Escape LifeStyle A035025 USA-CAN, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 12

10
EN. INSTRUCTIONS
• The play yard is ready for use only when the locking mecanism are engaged (each articulation shall
be locked, each footbed shall be in the correct position, and the mattress shall be locked to the play
yard). Check carefully that they are fully engaged before using the folding play yard.
• When the child is able to climb out of the play yard, the play yard shall no longer be used for that child.
• The play yard textile is removable to be cleaned, as the washing instructions written on the play yard.
100 % Polyester • • Wash separately.
• Memory foam mattress (100 % Polyurethane) with removable cover.
Heather grey: 70 % Cotton - 30 % Polyester •
FR. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
• Le parc n’est prêt à l’emploi qu’une fois les mécanismes de verrouillage pleinement enclenchés
(chaque articulation au centre du petit côté du cadre du parc doit être verrouillée, chaque pied doit être
dans sa position nominale dans l’articulation, le matelas doit être fixé au parc.) Ces enclenchements
sont à vérifier avant d’utiliser le parc.
• Lorsque l’enfant est capable de sortir seul du parc, le parc ne doit plus être utilisé.
• La toile du parc est déhoussable et lavable, selon les instructions fournies.
100 % Polyester • • Laver séparement
• Matelas en mousse à mémoire de forme (100 % Polyuréthane) avec housse amovible.
Gris chiné : 70 % coton - 30 % Polyester •
ES. INSTRUCCIONES DE USO
• La parque solo estará lista para usar una vez que los mecanismos de bloqueo queden totalmente
bloqueados (cada articulación situada en el centro del lateral pequeño del marco de la parque debe
estar bloqueada, cada pata debe estar en su posición nominal en la articulación, y el colchón debe
estar fijado a la parque). Estos bloqueos deben comprobarse antes de utilizar la parque.
• Cuando el niño sea capaz de salir solito de la parque, ésta debe dejar de utilizarse.
• La lona de la parque es removibles y lavable conforme a las instrucciones indicadas.
100 % Poliéster • • Lavar por separado
• Colchón de espuma con memoria de forma (100 % Poliuretano) con funda extraíble.
Gris jaspeado: 70 % Algodón - 30 % Poliéster •