Rev. : A
Date : 05/05/20
Operating and Maintenance Manual for Air compressor G04
All rights reserved copyright - We reserve the right to make technical modifications - Illustrations are not contractual
8_101_000
ERVOR
(SCA)
– Z.I. du Val d’Argent
6 rue Désiré Granet - 95100 ARGENTEUIL
– France
(33) 1 34 11 50 00
(33) 1 34 11 50 10
Web :
Page : 16/37
6
– Sens of rotation
6 - 1
– Splash lubrification
The fact that the compressor has an oil splash lubrication means that you must respect the
sense of rotation, indicated by an arrow.
Our compressors are normally built accoding to Fig.1 (see next page)
The list shows the different senses of rotation right or left, as well as the different situations of
mounting of the oi ^pipe.
Inform us of any non-standard mountings.
6 - 2
– Check sense of rotation
Entraînement par moteur électrique alimentation triphasé :
Au moment du branchement de l'alimentation du moteur d'entraînement, vérifier le sens
derotation de celui-ci.Le sens de rotation d'un moteur électrique triphasé s'inverse en
intervertissant deux des filsd'alimentation à la boîte à bornes du moteur.jmkjkjkkjhkj
Driving by an electric engine
– three phase feeding :
When the powr supply of the engine is connected , check the sense of rotation.
The sense of rotation of an electric engine can be inverted by reversing two of the feeding
wires to the terminal box of electric motor.
6 - 3
– Definition of the sense of rotation
The observer is in front of the exposed shaft driving of the compressor
