ESA YT4G Visualyser Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 178

Chapter 5

YT4G Visualyser

Visualyser - Hardware Manual - rev. 1.00

Panel mounting

After having inserted the wall box in the wall following the
instruction of the installation sheet of the boxes, proceed with
the wiring and fixing of the terminal following the instructions
on the installation sheet of the terminal.

For fixing use appropriate screws contained in the terminal
packing kit :

Содержание YT4G Visualyser

Страница 1: ...Hardware Manual Rev 1 00 ...

Страница 2: ...Visualyser Hardware Manual rev 1 00 ...

Страница 3: ...ing the cables 9 Cable shielding 9 Power supply 11 Connection pins 11 Wiring 12 Recommended connection 13 Connection NOT to be made 15 YT4G Visualyser 17 Technical features 18 Product codes 18 Front 19 Rear 20 Products rear with KNX board Konnex 21 Drilling template 22 Wall box 25 Panel mounting 26 Plates 27 Plate Assembly 28 Plate dimensions 29 Order codes 29 Service page 30 Control panel 31 ...

Страница 4: ...e Assembly 52 Plate dimensions 53 Order codes 53 Service page 54 Control panel 55 YT5T Visualyser 65 Technical features 66 Product codes 66 Front 67 Rear 69 Products rear with KNX board Konnex 70 Drilling template 71 Wall box 74 Panel mounting 75 Plates 76 Plate Assembly 77 Plate dimensions 78 Order codes 81 Service page 81 Control panel 82 YT7T Visualyser 93 Technical features 94 Product codes 94...

Страница 5: ...lyser 121 Technical features 122 Product codes 122 Front 123 Rear 125 Products rear with KNX board Konnex 126 Drilling template 127 Wall box 130 Panel mounting 131 Plates 132 Plate Assembly 133 Plate dimensions 134 Codici ordinazione 137 Pagina di servizio 137 Control panel 138 YXDT Visualyser 149 Technical features 150 Hardware Configuration 151 Operational System 151 Front 151 Rear 152 Drilling ...

Страница 6: ... Order codes 159 Communication ports 161 General notes 161 PC Terminal Connection 162 Connection cables 165 General notes 165 Resistance to chemical substances 171 Chemical substances 171 Cleaning the terminal 172 After sales assistance 173 Customer Care 173 Product return 173 ...

Страница 7: ...e installation manual is the instrument that allows the user to obtain information regarding the type of fixing connections as well as optional accessories functions available in the ter minals and connection cables to the device What is it used for The manual contains all notions concepts and examples necessary for an easy and quick installation 1 ...

Страница 8: ...Chapter 1 Premise 4 ...

Страница 9: ...used on the Visualyser terminals are active matrix defined as TFT Thin Film Transistor One component that envisions certain attention when used is the Touch Screen Below is a series of information regarding possible behaviour and correct use of the terminal If some of these notions are not put into practice they may damage the terminal Graphical terminals The LCD graphic terminals category with TF...

Страница 10: ...olours inverted or with different tones to the original ones or not see any colour etc The visual angle can be sli ghtly adjusted by acting on the display contrast The figure shown above shows the direction of the angles depending on the observation point The table states the value of the display angles depending on the type of display Display type Direction Hours 12 α 6 β 9 γ 3 δ TFT 80 Degrees 8...

Страница 11: ... can have some white pixels always on or black always off This phenomenon can be visible or invisible to the user depending on the colour displayed Touch screen The touch screen is activated by applying a force equal to 200g indifferently to the use of a pen or finger A Peripheral Area of the touch screen exists that must never be stressed especially with pointed objects pens etc The glass in this...

Страница 12: ...l information 8 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 The peripheral area is about 2 mm per side and is outside of the sensitive area By stressing this area the terminal may be dam aged 2mm 2mm Useful Area Peripheral Area ...

Страница 13: ...ctric and electronic appliances the presence of interference must be reduced Laying the cables Remember to separate the measurement control and commu nication cables from the power cables Power cables laid near to and parallel to the communication cables cause coupling voltages that interfere with or destroy the electronic compo nents Cable shielding For connection of the communication signals it ...

Страница 14: ...Chapter 3 Laying and shielding of cables 10 ...

Страница 15: ...g voltage Check the connections before applying voltage Table 0 1 Three poles power supply connector Connector Pin Meaning 1 24Vdc input power supply 2 0Vdc input power supply 3 Protection earth Table 0 2 Four poles power supply connector Connector Pin Meaning 1 24Vdc input power supply 2 0Vdc input power supply 3 Not connected 4 Protection earth 3 2 1 24VCC 4 3 2 1 N C 24VCC 4 ...

Страница 16: ... for flexible wires The flaying length must be between 6 and 7 5 mm 0 24 0 30in The recommended coupling torque for the screws is 0 79Nm 7 lb in The data given refer to maximum values among those certified The coupling torque is linked to the regulations applicable to the product and type of use Table 0 3 Four poles power supply connector from panel Connector Pin Meaning 1 24Vdc input power supply...

Страница 17: ...ual rev 1 00 Recommended connection To prevent any damage to the terminal carry out the connec tion as shown in the figure of tables 0 4 and 0 5 Correct earthing is indispensable Table 0 4 Terminal YT5 YT7 YTA YXD Power supply with 0Vcc connected to EP ...

Страница 18: ...Capitolo 4 Power supply 14 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Correct earthing is indispensable Table 0 5 Terminal YG4 YT4 Power supply with 0Vcc connected to EP ...

Страница 19: ... 1 00 Connection NOT to be made To prevent any damage to the terminal do not carry out the connections represented in the figure shown below The configurations stated above seriously damage some components of the terminal Table 0 6 Connections not to be made ...

Страница 20: ...Capitolo 4 Power supply 16 ...

Страница 21: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 17 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 YT4G Visualyser 5 ...

Страница 22: ...lyser Hardware Manual rev 1 00 Technical features The table below lists the main technical features of the product in question Product codes The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table ...

Страница 23: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 19 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 24: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 20 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear ...

Страница 25: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 21 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products rear with KNX board Konnex ...

Страница 26: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 22 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Drilling template Front Rear ...

Страница 27: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 23 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side ...

Страница 28: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 24 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products side with KNX board Konnex ...

Страница 29: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 25 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Wall box ESA supplies the wall box order code YB400 for fixing the terminal ...

Страница 30: ...g inserted the wall box in the wall following the instruction of the installation sheet of the boxes proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit ...

Страница 31: ... plates The plate is easily quickly and reliably applied to the terminal using magnets for further details consult the installation sheet of the plates The plates made available by ESA are divided into the following lines Classic Prime Vogue Bold For the terminal described in this chapter ESA supplies the Classic line plate for further information materials colours etc regarding the lines of the p...

Страница 32: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 28 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 33: ...ualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate dimensions Front Classic line plate Side Classic line plate Order codes For the terminal described in this chapter the codes of the pur chasable plates are the following YC4LFXXXXXXX Classic line ...

Страница 34: ...iguration opens the download configuration Control Panel opens the control panel By clicking on downloader configurator the connection settin gs can be configured Disable disables the connection with the terminal USB enables the USB connection with the terminal Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol Ethernet enables the ethernet connection with the terminal...

Страница 35: ...ed already calibrated meaning the re sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display If it is necessary to repeat the calibration procedure it is pos sible to do so by following the instructions below The procedure requires great attention because the precision of the keys area depends from the calibration From the control panel click on the stylus icon and subse quent...

Страница 36: ...Chapter 5 YT4G Visualyser 32 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 1 touch the screen near the crosses Step 2 touch the screen near the crosses Step 3 touch the screen near the crosses ...

Страница 37: ...rdware Manual rev 1 00 Step 4 touch the screen near the crosses Step 5 touch the screen near the crosses Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration The terminal returns to the initial page by clicking on ok cali bration is confirmed ...

Страница 38: ...lock for daylight sa ving check the time is automatically updated at BST or GMT Owner This information is used by Windows CE to access the network resources Username enter the user name to access the network Password enter the password to access the network Domain enter the domain to access the network In case the above data is unknown contact the network ad ministrator ...

Страница 39: ...HCP ser ver is enabled on the network Specify an IP address by selecting this option the parameters must be entered manually IP Address Subnet Mask Default Gateway In case the above data is unknown contact the network ad ministrator Name servers If necessary the parameters relating to the relative DNS or AL WINS must be entered In case the above data is unknown contact the network admin istrator ...

Страница 40: ...sualyser 36 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Lamp Saver By enabling the Lamp Saver the lamp switches off after a time set in the Wait box Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp ...

Страница 41: ...at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file The restore can be done for all exported components or throu gh ticking choose the component or components for which re store is to be carried out Password The Password option allows assigning a password to the ter minal The password is requested not compulsorily during the use of the Remote Desktop application ...

Страница 42: ...nction is very useful when it is necessary to write can cel or modify data on the terminal easily from a remote ac cess Selecting the Enable option the FTP folder sharing service in the Hard Disk directory is enabled Reset Reset is an application of the terminal control panel which allows to cancel all that been transferred onto the Hard Disk Selecting the Enable option the FTP folder sharing serv...

Страница 43: ...ing this option the whole content of the Hard Disk folder will be cancelled with the exception of the files that are essential for operating the terminal Information Information regarding the panel is displayed which terminal model revision of the Windows CE image and the image date IP Config By clicking on the IP Config icon the mask displaying the IP Address of the terminal and IP Address or IP ...

Страница 44: ...it is possible to change the addresses of the devices without having to use the POLYMATH configuration software very useful operation during the system s start up By using the appropriate key Input Panel the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal ...

Страница 45: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 41 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 YT4T Visualyser 6 ...

Страница 46: ...lyser Hardware Manual rev 1 00 Technical features The table below lists the main technical features of the product in question Product codes The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table ...

Страница 47: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 43 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 48: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 44 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear ...

Страница 49: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 45 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products rear with KNX board Konnex ...

Страница 50: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 46 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Drilling template Front Rear ...

Страница 51: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 47 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side ...

Страница 52: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 48 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products side with KNX board Konnex ...

Страница 53: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 49 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Wall box ESA supplies the wall box order code YB400 for fixing the terminal ...

Страница 54: ...g inserted the wall box in the wall following the instruction of the installation sheet of the boxes proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit ...

Страница 55: ... plates The plate is easily quickly and reliably applied to the terminal using magnets for further details consult the installation sheet of the plates The plates made available by ESA are divided into the following lines Classic Prime Vogue Bold For the terminal described in this chapter ESA supplies the Classic line plate for further information materials colours etc regarding the lines of the p...

Страница 56: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 52 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 57: ...ualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate dimensions Front Classic line plate Side Classic line plate Order codes For the terminal described in this chapter the codes of the pur chasable plates are the following YC4LFXXXXXXX Classic line ...

Страница 58: ...iguration opens the download configuration Control Panel opens the control panel By clicking on downloader configurator the connection settin gs can be configured Disable disables the connection with the terminal USB enables the USB connection with the terminal Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol Ethernet enables the ethernet connection with the terminal...

Страница 59: ...ed already calibrated meaning the re sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display If it is necessary to repeat the calibration procedure it is pos sible to do so by following the instructions below The procedure requires great attention because the precision of the keys area depends from the calibration From the control panel click on the stylus icon and subse quent...

Страница 60: ...Chapter 6 YT4T Visualyser 56 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 1 touch the screen near the crosses Step 2 touch the screen near the crosses Step 3 touch the screen near the crosses ...

Страница 61: ...rdware Manual rev 1 00 Step 4 touch the screen near the crosses Step 5 touch the screen near the crosses Step 6 Touch anywhere on the screen to end calibration The terminal returns to the initial page by clicking on ok cali bration is confirmed ...

Страница 62: ...lock for daylight sa ving check the time is automatically updated at BST or GMT Owner This information is used by Windows CE to access the network resources Username enter the user name to access the network Password enter the password to access the network Domain enter the domain to access the network In case the above data is unknown contact the network ad ministrator ...

Страница 63: ...HCP ser ver is enabled on the network Specify an IP address by selecting this option the parameters must be entered manually IP Address Subnet Mask Default Gateway In case the above data is unknown contact the network ad ministrator Name servers If necessary the parameters relating to the relative DNS or AL WINS must be entered In case the above data is unknown contact the network admin istrator ...

Страница 64: ...sualyser 60 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Lamp Saver By enabling the Lamp Saver the lamp switches off after a time set in the Wait box Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp ...

Страница 65: ...at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file The restore can be done for all exported components or throu gh ticking choose the component or components for which re store is to be carried out Password The Password option allows assigning a password to the ter minal The password is requested not compulsorily during the use of the Remote Desktop application ...

Страница 66: ...nction is very useful when it is necessary to write can cel or modify data on the terminal easily from a remote ac cess Selecting the Enable option the FTP folder sharing service in the Hard Disk directory is enabled Reset Reset is an application of the terminal control panel which allows to cancel all that been transferred onto the Hard Disk Selecting the Enable option the FTP folder sharing serv...

Страница 67: ...ing this option the whole content of the Hard Disk folder will be cancelled with the exception of the files that are essential for operating the terminal Information Information regarding the panel is displayed which terminal model revision of the Windows CE image and the image date IP Config By clicking on the IP Config icon the mask displaying the IP Address of the terminal and IP Address or IP ...

Страница 68: ...it is possible to change the addresses of the devices without having to use the POLYMATH configuration software very useful operation during the system s start up By using the appropriate key Input Panel the user can carry out any variations to the IP addresses of the devices directly from the ESA terminal ...

Страница 69: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 65 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 YT5T Visualyser 7 ...

Страница 70: ...lyser Hardware Manual rev 1 00 Technical features The table below lists the main technical features of the product in question Product codes The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table ...

Страница 71: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 67 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front ...

Страница 72: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 68 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 73: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 69 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear ...

Страница 74: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 70 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products rear with KNX board Konnex ...

Страница 75: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 71 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Drilling template Front Rear ...

Страница 76: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 72 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side ...

Страница 77: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 73 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products side with KNX board Konnex ...

Страница 78: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 74 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Wall box ESA supplies the wall box order code YB500 for fixing the terminal ...

Страница 79: ...g inserted the wall box in the wall following the in struction of the installation sheet of the boxes proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit ...

Страница 80: ...e plate is easily quickly and reliably applied to the terminal using magnets for further details consult the installation sheet of the plates The plates made available by ESA are divided into the following lines Classic Prime Vogue Bold For the terminal described in this chapter ESA supplies the Classic Prime and Vogue lines plates for further infor mation materials colours etc regarding the lines...

Страница 81: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 77 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 82: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 78 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate dimensions Front Classic line plate Side Classic line plate ...

Страница 83: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 79 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Prime line plate Side Prime line plate ...

Страница 84: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 80 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Vogue line plate Side Vogue line plate ...

Страница 85: ... Prime line YC5TRXXXXXXX Vogue line Service page Service page to which access is gained by inserting a button in the project exit runtime Start ESA Application performs the project runtime Download configuration opens the download configuration Control Panel opens the control panel By clicking on downloader configurator the connection settin gs can be configured Disable disables the connection wit...

Страница 86: ...ess is gained to the ter minal configuration Stylus The terminal uses a resistant type sensitive glass for this type of glass to function correctly requires a calibration procedure the terminal is supplied already calibrated meaning the re sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display If it is necessary to repeat the calibration procedure it is pos sible to do so by ...

Страница 87: ...ware Manual rev 1 00 From the control panel click on the stylus icon and subse quently the following screens are displayed on the recalibrate key Touch the screen near the crosses that appear on the screen Step 1 touch the screen near the crosses ...

Страница 88: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 84 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 2 touch the screen near the crosses Step 3 touch the screen near the crosses ...

Страница 89: ...Chapter 7 YT5T Visualyser 85 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 4 touch the screen near the crosses Step 5 touch the screen near the crosses ...

Страница 90: ...screen to end calibration The terminal returns to the initial page by clicking on ok cali bration is confirmed Date Time From here it is possible to amend date time and time zone By enabling the automatically adjust clock for daylight sa ving check the time is automatically updated at BST or GMT ...

Страница 91: ... is used by Windows CE to access the network resources Username enter the user name to access the network Password enter the password to access the network Domain enter the domain to access the network In case the above data is unknown contact the network ad ministrator Network IP address ...

Страница 92: ...ess by selecting this option the parameters must be entered manually IP Address Subnet Mask Default Gateway In case the above data is unknown contact the network ad ministrator Name servers If necessary the parameters relating to the relative DNS or AL WINS must be entered In case the above data is unknown contact the network admin istrator Lamp Saver By enabling the Lamp Saver the lamp switches o...

Страница 93: ...ackup copy of the components chosen through ticking can be made from here Runtime Project History It is essential to tick at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file The restore can be done for all exported components or throu gh ticking choose the component or components for which re store is to be carried out ...

Страница 94: ...ion FTP The FTP acronym means Files Transfer Protocol It gives the user the possibility to enable and disable the FTP Server service of the panel from any other device PC XS IT YT con nected to the network This function is very useful when it is necessary to write can cel or modify data on the terminal easily from a remote ac cess Selecting the Enable option the FTP folder sharing service in the H...

Страница 95: ...ing service in the Hard Disk directory is enabled The user can choose from 2 options Remove project and runtime choosing this option both the project and the runtime that have been transferred from Polymath onto the terminal will be cancelled Complete terminal disk reset choosing this option the whole content of the Hard Disk folder will be cancelled with the exception of the files that are essent...

Страница 96: ... Address of the terminal and IP Address or IP Addresses of the devices connected via Ethernet will appear The function IP Config is useful in that it is possible to change the addresses of the devices without having to use the POLYMATH configuration software very useful operation during the system s start up By using the appropriate key Input Panel the user can carry out any variations to the IP a...

Страница 97: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 93 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 YT7T Visualyser 8 ...

Страница 98: ...lyser Hardware Manual rev 1 00 Technical features The table below lists the main technical features of the product in question Product codes The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table ...

Страница 99: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 95 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front ...

Страница 100: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 96 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 101: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 97 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear ...

Страница 102: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 98 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products rear with KNX board Konnex ...

Страница 103: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 99 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Drilling template Front Rear ...

Страница 104: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 100 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side ...

Страница 105: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 101 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products side with KNX board Konnex ...

Страница 106: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 102 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Wall box ESA supplies the wall box order code YB700 for fixing the terminal ...

Страница 107: ...g inserted the wall box in the wall following the in struction of the installation sheet of the boxes proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit ...

Страница 108: ...The plate is easily quickly and reliably applied to the terminal using magnets for further details consult the installation sheet of the plates The plates made available by ESA are divided into the following lines Classic Prime Vogue Bold For the terminal described in this chapter ESA supplies the Prime Vogue and Bold lines plates for further informa tion materials colours etc regarding the lines ...

Страница 109: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 105 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 110: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 106 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate dimensions Front Prime line plate Side Prime line plate ...

Страница 111: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 107 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Vogue line plate Side Vogue line plate ...

Страница 112: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 108 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Bold line plate Side Bold line plate ...

Страница 113: ...able plates are the following YC7LSXXXXXXX Prime line YC7MNXXXXXXX Bold line YC7TRXXXXXXX Vogue line Pagina di servizio Service page to which access is gained by inserting a button in the project exit runtime Start ESA Application performs the project runtime Download configuration opens the download configuration Control Panel opens the control panel ...

Страница 114: ...disables the connection with the terminal USB enables the USB connection with the terminal Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol Ethernet enables the ethernet connection with the terminal and allows configuring the port Control panel By clicking on each of these icons access is gained to the ter minal configuration ...

Страница 115: ...a of the glass must be suitable to the visual area of the display If it is necessary to repeat the calibration procedure it is pos sible to do so by following the instructions below The procedure requires great attention because the precision of the keys area depends from the calibration From the control panel click on the stylus icon and subse quently the following screens are displayed on the re...

Страница 116: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 112 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 1 touch the screen near the crosses Step 2 touch the screen near the crosses Step 3 touch the screen near the crosses ...

Страница 117: ...Chapter 8 YT7T Visualyser 113 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 4 touch the screen near the crosses Step 5 touch the screen near the crosses ...

Страница 118: ...screen to end calibration The terminal returns to the initial page by clicking on ok cali bration is confirmed Date Time From here it is possible to amend date time and time zone By enabling the automatically adjust clock for daylight sa ving check the time is automatically updated at BST or GMT ...

Страница 119: ...nformation is used by Windows CE to access the network resources Username enter the user name to access the network Password enter the password to access the network Domain enter the domain to access the network In case the above data is unknown contact the network ad ministrator ...

Страница 120: ...lecting this option an IP address is automatically obtained ensure that the DHCP ser ver is enabled on the network Specify an IP address by selecting this option the parameters must be entered manually IP Address Subnet Mask Default Gateway In case the above data is unknown contact the network ad ministrator Name servers ...

Страница 121: ...relating to the relative DNS or AL WINS must be entered In case the above data is unknown contact the network admin istrator Lamp Saver By enabling the Lamp Saver the lamp switches off after a time set in the Wait box Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp ...

Страница 122: ...at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file The restore can be done for all exported components or throu gh ticking choose the component or components for which re store is to be carried out Password The Password option allows assigning a password to the ter minal The password is requested not compulsorily during the use of the Remote Desktop application ...

Страница 123: ...he terminal easily from a remote ac cess Selecting the Enable option the FTP folder sharing service in the Hard Disk directory is enabled Reset Reset is an application of the terminal control panel which allows to cancel all that been transferred onto the Hard Disk Selecting the Enable option the FTP folder sharing service in the Hard Disk directory is enabled The user can choose from 2 options Re...

Страница 124: ...s CE image and the image date IP Config By clicking on the IP Config icon the mask displaying the IP Address of the terminal and IP Address or IP Addresses of the devices connected via Ethernet will appear The function IP Config is useful in that it is possible to chan ge the addresses of the devices without having to use the POLYMATH configuration software very useful operation du ring the system...

Страница 125: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 121 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 YTAT Visualyser 9 ...

Страница 126: ...lyser Hardware Manual rev 1 00 Technical features The table below lists the main technical features of the product in question Product codes The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table ...

Страница 127: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 123 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front ...

Страница 128: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 124 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 129: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 125 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear ...

Страница 130: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 126 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products rear with KNX board Konnex ...

Страница 131: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 127 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Drilling template Front Rear ...

Страница 132: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 128 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side ...

Страница 133: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 129 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Products side with KNX board Konnex ...

Страница 134: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 130 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Wall box ESA supplies the wall box order code YBA00 for fixing the terminal ...

Страница 135: ...g inserted the wall box in the wall following the in struction of the installation sheet of the boxes proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit ...

Страница 136: ...The plate is easily quickly and reliably applied to the terminal using magnets for further details consult the installation sheet of the plates The plates made available by ESA are divided into the following lines Classic Prime Vogue Bold For the terminal described in this chapter ESA supplies the Prime Vogue and Bold lines plates for further informa tion materials colours etc regarding the lines ...

Страница 137: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 133 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate Assembly Vertical assembly Horizontal assembly ...

Страница 138: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 134 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate dimensions Front Prime line plate Side Prime line plate ...

Страница 139: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 135 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Vogue line plate Side Vogue line plate ...

Страница 140: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 136 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Front Bold line plate Side Bold line plate ...

Страница 141: ...able plates are the following YC7LSXXXXXXX Prime line YC7MNXXXXXXX Bold line YC7TRXXXXXXX Vogue line Pagina di servizio Service page to which access is gained by inserting a button in the project exit runtime Start ESA Application performs the project runtime Download configuration opens the download configuration Control Panel opens the control panel ...

Страница 142: ...tion settin gs can be configured Disable disables the connection with the terminal USB enables the USB connection with the terminal Http enables the ethernet connection with the terminal through an http protocol Ethernet enables the ethernet connection with the terminal and allows configuring the port Control panel ...

Страница 143: ...eady calibrated meaning the re sistant area of the glass must be suitable to the visual area of the display If it is necessary to repeat the calibration procedure it is pos sible to do so by following the instructions below The procedure requires great attention because the precision of the keys area depends from the calibration From the control panel click on the stylus icon and subse quently the...

Страница 144: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 140 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 1 touch the screen near the crosses Step 2 touch the screen near the crosses Step 3 touch the screen near the crosses ...

Страница 145: ...Chapter 9 YTAT Visualyser 141 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Step 4 touch the screen near the crosses Step 5 touch the screen near the crosses ...

Страница 146: ...screen to end calibration The terminal returns to the initial page by clicking on ok cali bration is confirmed Date Time From here it is possible to amend date time and time zone By enabling the automatically adjust clock for daylight sa ving check the time is automatically updated at BST or GMT ...

Страница 147: ...nformation is used by Windows CE to access the network resources Username enter the user name to access the network Password enter the password to access the network Domain enter the domain to access the network In case the above data is unknown contact the network ad ministrator ...

Страница 148: ...atically obtained ensure that the DHCP ser ver is enabled on the network Specify an IP address by selecting this option the parameters must be entered manually IP Address Subnet Mask Default Gateway In case the above data is unknown contact the network ad ministrator Name servers If necessary the parameters relating to the relative DNS or AL WINS must be entered ...

Страница 149: ...nual rev 1 00 In case the above data is unknown contact the network admin istrator Lamp Saver By enabling the Lamp Saver the lamp switches off after a time set in the Wait box Brightness The Brightness allows regulating the brightness of the display lamp ...

Страница 150: ...at least one of the components to be exported and choose a path where to save the file The restore can be done for all exported components or throu gh ticking choose the component or components for which re store is to be carried out Password The Password option allows assigning a password to the ter minal The password is requested not compulsorily during the use of the Remote Desktop application ...

Страница 151: ...rvice in the Hard Disk directory is enabled Reset Reset is an application of the terminal control panel which allows to cancel all that been transferred onto the Hard Disk Selecting the Enable option the FTP folder sharing service in the Hard Disk directory is enabled The user can choose from 2 options Remove project and runtime choosing this option both the project and the runtime that have been ...

Страница 152: ...the IP Address of the terminal and IP Address or IP Addresses of the devices connected via Ethernet will appear The function IP Config is useful in that it is possible to chan ge the addresses of the devices without having to use the POLYMATH configuration software very useful operation du ring the system s start up By using the appropriate key Input Panel the user can carry out any variations to ...

Страница 153: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 149 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 YXDT Visualyser 10 ...

Страница 154: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 150 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Technical features The table below lists the main technical features of the product in question ...

Страница 155: ...anual rev 1 00 Hardware Configuration The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table Operational System The purchase codes with possible configurations of the product are given in the following table Front ...

Страница 156: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 152 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear Drilling template Front ...

Страница 157: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 153 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Rear ...

Страница 158: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 154 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side ...

Страница 159: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 155 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Wall box ESA supplies the wall box order code YBD00 for fixing the terminal ...

Страница 160: ...ng inserted the wall box in the wall following the in struction of the installation sheet of the boxes proceed with the wiring and fixing of the terminal following the instructions on the installation sheet of the terminal For fixing use appropriate screws contained in the terminal packing kit ...

Страница 161: ...ure thanks to the design of the interchangeable plates The plate is easily quickly and reliably applied to the terminal using magnets for further details consult the installation sheet of the plates For the terminal described in this chapter ESA supplies the Classic line plates for further information materials co lours etc regarding the lines of the plates consult the in formation brochure ...

Страница 162: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 158 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Plate Assembly Horizontal assembly Plate dimensions Front Classic line plate ...

Страница 163: ...YXDT Visualyser 159 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 Side Classic line plate Order codes For the terminal described in this chapter the codes of the purchasable plates are the following YCDLFXXXXXXX Classic line ...

Страница 164: ...Capitolo 10 YXDT Visualyser 160 ...

Страница 165: ...5 USB ETH 10 100 Reported below are the individual ports with the type of communication and meaning of the connection pins General notes The serial communications are greatly affected by interfer ence Top quality shielded cables must be used to limit the effects of interference to a maximum Visualyser YG4 YT4 communication ports Visualyser YT5 YT7 YTA communication ports 11 ...

Страница 166: ...ftware Manual and can take place by means of the USB Port or Ethernet The connection cables are shown below If a connection is to be made using the RJ45 Ethernet port there are two methods and two cables to use If the PC is directly connected to the terminal use a crossed Ethernet cable If the terminal is connected to a hub a switch or directly to a network use a normal Ethernet cable USB ETHERNET...

Страница 167: ...Chapter 11 Communication ports 163 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 ETHERNET RJ45 HUB SWITCH ETHERNET Terminal side RJ45 Max 100 m Standard ethernet cable ...

Страница 168: ...Chapter 11 Communication ports 164 ...

Страница 169: ...hortest route Lay disturbed cables separately Disconnect the power supplies before connecting or disconnecting the communication cables to pre vent any damage to the terminals and or the device connected Connection of the cable shield The correct shielding of the interface cables between the ter minals and the devices connected to it is indispensable in order to guarantee a serial communication wi...

Страница 170: ...e of particular serial connector the shielding itself must be taken externally to the connector and connected to the earth clamp The same operation must also be performed if the body of the Device serial connector even if standard is not electrically connected to the earth clamp of the PLC itself NB The shield must be electrically con nected to the body of the connector and to the cover Body of th...

Страница 171: ...d In all cases the connection of the Terminal side shield pin 1 must never be carried out Earth potentials obtained from DIN guides machine framework doors of the electric control boards etc are not allowed and it is a good ides to avoid equipotential earth bars where earths converge coming from inverter drive step by step motor type loads and all those loads that generally can be a source of grea...

Страница 172: ...tion cables 168 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 USB A USB B PROGRAMMING CABLE PC SIDE USB A VISUALYSER SIDE USB B Order code CVUSB11102 PC USB A YT USB B PROGRAMMING CABLE 2 1 3 4 2 1 3 4 PC side USB A YT side USB B ...

Страница 173: ...Chapter 12 Connection cables 169 Visualyser Hardware Manual rev 1 00 ...

Страница 174: ...Chapter 12 Connection cables 170 ...

Страница 175: ...lalcohol NS O O Ammonia NS E 2 24h 24h 5 24h 10 35 Fabric softener NS 24h 24h Carbon Dioxide NS E Petrol NS A 24h 24h F Dichromate NS 24h Key A No visible deterioration B Very slight deterioration C Slight deterioration D Great visible damage E Unlimited use F Limited use G Use not recommended S The film loosens X The film has bubbles O The film is destroyed CO Concentrated HC High Concentration L...

Страница 176: ...4h4 24h4 Table 0 1 Resistance to chemical substances Part 2 of 2 Substance Parts of the terminal Film2 matt Film1 transparent Touch 2 screen Glass Gaskets Resistance Key A No visible deterioration B Very slight deterioration C Slight deterioration D Great visible damage E Unlimited use F Limited use G Use not recommended S The film loosens X The film has bubbles O The film is destroyed CO Concentr...

Страница 177: ...erminal must be sent back for repairs Contact the Customer Care service for authorisation regarding return Fill in the file accompanying the product completely Customer Care will supply all explanations necessary for returning the piece Thank you for your collaboration IMPORTANT ESA elettronica will accept carriage paid goods transport expenses paid by the customer carriage forward goods transport...

Страница 178: ...st be filled in using block letters S N Product Who filling the form in Company Address Customer Data Introduction compulsory Locality Province Telephone Fax P code Person Name of person to contact If different to Customer Data Telephone Fax Device Connected Information regarding the product Introduction compulsory Detailed description of the problem and conditions when it occurs Note ...

Результаты поиска

Содержание YT4G Visualyser

Отзывы:

Похожие инструкции для YT4G Visualyser

Бренды по названию

Популярные бренды

ESA YT4G Visualyser, Руководство по оборудованию

Результаты поиска

Содержание YT4G Visualyser

Отзывы:

Похожие инструкции для YT4G Visualyser

Бренды по названию

Популярные бренды