background image

All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of 
ESERA GmbH. Errors and technical modification subject to change. 



ESERA GmbH, ESERA-Automation 2020 

www.esera.de 

11218  V2.0 R1.0  Manual 

Page 4 of 7 

 
 

Conformity 

EN 50090-2-2, 

 

EN 61000-4-2, ESD

 

EN 61000-4-3, HF

 

EN 61000-4-4, Burst

 

EN 61000-4-5, Surge

 

EN 61000-6-1, Interference immunity

 

EN 61000-6-3, interference radiation

 

RoHS

 

 

LED display and button 

The module has two LED displays.

 

 

Display

 

Designation

 

LED Function 

 

LED Green

 

Output 1

 

-  LEDs flash at system start-up

 

-  LED is lit when an output relay is active

 

-  Display of the energy mode 

 

LED Green

 

Output 2

 

-  LEDs flash at system start-up

 

-  LED is lit when an output relay is active

 

 

Button

 

Designation

 

Button function

 

1 internal

 

Output 1 On/Off

 

Button 1 has two different functions

 

Changeover of relay 1

 

Energy-saving mode on/off 
For details refer to chapter „Energy-saving mode“

 

2 internal

 

Output 2 On/Off

 

Changeover of relay 2

 

1 external

 

Output 1 On/Off

 

Changeover of relay 1

 

2 external

 

Output 2 On/Off

 

Changeover of relay 2

 

 

10 

Button and 1-Wire Interfaces 

In addition to the buttons on the top side of the module, the module has an external button-interface to connect 
two external buttons (make contact). This means, light switches can be connected to the external button interface 
to control on/off light commands. For connection regular light switches of all manufacturers can be used.

 

Within the module, a µ-controller takes over the query of the buttons, the 1-Wire interface and the control of the 
relays. Flank control is used to query buttons and 1-Wire component.

 

The switching status of the relays can be set via the external and internal buttons. Relays can also be set by the 
1-Wire Interface. 
The state of the relay that has been triggered by the button cannot be read by the 1-Wire interface. 
Button 1 on the module has a double function. 

For details refer to chapter „Energy-saving mode“.

 

 

External and internal control inputs:

 

 

Button interface, external button 1

 

 

Button interface, external button 2

 

 

Module top side, button 1 internal / Mode: Energy saver mode/Normal mode

 

 

Module top side, button 2 internal

 

 

1-Wire Component, DS2413 channel 0

 

 

1-Wire Component, DS2413 channel 1

 

 
No voltage source may be connected to the external push-button interface. The connecting cables between 
module and push button must be laid isolated from other cables. 5V DC voltage is applied to the connections of 
the pushbutton interface when not in use. 

 

11 

Software / Control 

The module is controlled by 1-wire commands for the DS2413 module. 

 

 

 

Содержание 11218

Страница 1: ...hed It is also possible to control motors such as roller shutter drives The switch module can be controlled directly by an external switch e g light switch or by a switch on the top of the module also independently of the 1 Wire interface For this switching function by push button it is sufficient if the 12V supply voltage is applied This ensures extremely high reliability e g for switching lights...

Страница 2: ...ll be reduced Fuses External preliminary fuse with 10A recommended Data interface 1 Wire Bus 12V data and ground 1 Wire component DS2413 Dual I O Supply voltage 12VDC 10 Power consumption 12V Idle mode no output relay active approx 6mA Both output relays are active approx 75mA in normal mode approx 38mA in energy saving mode Button interface 2 input for button make contact no external power allowe...

Страница 3: ...res the written consent of ESERA GmbH Errors and technical modification subject to change ESERA GmbH ESERA Automation 2020 www esera de 11218 V2 0 R1 0 Manual Page 3 of 7 Art No 11218 7 Connection Example The following example shows 1 Wire Controller or 1 Wire Gateway Dual Digital Output and 8 Fold Digital Input ...

Страница 4: ...e module has an external button interface to connect two external buttons make contact This means light switches can be connected to the external button interface to control on off light commands For connection regular light switches of all manufacturers can be used Within the module a µ controller takes over the query of the buttons the 1 Wire interface and the control of the relays Flank control...

Страница 5: ...mple Output value 1 2 3 Permitted output values for 1 Wire digital outputs 0 3 Command SET OWD OUTH OWD Number Output Value Example set owd outh 2 3 OWD Number 2 outputs 1 and 2 will be switched to Active After switching the output latest status will be output as confirmation 12 3 Data output 1 Wire Controller 1 Wire Gateway For the Dual Switch Module the following data are output to display relay...

Страница 6: ...al and connection errors outside of our control we assume no liability of any kind for any resulting damage Kits should be returned without their housing when not functional with an exact error description and the accompanying instructions Without an error description it is not possible to repair the device For time consuming assembly or disassembly of cases charges will be invoiced During install...

Страница 7: ...protected designations of their respective owners and are hereby expressly recognized as such by us The mention of these designations logos names and trademarks is made for identification purposes only and does not represent a claim of any kind on the part of ESERA GmbH on these designations logos names and trademarks Moreover from their appearance on ESERA GmbH webpages it cannot be concluded tha...

Отзывы: