background image

Vor der ersten Verwendung

Bitte aktivieren Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Zubehör vor dem 
ersten Gebrauch.

So aktivieren Sie das Gerät:

Es gibt ein kleines Loch an der Seite. Stecken Sie den Fingerhut für 
einige Sekunden in das Loch, bis die rote LED-Anzeige blinkt. Das 
Gerät wurde erfolgreich aktiviert.
Dieser Schlüsselfinder ist wiederaufladbar. Schließen Sie es über das 
mitgelieferte Micro-USB-Kabel an eine Steckdose an. Es kann 
innerhalb von 10 Minuten vollständig aufgeladen werden. Die LED-
Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt nach 
dem vollständigen Laden in die blaue Farbe.
Ausgestattet mit einer Alarmfunktion für niedrigen Batteriestand, 
blinkt die LED-Anzeige einmal alle 2 Sekunden, wenn der 
Schlüsselfinder zu schwach ist.

Wie benutzt man

Befestigen Sie die farbcodierten Empfänger mit den 
Schlüsselringen oder dem doppelseitigen Klebeband an Ihren 
häufig verlorenen Gegenständen.
Drücken Sie die entsprechende farbcodierte Taste auf der 
Fernbedienung und lassen Sie sie los.
Wenn sich der Empfänger in Reichweite befindet, ertönt ein 
Signalton und die LED-Anzeige blinkt gleichzeitig.
Wenn kein Piepton zu hören ist, stellen Sie Ihren Platz um oder 
ersetzen Sie ihn durch neue Batterien, um es erneut zu versuchen.

Spezifikation

Arbeitsbereich: 15 ~ 30 Meter (offener Raum)
Ton: 

80 dB

Frequenz: 433,92 MHz



-13-

-14-

Содержание KEY FINDER

Страница 1: ...KEY FINDER User Manual GB 1 6 FR 7 10 DE 11 14 IT 15 18 ES 19 22 Page ...

Страница 2: ...ase Receivers Key Ring LED Buzzer Activate Micro USB Battery Installation Remove the battery cover located on the back of the remote Install the batteries according to the and marks inside the battery compartment Reinstall the battery cover Do not mix old and new batteries Do not mix Alkaline standard carbon zinc or rechargeable batteries Remote Follow the steps below to install batteries into the...

Страница 3: ...r during charging while changes into blue color after being fully charged Equipped with low battery alert function the LED indicator will flash once every 2 seconds when this key finder is in low power How To Use Attach the color coded receivers to your frequently lost items with the key rings or double sided adhesive tape Press and release the corresponding color coded button on the remote If the...

Страница 4: ...erference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Co...

Страница 5: ...cépteurs Anneau de clé LED Sonnette Activer Micro USB Installation des piles de la télécommande Ne pas mélanger les piles neuves et usagées Ne pas mélanger les piles alacalines standard carbone zinc et rechargeab Attention Pour protéger notre environnement veuillez respecter la loi sur la protection de l environnement et les réglementations associées pour manipuler correctement les piles usagées N...

Страница 6: ... réessayer Caractéristiques Portée d utilisation 15 30 mètres espace ouvert Son 80dB Fréquence 433 92 MHz Il y a un petit trou sur le côté Mettez une aiguille à coudre dans le trou pendant plusieurs secondes jusqu à ce que le voyant rouge clignote L appareil a été activé avec succès Ce localisateur de clé est rechargeable Connectez le à une prise de courant via le câble micro USB fourni Il peut êt...

Страница 7: ...lbund LED Summer aktivieren Sie Micro USB Batterie Installation Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung Legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen und im Batteriefach ein Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein Mischen Sie keine alten und neuen Batterien Alkaline Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbare Batterien nicht mischen Fernbedienung Befolgen S...

Страница 8: ... vollständigen Laden in die blaue Farbe Ausgestattet mit einer Alarmfunktion für niedrigen Batteriestand blinkt die LED Anzeige einmal alle 2 Sekunden wenn der Schlüsselfinder zu schwach ist Wie benutzt man Befestigen Sie die farbcodierten Empfänger mit den Schlüsselringen oder dem doppelseitigen Klebeband an Ihren häufig verlorenen Gegenständen Drücken Sie die entsprechende farbcodierte Taste auf...

Страница 9: ...o Base Ricevitori Portachiavi LED Buzzer Attivazione Micro USB Installazione della batteria Rimuovere il coperchio della batteria situato sul retro del telecomando Installare le batterie in base ai segni e all interno del vano batteria Reinstallare il coperchio della batteria Non mischiare batterie vecchie e nuove Non mischiare batterie alcaline standard carbone zinco o ricaricabili Telecomando Se...

Страница 10: ... sostituisci con le batterie per poi riprovare Specifiche tecniche Range d azione 15 30 metri spazio aperto Suono 80dB Frequenza 433 92 MHz C è un piccolo foro sul lato Inserire il ditale nel foro per alcuni secondi finché l indicatore LED rosso lampeggia Il dispositivo è stato attivato con successo Questo cercatore di chiavi è ricaricabile Collegarlo a una presa di corrente tramite il cavo Micro ...

Страница 11: ...ma del producto Mando Base Receptores Llavero LED Timbr e sonoro Activate Micro USB Instalación de la batería Retire la tapa de la batería ubicada en la parte posterior del control remoto Instale las pilas de acuerdo con las marcas y dentr o del compartimiento de la batería Vuelva a instalar la tapa de la batería No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas alcalinas estándar carbono zinc o r e...

Страница 12: ...s nuevas para volver a intentarlo Especificaciones Rango de trabajo 15 30 metros espacio abierto Sonido 80dB Frecuencia 433 92MHz Hay un pequeño agujero en el lateral Conecte el dedal en el orificio durante varios segundos hasta que el indicador LED rojo parpadee El dispositivo habrá sido activado exitosamente Este buscador de llaves es recargable Conéctelo a una toma de corriente a través del cab...

Отзывы: