ESAB ESP-150 Скачать руководство пользователя страница 6

6

seCtion 1 

safetY preCautions

  1.  Be sure the power source frame (chassis) is con-

nected to the ground system of the input power.

  2.  Connect  the  workpiece  to  a  good  electrical 

ground.

  3.  Connect the work cable to the workpiece. A poor 

or missing connection can expose you or others 

to a fatal shock.

  4.  Use well-maintained equipment. Replace worn or 

damaged cables.

 

  5.  Keep  everything  dry,  including  clothing,  work 

area,  cables,  torch/electrode  holder,  and  power 

source.

  6.  Make sure that all parts of your body are insulated 

from work and from ground.

  7.  Do not stand directly on metal or the earth while 

working in tight quarters or a damp area; stand 

on dry boards or an insulating platform and wear 

rubber-soled shoes.

  8.  Put on dry, hole-free gloves before turning on the 

power.

  9.  Turn off the power before removing your gloves.

 10.  Refer  to  ANSI/ASC  Standard  Z49.1  (listed  on 

next page) for specific grounding recommenda-

tions. Do not mistake the work lead for a ground 

cable.

eleCtriC  anD  MagnetiC  fielDs 

— May be dangerous. electric cur-

rent  flowing  through  any  conduc-

tor  causes  localized  electric  and 

Magnetic fields (eMf). Welding and 

cutting current creates eMf around welding cables 

and welding machines. therefore:

1.  Welders having pacemakers should consult  their 

physician before welding. EMF may interfere with 

some pacemakers.

2.  Exposure to EMF may have other health effects which 

are unknown.

3.  Welders  should  use  the  following  procedures  to 

minimize exposure to EMF:

  A. Route the electrode and work cables together. 

Secure them with tape when possible.

  B.  Never coil the torch or work cable around your 

body.

  C. Do not place your body between the torch and 

work cables. Route cables on the same side of 

your body.

  D. Connect the work cable to the workpiece as close 

as possible to the area being welded.

  E.  Keep  welding  power  source  and  cables  as  far 

away from your body as possible.

fuMes  anD  gases  --  fumes  and 

gases, can cause discomfort or harm, 

particularly  in  confined  spaces.  Do 

not breathe fumes and gases. shield-

ing  gases  can  cause  asphyxiation. 

therefore:

1.  Always provide adequate ventilation in the work area 

by natural or mechanical means. Do not weld, cut, or 

gouge on materials such as galvanized steel, stain-

less steel, copper, zinc, lead, beryllium, or cadmium 

unless positive mechanical ventilation is provided. 

Do not breathe fumes from these materials.

2.  Do not operate near degreasing and spraying opera-

tions. The heat or arc rays can react with chlorinated 

hydrocarbon    vapors  to  form  phosgene,  a  highly 

toxic gas, and other irritant gases.

3.  If you develop momentary eye, nose, or throat ir-

ritation while operating, this is an indication that 

ventilation  is  not  adequate.  Stop  work  and  take 

necessary steps to improve ventilation in the work 

area. Do not continue to operate if physical discom-

fort persists.

4.  Refer to ANSI/ASC Standard Z49.1 (see listing below) 

for specific ventilation recommendations.

Содержание ESP-150

Страница 1: ...ESP 150 PT 36R Direct Connect Cut Data Manual 0558010719 03 2012...

Страница 2: ...from improper use faulty maintenance damage improper repair or alteration by anyone other than the manufacturer or a ser vice facility designated by the manufacturer Be sure this information reaches t...

Страница 3: ...tle Page Safety Precautions 5 1 1 Safety English 5 1 2 Safety Spanish 9 1 3 Safety French 13 2 1 PT 36R Direct Connect Gas Hose Connections 17 3 1 PT 36R Direct Connect Cut Data INCH 19 3 2 PT 36R Dir...

Страница 4: ...4 table of contents...

Страница 5: ...ng 5 Protect other personnel from arc rays and hot sparks with a suitable non flammable partition or curtains 6 Usegogglesoversafetyglasseswhenchippingslag orgrinding Chippedslagmaybehotandcanflyfar B...

Страница 6: ...2 ExposuretoEMFmayhaveotherhealtheffectswhich are unknown 3 Welders should use the following procedures to minimize exposure to EMF A Route the electrode and work cables together Secure them with tape...

Страница 7: ...available from Compressed Gas Association 1235 Jefferson Davis Highway Arlington VA 22202 EQUIPMENT MAINTENANCE Faulty or improperly maintained equipment can cause injury or death Therefore 1 Alwaysh...

Страница 8: ...Safe Practices for Welding and Cutting of Containers That Have Held Hazardous Substances Meaning of symbols As used throughout this manual Means Atten tion Be Alert Your safety is involved Meansimmed...

Страница 9: ...s del arco y chis pascalientesconunacortina adecuadano flamable como divisi n 6 Usecaretaprotectoraadem sdesusgafasdesegu ridad cuando est removiendo escoria o puliendo La escoria puede estar caliente...

Страница 10: ...2 Exponerseacamposelectromagn ticos EMF puede causar otros efectos de salud a n desconocidos 3 Los soldadores deber n usar los siguientes proced imientos para minimizar exponerse al EMF A Mantenga el...

Страница 11: ...MIENTO DEL EQUIPO Equipo defectuoso o mal mantenido puede causar da o o muerte Por lo tanto 1 Siempre tenga personal cualificado para efec tuar l a instalaci n diagn stico y mantenimiento del equipo N...

Страница 12: ...n Est Alerta Se trata de su seguridad Significa riesgo inmediato que de no ser evadido puede resultar inmediatamente en serio da o personal o la muerte Significa el riesgo de un peligro potencial que...

Страница 13: ...pitulent les informations de pr caution provenant des r f rences dans la section des Informations de s curit suppl mentaires Avant de proc der l installation ou d utiliser l unit assurez vous de lire...

Страница 14: ...ise persiste 4 Consultez ANSI ASC Standard Z49 1 la page suivante pour des recommandations sp cifiques concernant la ventilation 1 Assurez vous que le ch ssis de la source d alimentation est branch au...

Страница 15: ...z contenant des chimiques consid res par l tat de la Californie comme tant une cause des malformations cong nitales et dans certains cas du cancer California Health Safety Code 25249 5 et seq MANIPULA...

Страница 16: ...Soyez vigilant Votre s curit est en jeu Signifie un danger imm diat La situation peut entra ner des blessures graves ou mortelles Signifieundangerpotentielquipeutentra nerdes blessures graves ou mort...

Страница 17: ...e 5 8 18 LH left hand threaded 3 Pilot Arc Cable connected to the arc starter box 4 Plasma gas connection Male 5 8 18 RH B IG right hand threaded B Inert Gas section 2 installation Pilot Arc Cable Ada...

Страница 18: ...nstallation PT 36 Torch Dimensions 2 00 50 8mm 7 54 191 5mm 6 17 156 7mm 10 50 266 7mm Length of Sleeve 9 13 231 9mm NOTE Clamp only on insulated torch sleeve not less than 1 25 31 7mm from the torch...

Страница 19: ...19 3 1 PT 36R Direct Connect Cut Data INCH section 3 Cut Data PT 36R Direct Connect Inch Cut Data...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...65 0 0 0 160 95 0 045 160 0 160 0 120 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0 0 0 200 80 0 045 160 0 160 0 120 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0 0 0 250 70 0 045 160 0 160 0 120 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0...

Страница 22: ...0 375 0 250 0 6 0 8 0 0 29 45 85 85 0 0 0 500 50 0 110 183 0 160 0 375 0 312 0 6 0 8 0 0 29 45 85 85 0 0 0 625 40 0 112 186 0 160 0 500 0 312 0 6 0 9 0 0 29 45 85 85 0 0 0 750 30 0 115 189 0 160 0 500...

Страница 23: ...65 0 0 0 500 80 0 140 174 0 160 0 375 0 312 0 3 0 5 0 0 29 40 85 85 0 0 0 625 65 0 140 177 0 160 0 500 0 312 0 6 0 5 0 0 29 40 85 85 0 0 0 750 45 0 140 180 0 160 0 500 0 312 0 5 0 5 0 0 29 40 65 65 0...

Страница 24: ...65 0 0 0 160 137 0 045 150 0 160 0 160 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0 0 0 200 95 0 045 150 0 160 0 160 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0 0 0 250 80 0 045 155 0 160 0 160 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65...

Страница 25: ...0 0 375 0 187 0 4 0 5 0 0 29 45 85 85 0 0 0 500 50 0 130 162 0 160 0 375 0 187 0 5 0 5 0 0 29 45 65 65 0 0 0 625 35 0 142 175 0 160 0 500 0 281 0 6 0 5 0 0 29 45 65 65 0 0 0 750 20 0 146 184 0 160 0 5...

Страница 26: ...5 65 0 0 0 500 75 0 112 160 0 160 0 380 0 250 0 3 0 5 0 0 29 40 65 65 0 0 0 625 50 0 115 164 0 160 0 500 0 250 0 5 0 5 0 0 29 40 65 65 0 0 0 750 45 0 125 179 0 160 0 500 0 375 0 7 0 5 0 0 29 40 65 65...

Страница 27: ...65 65 0 0 0 160 77 0 047 147 0 160 0 120 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0 0 0 200 50 0 047 150 0 160 0 120 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65 0 0 0 250 45 0 050 155 0 160 0 120 0 120 0 1 0 5 0 0 50 58 65 65...

Страница 28: ...0 0 400 0 200 0 6 0 8 0 0 29 45 85 85 0 0 0 500 25 0 140 180 0 160 0 400 0 300 0 6 0 8 0 0 29 45 65 65 0 0 0 625 18 0 145 186 0 160 0 500 0 300 0 8 0 5 0 0 29 45 65 65 0 0 0 750 10 0 150 189 0 160 0 5...

Страница 29: ...65 65 0 0 0 500 60 0 125 163 0 160 0 375 0 312 0 4 0 5 0 0 29 40 65 65 0 0 0 625 40 0 130 169 0 160 0 500 0 312 0 4 0 5 0 0 29 40 65 65 0 0 0 750 25 0 140 175 0 160 0 500 0 375 0 8 0 5 0 0 29 40 65 65...

Страница 30: ...30 section 3 Cut Data...

Страница 31: ...31 PT 36R Direct Connect Metric Cut Data 3 2 PT 36R Direct Connect Cut Data METRIC section 3 Cut Data...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...1 0 5 0 00 0 00 3 40 4 00 4 50 4 50 0 00 0 00 6 1778 1 2 160 4 3 3 0 0 1 0 5 0 00 0 00 3 40 4 00 4 50 4 50 0 00 0 00 PicNo 1 Thick ness mm Speed mm m Kerf mm Arc Volt age Initial Height mm Pierce Heig...

Страница 34: ...16 1016 2 8 186 4 13 7 9 0 6 0 9 0 00 0 00 2 00 3 10 5 86 5 86 0 00 0 00 19 762 2 9 189 4 13 7 9 0 7 0 9 0 00 0 00 2 00 3 10 4 48 4 48 0 00 0 00 PicNo 21 Thick ness mm Speed mm m Kerf mm Arc Volt age...

Страница 35: ...0 6 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 5 86 5 86 0 00 0 00 19 1143 3 6 180 4 13 7 9 0 5 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 25 762 3 8 184 4 13 7 9 0 7 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 PicNo 2...

Страница 36: ...0 0 00 3 40 4 00 4 50 4 50 0 00 0 00 6 2032 1 1 155 4 4 3 0 0 1 0 5 0 00 0 00 3 40 4 00 4 50 4 50 0 00 0 00 PicNo 1 Thick ness mm Speed mm m Kerf mm Arc Volt age Initial Height mm Pierce Height mm Cut...

Страница 37: ...48 0 00 0 00 16 889 3 6 175 4 13 7 1 0 6 0 5 0 00 0 00 2 00 3 10 4 48 4 48 0 00 0 00 20 508 3 7 184 4 13 7 9 0 7 0 5 0 00 0 00 2 00 3 10 4 48 4 48 0 00 0 00 PicNo 21 Thick ness mm Speed mm m Kerf mm A...

Страница 38: ...00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 20 1143 3 2 179 4 13 9 5 0 7 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 25 635 3 6 184 4 13 9 5 0 8 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 PicNo 22 Thick ne...

Страница 39: ...0 1 0 5 0 00 0 00 3 40 4 00 4 50 4 50 0 00 0 00 6 1143 1 3 155 4 3 3 0 0 1 0 5 0 00 0 00 3 40 4 00 4 50 4 50 0 00 0 00 PicNo 1 Thick ness mm Speed mm m Kerf mm Arc Volt age Initial Height mm Pierce H...

Страница 40: ...00 16 457 3 7 186 4 13 7 6 0 8 0 5 0 00 0 00 2 00 3 10 4 48 4 48 0 00 0 00 20 254 3 8 189 4 13 7 6 0 7 0 9 0 00 0 00 2 00 3 10 4 48 4 48 0 00 0 00 PicNo 21 Thick ness mm Speed mm m Kerf mm Arc Volt ag...

Страница 41: ...9 0 4 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 20 635 3 6 175 4 13 9 5 0 8 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 25 381 3 7 185 4 13 9 5 1 0 0 5 0 00 0 00 2 00 2 76 4 48 4 48 0 00 0 00 PicNo...

Страница 42: ...42 notes...

Страница 43: ...43 revision history 1 Original release 08 2011 2 Revision 09 2011 minor updates to connection diagram per K Li 3 Revision 03 2012 add torch dimensions per K Li...

Страница 44: ...x 843 664 5557 Hours 7 30 AM to 3 30 PM EST Repair Estimates Repair Status F WELDING EQUIPMENT TRAINING Telephone 843 664 4428 Fax 843 679 5864 Hours 7 30 AM to 4 00 PM EST Training School Information...

Отзывы: