ersa MICRO-CON 60 iA, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 32

6 Spitzenwechsel
Tech tool
Die Lötspitze (Pos. 1/Abb. 5) muß bei Verschleiß oder
wenn eine andere Spitzenform gewünscht wird (siehe
Kapitel 12 / Bestelldaten) gewechselt werden. Ein Aus-
tauschen der Lötspitze ist auch im heißen Zustand
möglich. Die Spitze kann mit Hilfe der Rändelmutter
(Pos. 2/Abb. 5) durch Linksdrehen gelöst werden. Die
neue Spitze kann danach aufgeschraubt werden.
Betreiben Sie den Kolben nur kurze Zeit ohne Spitze.
Power tool
Ein Austauschen der Lötspitze ist auch im heißen
Zustand möglich:
- Den Federhaken aus der Spitzenbohrung heben
(Pos. 1/Abb. 6) und die Spitze mit einer Flachzange
abziehen (Pos. 2/Abb. 6)
- Die heiße Lötspitze auf einer brandfesten Unterlage
oder im Ablageständer ablegen.
- Andere Spitze aufstecken.
Beim Aufschieben bis zum Anschlag beachten,
daß der Noppen des Heizkörpers im Schlitz der
Lötspitze liegt (Abb. 7). Dadurch wird die Löt-
spitze positioniert und eine Verdrehsicherung
gewährleistet.
- Den Federhaken wieder mit der Flachzange in der
Spitzenbohrung verankern.
Um die gute elektrische und Wärmeleitfähigkeit zu
erhalten, sollte die Lötspitze gelegentlich abgenommen
und der Heizkörperschaft mit einem Messingbürstchen
gereinigt werden.
Abb. 6
Fig. 6
Abb. 7
Fig. 7
6 Changing the tip
Tech tool
The soldering tip (no. 1/Fig. 5) must be changed when
it becomes worn or when you wish to use another type
of tip (see chapter 12: Ordering data). You can change
the soldering tip even when it is hot. Remove the tip by
turning the knurled nut (no. 2/Fig. 5) counter-clockwise.
You can then insert the new tip and tighten the nut. Do
not operate the soldering iron without a tip for more
than a very short time.
Power tool
You can also change the soldering tip while it is hot:
- Lift the spring hook from the hole in the tip
(no. 1/Fig. 6) and remove the tip using flat pliers
(no. 2/Fig. 6).
- Place the hot soldering tip on a heat-resistant pad
or in the soldering iron holder.
- Insert another tip.
When pushing on the tip as far as the stop, make
sure that the pin on the heater is aligned with the
slot in the soldering tip (Fig. 7). This serves to
position the soldering tip and prevent it from
turning.
- Reinsert the spring hook in the hole in the tip
using the flat pliers.
In order to ensure good electric and thermal
conductivity, periodically remove the soldering tip and
clean the heater with a small wire brush.
Abb. 5
Fig. 5
Spitze mit der Zange nur hier greifen und abziehen
Take the tip with flat pliers here only and remove it