ERS EMCH-10W/1 Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 190

EMCH-14W/3

Cooling

Ambient

temp.

Chilled water outlet temp. (

℃

)

ity

EER

ity

EER

ity

EER

ity

EER

ity

EER

(

℃

)

W/W

13.87

2.97

4.66

14.92

3.02

4.94

16.38

3.07

5.34

17.39

3.10

5.60

18.92

3.15

6.00

13.75

3.24

4.24

14.79

3.29

4.49

16.23

3.35

4.84

17.23

3.39

5.08

18.28

3.45

5.30

13.29

3.55

3.75

14.28

3.61

3.96

15.68

3.68

4.27

16.64

3.72

4.47

17.29

3.78

4.57

12.50

3.90

3.21

13.43

3.97

3.39

14.75

4.04

3.65

15.66

4.08

3.84

15.99

4.15

3.85

11.08

3.74

2.96

11.92

3.81

3.13

13.09

3.87

3.38

13.91

3.91

3.55

13.99

3.98

3.52

9.81

4.12

2.38

10.56

4.19

2.52

10.95

4.25

2.58

11.35

4.15

2.74

11.49

3.83

3.00

Note: The inlet/outlet water temperature difference is 5°C.

Heating

Ambient

temp.

Hot water outlet temp. (

℃

)

ity

(

℃

)

kW W/W kW

kW W/W

-15

7.43 3.02 2.46 7.16 3.28 2.18 6.92 3.59 1.93

-10

8.43 3.06 2.75 8.10 3.34 2.43 7.79 3.65 2.13

-7

9.03 3.09 2.92 8.67 3.37 2.57 8.31 3.69 2.25 8.13 4.01 2.03

-5

9.26 3.02 3.06 8.88 3.30 2.70 8.52 3.61 2.36 8.33 3.92 2.12

-2

9.60 2.92 3.28 9.21 3.19 2.89 8.83 3.50 2.53 8.62 3.80 2.27 8.48 4.20 2.02

10.13 2.93 3.46 9.72 3.20 3.04 9.32 3.51 2.66 9.10 3.82 2.38 8.95 4.21 2.13

10.67 2.93 3.64 10.24 3.21 3.19 9.81 3.52 2.79 9.58 3.84 2.50 9.43 4.23 2.23

8.99 4.66 1.93

15.37 3.23 4.76 14.75 3.50 4.22 14.14 3.90 3.63 13.80 4.25 3.25 13.58 4.70 2.89 12.96 5.19 2.50

16.27 3.13 5.19 15.63 3.44 4.54 14.99 3.79 3.95 14.65 4.13 3.55 14.43 4.58 3.15 13.77 5.07 2.72

17.62 3.11 5.66 16.95 3.43 4.94 16.28 3.79 4.29 15.91 4.14 3.84 15.68 4.58 3.42 14.97 5.07 2.95

20.11 3.08 6.53 19.36 3.40 5.69 18.61 3.77 4.93 18.22 4.12 4.42 17.47 4.58 3.81 16.70 5.08 3.29

Note: The inlet/outlet water temperature difference is 5°C.

V.2

Содержание EMCH-10W/1

Страница 1: ...MINI CHILLER INVERTER MANUAL DE INSTALACI N Y MANUAL DE USUARIO MODELOS EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 V 2...

Страница 2: ...de corrosi n y el desprendimiento de ox geno Cuando se utilicen inhibidores u otros productos qu micos limpiadores lea las instrucciones del fabricante y su compatibilidad con los materiales que compo...

Страница 3: ...idad 20 11 L mites de funcionamiento 26 12 Rendimiento hidr ulico 28 13 Nivel de ruido 32 14 Vista ampliada 33 15 Instalaci n 35 16 Verificar y poner en marcha la unidad 52 17 Funcionamiento y manteni...

Страница 4: ...50 7 0 kW Inverter CC De placas Bomba de calor Incorporado R410A EMCH 10W 1 220 240 monof sica a 50 10 kW Inverter CC De placas Bomba de calor Incorporado R410A EMCH 12W 1 11 2 kW Inverter CC De plac...

Страница 5: ...o del intercambio t rmico Las aletas de pel cula hidrof lica y las tuber as de cobre roscadas optimizan la eficiencia del intercambio de calor 3 3 Dise o para conseguir un nivel bajo de ruido en funci...

Страница 6: ...intervalo de temperatura extrema desde 5 C a 46 C en calefacci n de 15 C a 27 C COOLING MODE HEATING MODE Outdoor temp 46 C 27 C 5 C 15 C 0 10 20 30 40 50 10 20 C D B 3 6 Ahorro de energ a y gran seg...

Страница 7: ...control por cable EMCH RC120 Tambi n es opcional Nota Cuando se conecte el mando por cable el panel de control de la unidad exterior se utiliza principalmente para la visualizaci n puede comprobar los...

Страница 8: ...zo detenci n forzados de la bomba de agua Pulse el bot n de consulta Check durante 3 segundos para hacer que comience a funcionar la bomba de agua cuando la unidad est en modo de espera standby Pulse...

Страница 9: ...r de calor est hecho de acero inolvidable AISI 316 para garantizar la eficiencia del intercambio de calor y est equipado con un intercambiador el ctrico e interruptor de presi n diferencial Todo el in...

Страница 10: ...6 condensador 7 Acumulador 8 Descarga de Seguridad 9 v lvula expansion el ctrica 10 Intercambiador de calor de placas 11 Cuadro el ctrico 12 interruptor de alta presi n 13 v lvula de 4 v as 14 Tanque...

Страница 11: ...terior m 3 h 5 100 Acelerador EXV capilar Nivel de ruido exterior presi n ac stica 3 dB A 58 Flujo de agua m 3 h 1 20 P rdida de carga intercambiador de calor de placas kPa 15 Presi n de entrada de ag...

Страница 12: ...5 Entrada H M L W 210 175 120 210 175 120 Cabezal de bombeo m 8 8 Caudal de aire exterior m 3 h 7000 7000 Acelerador EXV EXV Nivel de ruido exterior presi n ac stica 3 dB A 59 59 Flujo de agua m 3 h...

Страница 13: ...175 120 210 175 120 Cabezal de bombeo m 8 8 Caudal de aire exterior m 3 h 7000 7000 Acelerador EXV EXV Nivel de ruido exterior presi n ac stica 3 dB A 60 60 Flujo de agua m 3 h 2 15 2 49 P rdida de c...

Страница 14: ...14 6 Dimensiones EMCH 07W 1 Unidad mm EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 Unidad mm V 2...

Страница 15: ...V lvula de expansi n electr nica 6 Tanque de almacenamiento 7 Colador 8 intercambiador de calor del lado del agua de placas 16 Termistor para intercambio de calor de placas 2 24 Termistor para la sali...

Страница 16: ...16 6 Diagrama de cables EMCH 07W 1 V 2...

Страница 17: ...17 EMCH 10W 1 V 2...

Страница 18: ...18 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 V 2...

Страница 19: ...H 12W 1 50Hz 3Ph 342V 456V 8 6 8 9 15 44 6 9 0 20 1 8 EMCH 14W 3 50Hz 380 415V 3Ph 342V 456V 8 6 9 6 15 44 6 9 0 20 1 8 EMCH 16W 3 50Hz 380 415V 3Ph 342V 456V 8 6 10 1 15 44 6 9 0 20 1 8 Observaci n M...

Страница 20: ...4 16 8 34 2 20 3 79 7 84 2 27 3 45 7 38 2 34 3 15 6 94 2 46 2 83 6 42 2 58 2 49 10 00 9 22 2 17 4 26 8 64 2 23 3 87 8 12 2 30 3 52 7 64 2 38 3 22 7 19 2 49 2 88 6 65 2 62 2 54 11 00 9 48 2 19 4 33 8 8...

Страница 21: ...3 47 3 37 10 91 3 64 3 00 Nota la diferencia de temperatura del agua de salida entrada es 5 C EMCH 12W 1 T agua refriger ada de salida Temp ambiente 21 00 25 00 30 00 35 00 40 00 46 00 Capacidad Poten...

Страница 22: ...3 14 63 4 59 3 19 13 64 4 81 2 83 Nota la diferencia de temperatura del agua de salida entrada es 5 C EMCH 16W 3 Chilled water outlet temp Ambient temp 21 00 25 00 30 00 35 00 40 00 46 00 Capacidad Po...

Страница 23: ...0 2 69 3 97 43 00 4 55 1 66 2 74 5 71 1 89 3 03 6 75 2 10 3 21 7 52 2 28 3 30 8 20 2 40 3 42 9 14 2 55 3 59 10 45 2 75 3 80 44 00 4 47 1 70 2 63 5 61 1 93 2 91 6 63 2 14 3 10 7 40 2 33 3 18 8 08 2 45...

Страница 24: ...3 86 2 60 11 32 4 17 2 72 Nota la diferencia de temperatura del agua de salida entrada es 5 C EMCH 12W 1 Nota la diferencia de temperatura del agua de salida entrada es 5 C T agua calien te de salida...

Страница 25: ...2 56 5 22 2 41 14 20 5 64 2 52 Nota la diferencia de temperatura del agua de salida entrada es 5 C EMCH 16W 3 Nota la diferencia de temperatura del agua de salida entrada es 5 C Hot water outlet temp...

Страница 26: ...de agua como medio refrigerador reducen el rendimiento de la unidad Multiplicar las cifras de rendimiento por los valores dados en tabla siguiente Punto de congelaci n C 0 5 10 15 20 25 Porcentaje de...

Страница 27: ...uciedad y polvo multiplicar las cifras de las tablas de rendimiento por el coeficiente dado en la tabla siguiente Factores de suciedad y polvo Evaporador m 2 C W f1 fk1 fx1 4 4 10 5 0 86 10 4 0 96 0 9...

Страница 28: ...hidr ulico Perdida de carga del intercambiador de calor lado del agua m3 h l sec kPa Flujo de agua 7 kW 0 8 0 222 12 1 0 0 278 21 1 2 0 333 33 1 4 0 389 47 1 6 0 444 65 1 8 0 500 2 0 0 556 Modelo Ca...

Страница 29: ...29 V 2...

Страница 30: ...30 V 2...

Страница 31: ...31 V 2...

Страница 32: ...MCH 07W 1 58 EMCH 10W 1 59 EMCH 12W 1 59 EMCH 14W 1 60 EMCH 16W 1 60 Nota 1 Flujo de aire alto bajo del motor de ventilador exterior 2 Se analiza a 1 metro de la unidad en una c mara semi anecoica pre...

Страница 33: ...33 12 Vista ampliada EMCH 07W 1 28 1 28 2 28 3 28 5 28 6 28 4 28 7 V 2...

Страница 34: ...m dulo 1 14 1 V lvula de seguridad 1 28 3 Conjunto de placa de control principal exterior 1 14 2 Resistencia de v lvula 1 28 4 Transformador 1 14 3 V lvula de seguridad 1 28 5 Conector de cables 1 14...

Страница 35: ...35 EMCH 10W 1 V 2...

Страница 36: ...de escape 1 25 9 Conjunto de placa de control exterior 1 9 1 V lvula de escape 1 26 Placa posterior derecha 1 10 Connection pipe ass y 1 27 Ensamblaje caja inductancia 1 11 Base 1 27 1 Inductor PFC 2...

Страница 37: ...37 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 V 2...

Страница 38: ...5 10 Conectores de cables 2p 1 9 1 V lvula de escape 1 25 11 Bloque de terminales 3P 1 10 Ensamblaje tuber a conexi n 1 26 Panel posterior derecho 1 11 Base 1 27 Ensamblaje partes de la inductancia 1...

Страница 39: ...sonas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento salvo bajo supervisi n o bajo las instrucciones de una persona encargada de su segurid...

Страница 40: ...uci n del peso de la unidad Para elevar la unidad inserte unos tubos que sean lo suficientemente largos para permitir posicionar las eslingas de elevaci n y las abrazaderas de seguridad al pie de la u...

Страница 41: ...y no ponerla sobre un lateral Hacer la base de hormig n de acuerdo con las especificaciones de las unidades exteriores Fijar los pies de esta unidad con tornillos firmemente para evitar que se colapse...

Страница 42: ...W 1 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 1 Man metro 2 Junta amortiguadora de vibraciones 3 V lvula de compuerta 4 V lvula de calibraci n 5 Interruptor de flujo de agua 6 Term metro 7 Bomba 8 V lvula de s...

Страница 43: ...nstalar los filtros o amortiguadores de vibraci n Los tipos de agua usados para rellenar o recargar se deber n tratar con sistemas de tratamiento apropiados Consulte los valores de referencia en la ta...

Страница 44: ...r debajo del valor m nimo permitido y causar problemas en la salida de aire Por lo tanto el tama o exacto de un tanque de expansi n es esencial Para los tanques de expansi n de membrana el volumen m n...

Страница 45: ...y as sucesivamente PH 6 8 Dureza total menos de 50 ppm Conductividad el ctrica menos de 200 mV cm 25 C Iones de sulfuro Ninguno Iones de cloro menos de 50 ppm Iones de amon aco Ninguno Iones de Sulfat...

Страница 46: ...unidad haya estado funcionando durante unas horas La presi n de la instalaci n se debe verificar regularmente y si disminuye por debajo de 1 bar se deber recargar de agua c Verificar la estanqueidad...

Страница 47: ...para protecci n contra cortocircuitos y fuga a tierra aislando la instalaci n de otros equipos El voltaje debe estar dentro de una tolerancia de 10 del voltaje de suministro de alimentaci n nominal de...

Страница 48: ...50 Hz EMCH 10W 1 NOTA Las unidades exteriores deben instalarse con un interruptor autom tico de corriente residual cerca de la fuente de alimentaci n y deben conectarse a tierra de manera efectiva EMC...

Страница 49: ...CENDIDO APAGADO suministra un voltaje de 220 V La unidad se debe apagar cuando accionando el interruptor del mando el circuito quede cerrado Cuando el interruptor del mando abra el circuito la unidad...

Страница 50: ...d Calefacci n refrigeraci n remota Si el interruptor 2 est cerrado la unidad cambiar al modo de calefacci n por la fuerza Si el interruptor 2 se rompe la unidad cambiar a modo de enfriamiento por la f...

Страница 51: ...3 EMCH 16W 3 Potencia 220 a 240 1 50 380 a 415 3 50 380 a 415 3 50 Disyuntor Fusible A 30 25 40 35 30 25 30 25 30 25 Cableado de corriente mm 3 2 5 3 4 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 Cableado de tierra mm 2 5 4...

Страница 52: ...circuito est recargado Cuando se drene agua despu s de que la bomba de calor haya estado en funcionamiento hay que tener cuidado ya que el agua puede estar caliente que las v lvulas del circuito de ag...

Страница 53: ...53 Para acceder el panel de control abrir la tapa retirar el tornillo 1 y tornillo 2 subir el panel 3 V 2...

Страница 54: ...sonda de presi n permitiendo as que el intercambiador de calor aumente y o disminuya su rendimiento manteniendo la temperatura de evaporaci n o condensaci n pr cticamente constante El ventilador func...

Страница 55: ...dinario Nunca realice ninguna tarea de limpieza sin haber desconectado la unidad de la fuente de alimentaci n principal Lavado qu mico Se recomienda lavar con qu micos el intercambiador de calor de pl...

Страница 56: ...refrigerante debido a que pueden provocar explosiones o intoxicaci n 4 No deben usarse aceites que no sean los indicados en el manual indicado El uso de aceites diferentes puede provocar graves da os...

Страница 57: ...encendido mostrar la temperatura del agua de entrada actual Su unidad son Cuando los usuarios ajustan la temperatura del agua el icono muestra la temperatura configurada del agua Al consultarlo mostr...

Страница 58: ...ipal 23 Arriba 1 aumenta el valor 2 Vuelve a la interfaz anterior 24 Abajo 1 disminuye el valor 2 Avanza a la siguiente interfaz 18 2 Descripci n del funcionamiento del panel de control 1 ON OFF Cuand...

Страница 59: ...n de ajuste de encendido programado del segundo grupo Consulte la operaci n de encendido programado del grupo 1 para realizar el ajuste del grupo 2 Durante el ajuste de temporizador del reloj mantenga...

Страница 60: ...undos para salir del modo de refrigeraci n forzada La unidad entrar en modo apagado autom ticamente al salir del modo de refrigeraci n forzada 18 4 Funci n Auto bloqueo desbloqueo Si no utiliza el con...

Страница 61: ...o se muestra en pantalla 2 Modo de funcionamiento Indica el modo de funcionamiento en el que se encuentra la unidad 3 Ajuste de temperatura Esta secci n de la pantalla puede mostrar 3 ajustes distinto...

Страница 62: ...ci n in situ est activado esta secci n de la pantalla muestra los par metros de la comprobaci n 10 Bot n ENCENDIDO APAGADO Utilice este bot n para encender y apagar el mando 11 Bot n de avance derecho...

Страница 63: ...para apagar la unidad en ese momento la pantalla LCD del mando con cable dejar de mostrar el s mbolo de funcionamiento b Ajuste de los modos y par metros de funcionamiento 1 Configuraci n del modo y...

Страница 64: ...Temporizaci n se pueden ajustar 3 periodos de temporizaci n en el mando con cable Temporizador 1 Temporizador 2 y Temporizador 3 y as controlar el encendido y apagado de la unidad maestra en hasta 3...

Страница 65: ...l aspecto de la pantalla LCD es que muestra la figura siguiente Las horas del reloj parpadear n indicando que el ajuste actual es la hora de Encendido del Temporizador 2 el procedimiento de ajuste ser...

Страница 66: ...los ajustes realizados en cada periodo de temporizaci n la configuraci n de cada periodo de temporizaci n se considera finalizada cuando se ha ajustado el Encendido y Apagado de cada uno de dichos per...

Страница 67: ...ara finalizar o espere 7 segundos a que los cambios se hagan efectivos durante el proceso de configuraci n pulse el bot n CANCEL en cualquier momento para salir sin guardar los cambios Nota Para que l...

Страница 68: ...ba mientras siga conectada el control por cable se sincronizar con la unidad si el modo de funcionamiento forzado sigue activo el mando seguir mostrando su estado d La unidad exterior no responde desp...

Страница 69: ...de placa de calor 12 Valor de temperatura Tb2 Temperatura 2 de placa de calor 13 Valor de temperatura T6 Reservado 14 Corriente de la unidad exterior 15 Valor AD voltaje de suministro 16 Pasos de ape...

Страница 70: ...1 Puerto de puente rectificador de entrada 1 2 Puerto de puente rectificador de entrada 2 3 Puerto de inductancia PFC 1 4 P OUT 5 Puerto de inductancia PFC 2 6 N OUT 7 Puerto de control PFC 8 Puerto 1...

Страница 71: ...2 Zona de calentamiento el ctrico del interruptor de flujo de agua 13 V lvula de 4 v as 14 Bomba caldera Reserva 15 Entrada del transformador 16 V lvula de expansi n electr nica 17 Mando 18 Puerto de...

Страница 72: ...Panel de filtro CC 1 2 3 4 5 1 Voltaje entrada N de IPM 2 Voltaje entrada P de IPM 3 Voltaje salida P de PFC 4 Voltaje salida N de PFC 5 DC 380 V puerto de fuente de alimentaci n del ventilador de CC...

Страница 73: ...ura del radiador Reservado T6 4 Sensor de temperatura de descarga 5 1 Salida del sensor de temperatura del intercambiador de calor exterior T3 5 2 Sensor de temperatura ambiente T4 6 Puerto del panel...

Страница 74: ...resistencia v lvula presi n diferencial 23 Puerto bomba de agua incorporada 24 Resistencia compresor 25 Puerto v lvula 4 vias 26 Puerto remoto bomba externa alarma remota 27 Puerto entrada transforma...

Страница 75: ...alimentaci n V del compresor 5 Puerto de alimentaci n W del compresor 6 PFC salida N 7 PFC salida P 8 Puerto de inductancia L_1 9 Puerto de inductancia L_2 10 PFC entrada N 11 IPM entrada N 12 Puerto...

Страница 76: ...10 Puerto v lvula presi n diferencial 11 Puerto depuraci n f brica 12 Puerto de control por cable 13 Puerto entrada transformador CA 14 Puerto remoto on off y refrigeraci n calefacci n remota 15 Puert...

Страница 77: ...e comunicaci n al tablero de control principal 3 Puerto de entrada IPM N 4 Puerto de conexi n del compresor W 5 Puerto de conexi n del compresor V 6 Puerto de conexi n del compresor U 7 Entrada IPM P...

Страница 78: ...de alimentaci n del puerto L1 4 Entrada de alimentaci n del puerto N 5 cable de tierra 6 Puerto de alimentaci n cargado para el tablero de control principal 7 Puerto de alimentaci n para tablero de co...

Страница 79: ...0 apagado 1 bomba de agua 2 refrigeraci n 3 calefacci n 4 refrigeraci n forzada 3 Nivel de velocidad del ventilador en funcionamiento 0 Apagado 1 7 4 Capacidad total requerida Valor real Refrigeraci n...

Страница 80: ...ra 5 5 Requisitos de capacidad revisada Valor real Refrigeraci n forzada muestra 5 6 Ajuste de temperatura Ajuste de temperatura real en modo de refrigeraci n o calefacci n 7 T3 Valor real temperatura...

Страница 81: ...de alta presi n Igual 5 7 que 10 16 kW P2 Protecci n de baja presi n P3 Protecci n de corriente del compresor P4 Protecci n de temperatura de descarga P5 Protecci n de alta temperatura T3 del condensa...

Страница 82: ...l EEPROM est instalado de forma adecuada S NO Inst lelo nuevamente de forma adecuada Sustituya el circuito impreso principal El LED muestra H0 Error en la comunicaci n entre el chip principal e IPDU E...

Страница 83: ...CO Compruebe si el cuerpo del cable est roto o el terminal se desconect Sustituya el circuito impreso principal El LED muestra E5 Protecci n de la tensi n Compruebe si la tensi n de entrada se encuen...

Страница 84: ...ado de espera standby S Compruebe si la alimentaci n y tensi n del motor del ventilador de CC con normales y si la tensi n entre el terminal blanco y negro del motor de CC comienza en 15 V en estado d...

Страница 85: ...con normalidad Sustituya el circuito impreso principal NO Compruebe si la presi n del sistema es demasiado alta S Detenga el sistema NO Compruebe si el conducto de aire lateral de la unidad exterior c...

Страница 86: ...demasiado baja S Detenga la unidad NO Compruebe si existen fugas del sistema de refrigerante S Detecci n de fugas a ada nitr geno o refrigerante al sistema Si la fuga es grave oir un sonido silbante c...

Страница 87: ...si la unidad exterior ventila bien S Ventile bien la unidad exterior NO Compruebe si hay que limpiar el intercambiador t rmico S Limpie el intercambiador t rmico NO Compruebe si la tuber a del refrig...

Страница 88: ...rga del compresor es superior a 115 C NO Compruebe si el sensor de temperatura de descarga del compresor conecta correctamente con el circuito impreso de acuerdo con el diagrama de cableado S Comprueb...

Страница 89: ...a resistencia del sensor de temperatura del condensador es correcta S Sustituya el circuito impreso principal exterior NO Sustituya el sensor de temperatura S Compruebe si la temperatura exterior es d...

Страница 90: ...minal del cuerpo del cable est conectado firmemente NO Conecte el cable correctamente S Compruebe si la conexi n de cables entre el filtro de CC y el m dulo IPM est bien fijada S Compruebe si la conex...

Страница 91: ...or o si una unidad exterior cae sobre otra NO Compruebe si el motor del ventilador est da ado S Sustituya el motor del ventilador exterior NO Sustituya el circuito impreso principal exterior El LED mu...

Страница 92: ...l intercambiador de calor de placas es inferior a 5 la unidad entra en modo de calefacci n forzada El compresor tambi n se activar Esto es el procedimiento normal El LED muestra Pb Protecci n anticong...

Страница 93: ...na Compruebe si el sistema de agua est da ado Repare las fugas y agregue agua nuevamente S Lave o sustituya los componentes encallados y tuber as S Compruebe si la bomba de agua est da ada Sustituya l...

Страница 94: ...Consulte la documentaci n relativa en las instrucciones de montaje y datos t cnicos Si el equipo presenta un funcionamiento anormal por favor en primer lugar desconecte la fuente de alimentaci n y p...

Страница 95: ...MINI CHILLER INVERTER INSTALLATION S AND USER S MANUAL EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 V 2...

Страница 96: ...reactions and the release of oxygen When using inhibitors or other cleaning chemicals read the manufacturer s instructions and their compatibility with the materials that make up the installation Ant...

Страница 97: ...TABLES 19 10 OPERATION LIMITS 24 11 HYDRAULIC DATA 26 12 SOUND LEVEL 30 13 EXPLODED VIEW 31 14 INSTALLATION 37 15 CHECKING AND STARTING UP THE UNIT 50 16 RUNNING AND MAINTENANCE 52 17 CONTROLLER 55 18...

Страница 98: ...0 kW DC Inverter De placas Plate type Incorporated R410A EMCH 10W 1 220 240 1 50 10 kW DC Inverter De placas Incorporated R410A EMCH 12W 1 11 2 kW DC Inverter De placas Incorporated R410A EMCH 14W 3...

Страница 99: ...designed window fins enlarge the heat exchanging area which decrease the air resistance save more power and enhance heat exchange performance Hydrophilic film fins and inner threaded copper pipes opt...

Страница 100: ...r ncy plate hea ve cabinet w age protectio uarantee th te control single phas functions T d heating w designed d at exchange ith rustproof on current p e system to se or SW3_ The default s discharge a...

Страница 101: ...anger water circulating pump is built in the outdoor unit The integrated structure design saves installation space and cost 2 10 EXV control flow more precisely Patented liquid distribution components...

Страница 102: ...an motor is six pole electric motor with built in thermal cut out Evaporator The heat exchanger is made of AISI 316 stainless steel to ensure high heat exchange efficiency complete with electric heate...

Страница 103: ...switch 18 High pressure switch 19 Low pressure switch 10 16KW 1 Operation panel 2 Water manometer 3 Automatic discharge valve 4 Axial flow fan 5 Differential pressure switch 6 Condenser 7 Accumulator...

Страница 104: ...input current A 15 6 25 26 Compressor Model SNB172FJGMC ATQ420D1UMU Type Rotary Rotary Rotary Brand Mitsubishi Electric GMCC GMCC Capacity kW 5 46 13 1 13 1 Input kW 1 64 3 42 3 42 Rated load current...

Страница 105: ...Max and Min water inlet pressure6 kPa 500 150 500 150 500 150 Pipe connections Water inlet outlet inch 1 1 1 4 1 1 4 Connection wiring Power wire mm2 3 2 5 3 4 0 3 4 0 Signal wire mm2 3 0 75 3 0 75 3...

Страница 106: ...2 6 Seasonal space heating energy efficiency class A A Max input current A 9 6 10 1 Compressor Model ATQ420D2UMU ATQ420D2UMU Type Rotary Rotary Brand GMCC GMCC Capacity kW 13 13 Input kW 3 45 3 45 Rat...

Страница 107: ...essure6 kPa 500 150 500 150 Pipe connections Water inlet outlet inch 1 1 4 1 1 4 Connection wiring Power wire mm2 5 3 0 5 3 0 Signal wire mm2 3 0 75 3 0 75 Controller Electronic controller standard wi...

Страница 108: ...5 Dimensions EMCH 07W 1 Unit mm EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 Unit mm 1327 900 970 600 348 320 400 360 13 V 2...

Страница 109: ...p sensor 11 accumulater 12 low pressure switch 13 crankcase heater LP HP 1 3 10 2 4 6 7 7 5 8 11 9 12 13 14 15 16 16 15 1 compressor 2 4 Way Valve 3 accumulator 4 condenser 5 electronic expansion valv...

Страница 110: ...7 Wiring Diagram EMCH 07W 1 15 V 2...

Страница 111: ...EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 16 V 2...

Страница 112: ...EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 17 V 2...

Страница 113: ...15 1 26 0 30 52 12 1 0 20 1 8 EMCH 12W 1 50Hz 220 240V 1Ph 198V 264V 15 1 25 0 30 52 12 1 0 20 1 8 EMCH 14W 3 50Hz 380 415V 3Ph 342V 456V 8 6 9 6 15 44 6 9 0 20 1 8 EMCH 16W 3 50Hz 380 415V 3Ph 342V 4...

Страница 114: ...y Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W 15 4 13 1 70 2 43 3 88 1 86 2 09 3 80 2 04 1 86 10 4...

Страница 115: ...P Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W 15 5 68 2 13 2 66 5 33 2 33 2 29 5 22 2 56 2 04 10 6 48 2 16 3...

Страница 116: ...COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W 15 6 35 2 57 2 47 5 96 2 81 2 12 5 84 3 08 1 89 10 7 25 2 60...

Страница 117: ...OP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W 15 7 43 3 02 2 46 7 16 3 28 2 18 6 92 3 59 1 93 10 8 43 3 06...

Страница 118: ...apacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP Capacity Power COP kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W kW kW W W 15 8 29 3 43 2 42 8 08 3 73 2 17 7 89 4 08 1 94 10 9 38 3 49 2 69...

Страница 119: ...ge of ethylene glycol in weight 0 12 20 28 35 40 cPf 1 0 98 0 97 0 965 0 96 0 955 cQ 1 1 02 1 04 1 075 1 11 1 14 cdp 1 1 07 1 11 1 18 1 22 1 24 cPf Correction factor of heating cooling capacity cQ Cor...

Страница 120: ...to the upper table for the charged volume 10 2 Fouling Factors The performance data given refer to conditions with clean evaporator plates fouling factor 1 For different fouling factors multiply the...

Страница 121: ...11 Hydraulic Data 11 1 Useful pump head curves P C constant curve for 7 kW P C constant curve for 10 12 14 16 kW 26 V 2...

Страница 122: ...11 2 Water Side Water Pressure Drop EMCH 07W 1 EMCH 10W 1 Heat exchanger pressure drop water side 27 V 2...

Страница 123: ...EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 28 V 2...

Страница 124: ...EMCH 16W 3 29 V 2...

Страница 125: ...el Noise level dB A EMCH 07W 1 58 EMCH 10W 1 59 EMCH 12W 1 59 EMCH 14W 3 60 EMCH 16W 3 60 Note It is tested 1 meter away from the machine in a semi anechoic room sound pressure 1 0m Microphone Outdoor...

Страница 126: ...13 Exploded View EMCH 07W 1 31 V 2...

Страница 127: ...2 Electrical heater of plate heat exchanger 1 12 4 way valve ass y 1 25 Side plate ass y of rear 1 12 1 Pressure switch 1 26 Convert joint 1 12 2 4 way valve 1 27 Fixing board ass y 1 13 Drain pipe ad...

Страница 128: ...EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 33 V 2...

Страница 129: ...y 1 25 9 Outdoor control board ass y 1 9 1 Exhaust valve 1 26 Right back plate 1 10 Connection pipe ass y 1 27 Inductance Box Ass y 1 11 Base 1 27 1 PFC Inductor 2 12 Fixed plate of inlet outlet pipe...

Страница 130: ...EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 35 V 2...

Страница 131: ...10 Wire joint 2p 1 9 1 Exhaust valve 1 25 11 Terminal block 3P 1 10 Connection pipe ass y 1 26 Right back plate 1 11 Base 1 27 Inductance parts ass y 1 12 Fixed plate of inlet outlet pipe 1 27 1 Reac...

Страница 132: ...al safety rules must be observed namely Prohibition 1 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Страница 133: ...he unit To avoid the slings damaging the unit place protection between the slings and the unit Position the unit in the site indicated by the customer Place either a layer of rubber min thickness 10 m...

Страница 134: ...on Before connecting the pipes make sure they do not contain stones sand rust or others which might damage the unit Construction of a bypass is recommended to enable the pipes to be washed through wit...

Страница 135: ...ER INLET WATER OUTLET 3 4 7 2 5 6 8 9 10 10 11 12 13 11 6 9 9 1 Plate Heat Exchange 2 Differential Pressure Switch 3 Automatic Discharge Valve 4 Expansion Tank 5 Auto watet replenishing 6 Circulating...

Страница 136: ...ction breakage or noise resulting from the failure to install filters or vibration dampers Particular types of water used for filling or topping up must be treated with appropriate treatment systems 1...

Страница 137: ...o large when the water temperature drops the system pressure may decrease to a level below the minimum allowable value and cause trouble in the air vent Therefore accurate sizing of a closed expansion...

Страница 138: ...f chilled water should be analyzed before being used such as PH value conductivity concentration of chloride ion concentration of sulfide ion and so on PH 6 8 Total hardness less than 50 ppm Electrica...

Страница 139: ...n 1 and 2 bars b It is recommended that this operation be repeated after the unit has been operating for a number of hours The pressure of the installation should be checked regularly and if it drops...

Страница 140: ...after installation work hydraulic and electrical has been completed All electrical connections must be carried out by qualified personnel in accordance with legislation in force in the country concern...

Страница 141: ...nt panel of the unit by undoing the screws 7kW 10 16kW Electrical Power Connection EMCH 07W 1 EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 NOTE The outdoor units must be installed with a Residual Current Circuit breaker nea...

Страница 142: ...must be controlled by the AC contactor N C 3 1 2 6 4 5 7 8 GND 9 10 11 B A PUMP2 Remote alarm Remote shutdown Remotecooling heating wire controller AC 380 415V 50Hz Residual Current Circuit breaker G...

Страница 143: ...eating If switch 2 is closed the unit will shift to heating mode forcibly If switch 2 is break the unit will shift to cooling mode forcibly Note 1 Remote shutdown and remote cooling heating is optiona...

Страница 144: ...pe EMCH 07W 1 EMCH 10W 1 EMCH 12W 1 EMCH 14W 3 EMCH 16W 3 Power V Ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 380 415 3 50 Circuit breaker fuse A 30 25 40 35 30 25 Power wire mm 2 3 2 5 3 6 0 5 4 0 Ground wire mm...

Страница 145: ...espected Hydraulic connections have been carried out as indicated in the manual The water circuit is filled and vented When draining after heat pump operation take care as the water may be hot The wat...

Страница 146: ...ete the electrical connections Remove the inspection panel by unscrewing the five screws EMCH 10W 1 for example To access the control panel open the door remove the screw 1 and screw 2 lift the door 3...

Страница 147: ...g from the pressure probe thus enabling heat exchange to be increased and or decreased maintaining the condensing or evaporation temperature practically constant The fan functions independently of the...

Страница 148: ...any cleaning operations before having disconnected the unit from the mains power supply Chemical washing You are recommended to chemically wash the plate heat exchanger after every 3 years of operati...

Страница 149: ...er be used in the refrigerant circuit as they may cause explosion or poisoning 4 Oils other than those indicated on manual before must not be used The use of different oils may cause serious damage to...

Страница 150: ...rotection display the error code and protection code Clock icon It will display when finish setting the clock and be extinguished when the clock setting work is done Timing on function icon will flash...

Страница 151: ...one kind of power on mode the mode icon will flicker at the moment Press to confirm the power on mode The unit will run as the chosen mode when the mode icon will be constantly light Power off Press...

Страница 152: ...rly to enter timing off function will flicker and press to enter timing off setting At this moment the last 2 digits of the nixie tube display 01 which means the first group setting begins Press to th...

Страница 153: ...5 06 Cooling heating temp setting 07 T3 temperature value Outlet temperature of outdoor heat exchanger 08 T4 temperature value Outdoor environment temperature 09 Tp temperature Value Discharge refrige...

Страница 154: ...the unit is on and does not display when the unit is off 2 Mode area Indicate the main unit operating mode details refer to its manual 3 Setting temperature 2 status can be displayed 4 Timing ON OFF...

Страница 155: ...t step setting under timing setting status Press these keys to turn over the unit parameter information under check status 12 OK key Press this key to confirm settings Press and hold this key for 3 se...

Страница 156: ...ature Method 1 Press the or to adjust the water temperature after the controller is powered on Press OK key or wait for 7 seconds to confirm Method 2 Setting water temperature in parameters function P...

Страница 157: ...means the current setting is the minute of Timer 1 On press the or to adjust press key when finished the LCD will display as the following At this time the hour of the clock will flash which means th...

Страница 158: ...e of Timer 1 On Press key to enter minute setting interface of Timer 1 On adjust the minute number to be 10 Press key to enter hour setting interface of Timer 1 Off adjust the hour number of Timer 1 O...

Страница 159: ...to adjust press OK key when finished or wait for 7 seconds to confirm During the setting process pressing the CANCEL key to exit without saving NOTE To get the correct timing On and timing Off time p...

Страница 160: ...the unit If forcing water pump function is still on going the controller keeping showing its status d The outdoor unit does not response after activating the forcing water pump function eg forcing wat...

Страница 161: ...ctifier bridge port 1 2 Input rectifier bridge port 2 3 PFC inductance port 1 4 P OUT 5 PFC inductance port 2 6 N OUT 7 PFC control port 8 18V port 9 IPDU communication port 10 IPM power port N 11 Com...

Страница 162: ...Additional pump Boil Reserve 16 Transformer input 17 Electronic expansion valve 18 DC fan power supply port 19 DC fan port 20 Remote control 21 Force cooling switch 22 Parameter checking switch 23 Ti...

Страница 163: ...DC filter panel 1 IPM Power supply N 2 IPM Power supply P 3 PFC output power P 4 PFC output power N 5 DC 380V DC fan power supply port 1 2 3 4 5 68 V 2...

Страница 164: ...r port 11 Electric expansion valve port 12 Power supply input port L 13 Power supply input port N 14 Ground wire 15 Rectifier bridge input port N 16 Rectifier bridge input port L 17 8A fuse tube 18 So...

Страница 165: ...e compressor 4 Power supply port V of the compressor 5 Power supply port W of the compressor 6 PFC output N 7 PFC output P 8 PFC inductance port L_1 9 PFC inductance port L_2 10 PFC input N 11 IPM inp...

Страница 166: ...ature sensor port 6 2 T4 ambient temperature sensor port 7 1 Low pressure switch 7 2 High pressure switch 8 Checking touch switch 9 Force cooling touch switch 10 Differential pressure valve port 11 Fa...

Страница 167: ...ater pump Remote alarm port 26 Up DC fan port 27 Down DC fan port 28 Power supply port for switching power supply of PFC board 29 Drive module port 30 P N 15V port IPM module 1 15V output port 2 commu...

Страница 168: ...er input port N 5 Ground wire 6 Loaded power supply port for main control board 7 Power supply port for main control board 8 Power output port L1 after filtering 9 Power output port L2 after filtering...

Страница 169: ...setting dial switches instructions For 7kW For 10kW For 12 16kW 19 3 Query function for PCB checking switch Press checking touch switch on PCB to check the parameters The check list on PCB is in table...

Страница 170: ...re set Actual setting temperature under cooling or heating mode 7 T3 Actual value Outlet temperature of outdoor heat exchanger 8 T4 Actual value Outdoor ambient temperature 9 Tp Actual value Compresso...

Страница 171: ...1 High pressure protection The same as 10 16kW P2 Low pressure protection P3 Current protection of the compressor P4 Discharged temperature protection P5 T3 high temperature protection of outdoor cond...

Страница 172: ...perature 2 of plate heat exchangers for 10 16kW PL Reserved for 10 16kW P1 High pressure protection The same as 7kW P2 Low pressure protection P3 Current protection of the compressor P4 Discharged tem...

Страница 173: ...NO Replace EEPROM Replace PCB H0 Unit communication error Check whether module board and its signal wire is connected effectively Reconnect wire No Whether LED is flicker normally green light while p...

Страница 174: ...ter to measure resistance if the resistance is too low the sensor is short circuited if the resistance in certain temperature is not consistent with appendix table the sensor is disabled Yes Replace t...

Страница 175: ...ould be 277 354V when standby YES Normal voltage between DC fan motor s white terminal and black terminal should be 15V when standby No Replace IPM module Yes The outdoor DC fan starts after the indoo...

Страница 176: ...gh pressure switch the system running normally No Reconnect pressure switch Low heat exchange efficiency causes may include dirty heat exchanger dirty plate type heat exchanger abnormal fan operation...

Страница 177: ...low pressure is lower than normal value current is lower than normal value and suction pipe may be frosting P2 Low pressure protection Insufficient refrigerant caused by insufficient recharge or refr...

Страница 178: ...fic value Check whether the ambient temperature is too high Yes Low heat exchange efficiency causes may include dirty heat exchanger dirty plate type heat exchanger abnormal fan operation water pump e...

Страница 179: ...perature protection Check whether the discharge temperature is higher than 115 C PCB is damaged Replace PCB Check whether the discharge temperature sensor is disabled Check whether there is refrigeran...

Страница 180: ...disabled The ambient temperature is higher than 48 No Stop the unit and wait for ambient temperature goes down No Replace PCB Reconnect or replace condenser temperature sensor Yes Yes Yes No Yes No No...

Страница 181: ...nfinite Fig D otherwise the compressor has malfunctioned and needs to be replaced L1 low voltage protection L4 MCE error L2 high voltage protection L8 Frequency difference in one second more than 15Hz...

Страница 182: ...y voltage 2 DC voltage between terminal 1 and 2 should be 510V 580V 3 Disconnect the terminal 3 4 and 5 from inverter compressor Measure the resistance between any two terminals among terminal 1 2 3 4...

Страница 183: ...Before replace module panel the two places in red frame are needed to paint a slim layer of thermally conductive silica gel Thermally conductive silica gel 88 V 2...

Страница 184: ...ng through the inductor should be the same as the direction of arrow marked on the inductor 2 L1 L4 troubleshooting Step 1 Check the DC voltage between terminal 1 and 2 the normal value should be 510V...

Страница 185: ...of U V W terminals of the compressor all the resistance should be the same and equal to 0 9 5 Ohms Fig A and Fig B Measure the resistance between each U V W terminal of the compressor and ground Fig C...

Страница 186: ...protection Check whether there is strong wind against outdoor fan No Check whether the outdoor fan is damaged PCB is damaged Yes Stop the unit and until there is no strong wind Replace outdoor fan Yes...

Страница 187: ...orrectly connected and effectively Yes PCB is damaged Replace PCB Correct connect the temperature sensor or replace temperature sensor No Yes The water flow rate is not sufficient The water system is...

Страница 188: ...mode or detected temperature is lower than 5 in heating mode and standby No PCB is damaged Its normal system protection the system will resume when temperature go up Yes No Check whether temperature...

Страница 189: ...long and need an additional water pump Install a suitable additional water pump Fix the leakage and affusion again Yes Yes Water system is blocked Inspect the system and fix the problem No Yes The wa...

Страница 190: ...ding the instructions of Assembly and technical data After sales service If the equipment exhibits abnormal operation please first disconnect the power supply and in contact with our after sales servi...

Результаты поиска

Содержание EMCH-10W/1

Отзывы:

Похожие инструкции для EMCH-10W/1

Бренды по названию

Популярные бренды

ERS EMCH-10W/1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMCH-10W/1

Отзывы:

Похожие инструкции для EMCH-10W/1

Бренды по названию

Популярные бренды