9(L
st
H
in
N
ompakter
$
utomat,
EH
stehend
D
us
H
inem
Rückschlagventil, einer elektrischen Schalplatte, einem Trockenlaufschutz
und einem.
Druckschalter für die Wiederinbetriebnahme. Das Aggregat wurde für die
Wasserförderung mit konstantem Druck entwickelt. Es vermeidet den
Trockenlauf der Pumpe sowie Druckshläge. Es braucht weder einen beste-
henden Luftdruck noch eine vorherige Einstellung und hat eine
Wasserreserve um das Einschalten der Pumpe bei eventuellem tropfen eines
Hahnes zu vermeiden.
Mit einem Wasserverbrauch über 1 l/m bleibt die Pumpe in Betrieb.
Unsere automatischen Aggregate werden aus erstklassigen Werkstoffen
gefertigt, die den härtesten hydraulischen, bzw, elektrischen Tests unterzo-
gen und nach strengsten Massstäben geprüft werden.
Bei entsprechender Beachtung der vorliegenden Gebrauch-sanweisung und
der elektrischen Schatbilder werden eine Überbelastung der Schaltplatte,
sowie andere Folgeschanden vermieden, für die wir keinerlei Haftung
übernehmen.
Bei Erreichen des maximalen Pumpendruckes schaltet das Aggregat die
Pumpe aus. Es muss jedoch mindestens ein Druckuterschied zwischen Ein-
und Ausschalten von 0,7 bar bestehen.
2. MONTAGE
3. VERLEGUNG DER DRUCKLEITUNG
Der Durchmesser der Druckleitung muss mindestens demjenigen des
Druckstutzens der Pumpe entsprechen.
Die Leitungen dürfen keinessfalls auf dem Aggregat aufliegen und
müssen unabhängig davon befestigt werden und 100-prozentig dicht
sein.
Wir empfehlen flexible, Anti-Vibrations-Leitungen für die Montage zu
verwenden,
X
m die
=
erstör
X
ng de
V:$7(5'5,9(G
urch
H
ventuelle
Spannungen und/oder Vibrationen zu vermeiden.
Die Anlage braucht kein zusätzliches Rückschlagventil.
4. NETZANSCHLUSS
Die Nominale Stromaufnahme der Pumpe darf nicht über 10 (A) und die
maximale Leistung des Motors (P1) nicht über 1,8 Kw liegen.
In der Elektroinstallation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen, die das
Abtrennen vom Netz mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung für jeden
Pol zulässt.
Pumpen in Wechselstromausführung haben einen integrierten
Motorschutzschalter.
Pumpen in Drehstromausführung sind bauseits mit einem richtig
eingestellten Motorschutzschalter zu installieren. Für die Folgen
unsachgemässer Installation, Inbetriebnahme und nicht vorschriftsmäs-
siger Elektroinstallationen übernehmen wir keine Haftung.
Das Netzkabel muss der EG-Norm (2) oder dem Typ H07 RN-F nach
VDE 0250 entsprechen.
Das Schema erleichtert einen korrekten Netzanschluss.
Das System wird durch eien Differentialschalter gesichert (1 fn = 30 mA).
Das Netzkabel der Pumpe muss mindestens H07 RN-F nach DIN
VDE 0250 entsprechen und mit Kabelschunhen versehen sein. Das
Anschliessen der Pumpe hat durch einen Elektrofachmann zu erfolgen.
5.K ONTROLLMASSNAHMEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
1. Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz von Stromnetz und
Aggregat (siehe Typenschild) übereinstimmen.
2. Achten Sie auf ein freies Drehen der Pumpenwelle.
3. Füllen Sie durch Aufschrauben des entsprechenden Füllverschlusses
den Pumpenkörper sowie die Ansaugleitung mit Wasser.
4. SETZEN SIE DIE PUMPE NIEMALS TROCKEN IN BETRIEB
6. INBETRIEBNAHM
1. Öffnen Sie alle eventuell vorhanderen Schieberventile in Druck- und
Ansaugleitung.
2. Stellen Sie den Hauptschalter auf EIN. Die Pumpe startet sofort. Während der
ersten Inbetriebnahme, muss ein Wasserhahn geöffnet sein, damit sich die ganze
Anlage entlüften kann. Sobald alle Wasserhähne geschlossen sind, erreicht die
Pumpe ihren maximalen Druck und das Aggregat schaltet automatisch ab.
3. Sollte die Pumpe bei dieser Inbetriebnahme nicht ordnungsgemäss gefüllt
sein oder falls nicht genügend Wasser vorhanden ist, schaltet die Pumpe
nach 10 Sekunden automatisch ab (Wassermangelschut).
In diesem Fall, nachdem wieder genügend Wasser vorhanden ist und die
Pumpe wieder gefüllt, is, muss Schrift 2 wiederholt werden, jedoch diesmal
indem man
während einigen Sekunden auf den roten Druckschalter drückt.
4. Funktionniert danach die Anlage nicht ordnungsgemäss, sollte die nach-
folgende Aufstellung eventueller Defekte und deren Abhife zu Rate gezogen
werden.
7. WARTUNG
Unsere
:$7(5
DRIVE
E
edürfen
N
einer
E
esonderen
:
ar t ung.
:
ährend
der kalten Jahreszeit und bei längerem Stillstand der Anlage, sollte
der Pumpenkörper und das KIT,
HQWOHHUWZHUGHQ:LUGGLH$QODJHIU
län gere
=
eit

berhaupt nicht
E
enutzt,
V
ind
G
ie
3
umpe
X
nd
G
as KIT zu
U
einigen
X
nd
D
n
H
inem
W
rockenen
X
nd
J
ut
J
elüfteten
2
r t
]
u
O
ager n .
Montage des Kit 02
Das Kit sollte direkt auf den Druckstutzen der Pumpe oder in
gerader Linie mit der Rohr des Druckstutzen mittels der
mitgelieferter Verschraubung und Bild 1 und 2. Die Dichtigkeit der
Verschraubungen soll mit z.B. Teflon-Band, versichert werden.
Das Kit muss immer horizontal montiert werden, Eingang
unten, Ausgang oben, das Manometer muss stets normal
abzulesen sein uberflutungssicher aufstellen. Es wird
empfohlen, die Pumpe mit Schrauben fest zu verankern.
Stellen Sie sicher, dass die Anlage überschwemmungssicher
aufgestellt und ausreichend mit trockener Luft gekühlt wird. Ist die
Pumpe direkt im Verteilernetz montiert, so muss beachtet werden
dass der Vordruck sich mit dem Pumpendruck addiert und der
Gesamtdruck nicht über 10 bar liegen darf.
Dass Aggregat kann in eine bestehende Leitung/Anlage
montiert werden, sofern der minimale Wasserbedarf der Pumpe
immer gedeckt ist. Beachten Sie die Montageschemas.
5