Erreka VIVO-D201 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 116

background image

Français

VIVO-D201

_FR_TOC.fm -

20

/1/12

Armoire de commande VIVO-D201

23

SOMMAIRE

Indications générales de sécurité

24

Symboles utilisés dans ce manuel______________________________ 24
Importance de ce manuel ____________________________________ 24
Usage prévu _______________________________________________ 24
Qualification de l´installateur _________________________________ 24
Éléments de sécurité de l´automatisme _________________________ 24

Description du produit

25

Éléments de l´installation complète ____________________________ 25
Caractéristiques de l´armoire de commande_____________________ 26
Modes de fonctionnement ___________________________________ 27
Comportement face à un obstacle_____________________________ 28
Déclaration de conformité ___________________________________ 28

Déballage et contenu

29

Déballage _________________________________________________ 29
Contenu __________________________________________________ 29

Installation

30

Outils nécessaires ___________________________________________ 30
Conditions et vérifications préalables __________________________ 30
Fixation des éléments _______________________________________ 30
Connexions électriques ______________________________________ 31

Mise en marche et programmation

37

Connexion au réseau électrique _______________________________ 37
Display____________________________________________________ 37
Séquence de programmation _________________________________ 38
Vérification de la force de l´impact_____________________________ 42
Mise en service _____________________________________________ 42

Maintenance et diagnostic de pannes

43

Maintenance_______________________________________________ 43
Compteur de manœuvres ____________________________________ 43
Pièces de rechange _________________________________________ 43
Diagnostic de pannes _______________________________________ 44
Déchetterie ________________________________________________ 44

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание VIVO-D201

Страница 1: ...E POUR PORTES BATTANTES AVEC ENCODEUR MANUEL DE L INSTALLATEUR CONTROL BOARD FOR SWING GATES WITH ENCODER INSTALLER S MANUAL QUADRO DE MANOBRA PARA PORTAS BATENTES COM ENCODER MANUAL DO INSTALADOR STE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on du produit 25 D ballage et contenu 29 Installation 30 Mise en marche et programmation 37 Maintenance et diagnostic de pannes 42 English General safety instructions 46 Description of the product 47...

Страница 4: ...OC fm 14 6 11 VIVO D201 M ii VIVO D201 M Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise 90 Produktbeschreibung 91 Auspacken und Lieferumfang 95 Montage 96 Inbetriebnahme und Programmierung 103 Wartung und Feh...

Страница 5: ..._________ 7 Contenido__________________________________________________ 7 Instalaci n 8 Herramientas necesarias ______________________________________ 8 Condiciones y comprobaciones previas___________...

Страница 6: ...laci n o uso distintos a los indicados en este manual se consideran inadecuados y por tanto peligrosos ya que podr an originar accidentes y aver as Es responsabilidad del instalador realizar la instal...

Страница 7: ...nador BUL ARES 24V o AXIL 24V 2 Accionador TOPO 3 Accionador ARC 24V 4 Cuadro de maniobra VIVO D201 230VAC 50Hz VIVO D201M 125VAC 60Hz 5 Fotoc lulas interiores S INT 6 Fotoc lulas exteriores S EXT 7 B...

Страница 8: ...Este pulsador es del tipo NC normalmente cerrado La apertura de dichos contactos produce una parada inmediata de la puerta Luz de garaje programable Bornas G7 y G8 El tiempo de la luz de garaje puede...

Страница 9: ...de marcha o las fotoc lulas durante la espera depende de los par metros A8 y A7 respectivamente Cierre al finalizar el tiempo de espera se inicia la maniobra de cierre Si durante el cierre se acciona...

Страница 10: ...de marcha realiza un reset el display indica rS Durante el cierre Si durante el cierre se activa la banda de seguridad el display indica CLC9 la puerta invierte la marcha y se abre completamente Si co...

Страница 11: ...s contenedores de reciclado No deje el embalaje al alcance de los ni os ni discapacitados porque podr an sufrir lesiones 2 Compruebe el contenido del paquete vea figura siguiente Si observa que falta...

Страница 12: ...dos los dispositivos del automatismo La instalaci n debe disponer de toma de tierra La instalaci n el ctrica debe cumplir el reglamento de baja tensi n Los elementos de la instalaci n deben estar corr...

Страница 13: ...el accionador empleado En caso contrario la instalaci n podr a funcionar incorrectamente con riesgo de accidentes y aver as En caso de duda consulte con un agente ERREKA ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGH...

Страница 14: ...Conexi n de accionador sin encoder y sin finales de carrera C700 ARES 24V ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2 FT2 P4 P5 P6 STOP P7 P8 GND G4 G5 GND N L SW1 V P13 SNG1 P14 P15 SNG2 P16 GND V...

Страница 15: ...tal en el modo hombre presente pulsador de apertura S EXT FT1 Dispositivo de seguridad exterior fotoc lula A P ST2 Dispositivo de marcha para apertura peatonal en el modo hombre presente pulsador de c...

Страница 16: ...c lulas interiores y exteriores 1 Realice las conexiones como se muestra en la figura 2 Programe adecuadamente el cuadro de maniobra Fotoc lulas de cierre con testeo C411 Fotoc lulas de cierre sin tes...

Страница 17: ...uadro de maniobra y programe C901 ONo es posible instalar bandas de tipo mec nico y resistivo simult neamente Las bandas resistivas se conectan en cascada 1 Conecte el extremo de la banda en las borna...

Страница 18: ...te el funcionamiento con bater as la puerta se mueve a velocidad lenta O Las bater as deben conectarse a trav s de un cargador exterior CHG No las conecte directamente al cuadro de maniobra 1 Conecte...

Страница 19: ...ndose XX cuenta atr s Puerta en espera StOP Pulsador STOP abierto PA fijo Pausa maniobra no finalizada rS fijo Puerta buscando posici n de cierre HP fijo Modo hombre presente D3 y D4 C4 Dispositivo d...

Страница 20: ...aci n de las Condiciones Previas D1 C Display D1 D2 D3 D4 CL ENTER Seleccionar valor mediante y V ENTER Seleccionar valor mediante y V ENTER Seleccionar valor mediante y V ESC ESC ENTER confirmando ES...

Страница 21: ...a que D1 muestre la letra P parpadeando Pulse ENTER para confirmar D2 parpadea 3 Pulse los botones y V hasta que aparezca el par metro D2 deseado P1 para grabar el c digo para apertura total P2 para g...

Страница 22: ...hoja 2 finaliza autom ticamente al alcanzarse el tope de cierre o el FCC 13 Pulse ST1 para iniciar el cierre de la hoja 1 14 Pulse ST1 para iniciar el paro suave de la hoja 1 en cierre 15 El cierre d...

Страница 23: ...erza m xima 0 1 0 6 03 01 fuerza m nima 06 fuerza m xima 7 Paso por fotoc lula interior o exterior durante tiempo de espera s lo en modo autom tico 0 0 2 00 00 no afecta al tiempo de espera 01 cierre...

Страница 24: ...set al colisionar con un obst culo etc por lo que seguir enviando tensi n al accionador aunque la puerta est detenida con el consiguiente riesgo de accidentes y aver as Instrucci n del usuario 1 Instr...

Страница 25: ...ido a la intemperie o a posibles agresiones de agentes externos 2 Compruebe el funcionamiento de la l mpara destellante 3 Compruebe el dispositivo para funcionamiento manual 2 CONTADOR DE MANIOBRAS 1...

Страница 26: ...ador de parada de emergencia abierto el display indica StOP Compruebe el pulsador y el cableado Dispositivos de marcha defectuosos Verificar consultando sus respectivos manuales El emisor no est graba...

Страница 27: ..._________ 29 Contenu __________________________________________________ 29 Installation 30 Outils n cessaires___________________________________________ 30 Conditions et v rifications pr alables _____...

Страница 28: ...e ceux indiqu s dans ce manuel seront consid r s incorrects et donc dangereux car ils pourraient provoquer des accidents et des pannes L installateur est responsable de r aliser l installation conform...

Страница 29: ...UL ARES 24V ou AXIL 24V 2 Actionneur TOPO 3 Actionneur ARC 24V 4 Armoire de commande VIVO D201 230VAC 50Hz VIVO D201M 125VAC 60Hz 5 Photocellules int rieures S INT 6 Photocellules ext rieures S EXT 7...

Страница 30: ...oir d arr t d urgence STOP Ce bouton est du type NC normalement ferm L ouverture de ces contacts produit un arr t imm diat de la porte Lumi re de garage programmable Bornes G7 et G8 Le temps de la lum...

Страница 31: ...if de marche ou des photocellules pendant l attente d pend des param tres A8 et A7 respectivement Fermeture la fin du temps d attente la man uvre de fermeture commence Si le dispositif de marche est a...

Страница 32: ...elle r alise un reset le display indique rS Pendant la fermeture Si la bande de s curit est activ e pendant la fermeture le display affiche CLC9 la porte inverse la course et s ouvre compl tement Si e...

Страница 33: ...recyclage Ne laissez pas l emballage la port e des enfants ni des handicap s car ils pourraient se blesser 2 V rifiez le contenu du paquet voir illustration suivante Si vous observez qu il manque une...

Страница 34: ...itifs de l automatisme L installation doit disposer d une prise de terre L installation lectrique doit respecter le r glement de basse tension Les l ments de l installation doivent tre correctement fi...

Страница 35: ...ion de l actionneur employ Dans le cas contraire l installation pourrait fonctionner incorrectement avec des risques d accidents et de pannes En cas de doute contactez un agent ERREKA ST1 FT1 P1 P2 P3...

Страница 36: ...nexion de l actionneur sans encodeur et sans fins de course C700 ARES 24V ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2 FT2 P4 P5 P6 STOP P7 P8 GND G4 G5 GND N L SW1 V P13 SNG1 P14 P15 SNG2 P16 GND V...

Страница 37: ...n mode homme pr sent bouton poussoir d ouverture S EXT FT1 Dispositif de s curit ext rieur photocellule A P ST2 Dispositif de marche pour ouverture pi tonni re en mode homme pr sent bouton poussoir de...

Страница 38: ...aller des photocellules int rieures et ext rieures 1 R alisez les connexions comme indique l illustration 2 Programmez correctement l armoire de commande Photocellules de fermeture avec test C411 Phot...

Страница 39: ...les bornes P24 et P25 de l armoire de commande et programmez C901 O Il n est pas possible d installer de bandes de type m canique et r sistif simultan ment Les bandes r sistives se connectent en casc...

Страница 40: ...ndant le fonctionnement avec des batteries la porte bouge vitesse lente O Les batteries doivent tre connect es travers un chargeur ext rieur CHG Ne pas les connecter directement l armoire de commande...

Страница 41: ...nni re en train de s ouvrir XX compte rebours Porte en attente StOP Bouton poussoir STOP ouvert PA fixe Pause man uvre non termin e rS fixe Porte cherchant la position de fermeture HP fixe Mode homme...

Страница 42: ...ions Avanc es D1 A page 41 Programmation des Conditions Pr alables D1 C Display D1 D2 D3 D4 ou CL ENTER S lectionner la valeur avec et V ENTER S lectionner la valeur avec et V ENTER S lectionner la va...

Страница 43: ...lignotant Appuyez sur ENTER pour confirmer D2 clignote 3 Appuyez sur les boutons et v jusqu ce que le param tre D2 d sir s affiche P1 pour enregistrer le code pour ouverture totale P2 pour enregistrer...

Страница 44: ...omatiquement une fois que la but e de fermeture ou le FCC sont atteints 13 Appuyez sur ST1 pour commencer la fermeture du vantail 1 14 Appuyez sur ST1 pour d marrer l arr t doux du vantail 1 en fermet...

Страница 45: ...6 force maximale 7 Passage par photocellule int rieure ou ext rieure pendant le temps d attente seulement en mode automatique 0 0 2 00 00 n a pas d effet sur le temps d attente 01 fermeture imm diate...

Страница 46: ...et en heurtant un obstacle etc et elle continuera envoyer de la tension l actionneur m me si la porte est en arr t ce qui implique un risque d accidents et de pannes Instruction de l usager 1 Instruir...

Страница 47: ...ommages pour cause d intemp ries ou de possibles agressions d agents externes 2 V rifiez le fonctionnement du feu clignotant 3 V rifiez le dispositif pour fonctionnement manuel 2 COMPTEUR DE MAN UVRES...

Страница 48: ...t d urgence ouvert le display indique StOP V rifier le bouton poussoir et le c blage Dispositifs de marche d faillants V rifier en consultant les manuels respectifs L metteur n est pas enregistr dans...

Страница 49: ...________ 51 Content___________________________________________________ 51 Installation 52 Required tools _____________________________________________ 52 Initial conditions and checks_________________...

Страница 50: ...his manual is inappropriate and hazardous and could lead to accidents or failures The installer shall be responsible for ensuring the facility is set up for its envisaged use 4 INSTALLER S QUALIFICATI...

Страница 51: ...144A 1 BUL ARES 24V or AXIL 24V Operator 2 TOPO Operator 3 ARC 24V Operator 4 Control board VIVO D201 230VAC 50Hz VIVO D201M 125VAC 60Hz 5 Interior photocells S INT 6 Exterior photocells S EXT 7 Mecha...

Страница 52: ...s control board allows an emergency stop pushbutton to be installed STOP This pushbutton is of NC type normally closed The opening of these contacts produces the immediate halting of the gate Garage l...

Страница 53: ...ed The effect of activating the photocells or key device during standby depends on the parameters A8 and A7 respectively Closing the closing operation starts once stand by time is finished If the key...

Страница 54: ...ets when sending a new key command the display shows rS During closing If the safety strip is activated during closing the display shows CLC9 the gate reverses direction and opens completely If it col...

Страница 55: ...using recycling containers Do not leave the packaging within the reach of children or handicapped people as it may cause injury 2 Check the content of the package see figure below Should it be notice...

Страница 56: ...ic key devices The installation must be earthed The electrical installation must comply with low voltage regulations The installation elements must be properly secured and in a good state of conservat...

Страница 57: ...ator used If not programmed correctly the facility may operate incorrectly with the risk of accidents and failures If in doubt check with an ERREKA agent ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2...

Страница 58: ...connection without encoder and without limit switches C700 ARES 24V ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2 FT2 P4 P5 P6 STOP P7 P8 GND G4 G5 GND N L SW1 V P13 SNG1 P14 P15 SNG2 P16 GND V P17 S...

Страница 59: ...tocells cable connectors FT and A T ST1 Total opening key device in dead man mode open pushbutton S EXT FT1 Exterior safety device photocell A P ST2 Pedestrian opening key device in dead man mode clos...

Страница 60: ...and exterior photocells 1 Complete the connections as shown in the figure 2 Duly programme the control board Closing photocells with pre testing C411 Closing photocells without pre testing C410 Withou...

Страница 61: ...tors P24 and P25 of the control board and programme C901 O It is not possible to install mechanical and resistive strips at the same time The resistive strips are connected in cascade 1 Connect the en...

Страница 62: ...at slow speed during battery run operation O The batteries must be connected through an exterior charger CHG Do not connect them directly to the control board 1 Connect the battery cable connectors t...

Страница 63: ...standby StOP STOP pushbutton open PA static Pause operation not complete rS static Gate searching for close position HP static Dead man function D3 and D4 C4 Interior safety device activated C5 Exteri...

Страница 64: ...ons Programming D1 C Display D1 D2 D3 D4 or CL ENTER Select the value using and V ENTER Select the value using and V ENTER Select the value using and V ESC ESC ENTER confirming ESC unconfirmed C 1 0 X...

Страница 65: ...s the letter P flashing Press ENTER to confirm D2 flashes 3 Press the buttons and V until the required D2 parameter appears P1 to programme the code for total opening P2 to programme the code for pede...

Страница 66: ...ically stops closing when reaching the closing stopper or the FCC 13 Press ST1 to start closing leaf 1 14 Press ST1 to start slowdown for leaf 1 when closing 15 Leaf 1 automatically stops closing when...

Страница 67: ...mum recede 6 Maximum thrust 0 1 0 6 03 01 minimum thrust 06 maximum thrust 7 Interior or exterior photocell used during standby in automatic mode only 0 0 2 00 00 does not affect standby time 01 immed...

Страница 68: ...till be sent to the operator even though the gate is halted with the subsequent risk of accident and failure User instruction 1 Instruct the user with regards to the use and maintenance of the install...

Страница 69: ...have not suffered any damage from the weather or external agents 2 Check the operation of the flashing light 3 Check the device for normal operation 2 OPERATIONS COUNTER 1 Press ENTER to access the m...

Страница 70: ...me value and investigate the cause of the failure Emergency shutdown button open the display shows StOP Check the pushbutton and the cabling Command devices defective Check the respective manuals The...

Страница 71: ..._____ 73 Conte do _________________________________________________ 73 Instala o 74 Ferramentas necess rias _____________________________________ 74 Condi es e verifica es pr vias ____________________...

Страница 72: ...stala o ou uso diferente dos indicados neste manual s o considerados inadequados e portanto perigosos j que podem causar acidentes e avarias da responsabilidade do instalador fazer a instala o em conf...

Страница 73: ...IL 24V 2 Accionador TOPO 3 Accionador ARC 24V 4 Quadro de manobra VIVO D201 230VAC 50Hz VIVO D201M 125VAC 60Hz 5 Fotoc lulas interiores S INT 6 Fotoc lulas exteriores S EXT 7 Banda mec nica LB 8 Sem f...

Страница 74: ...merg ncia STOP Este bot o de press o do tipo NC normalmente fechado A abertura destes contactos causa uma paragem imediata da porta Luz de garagem program vel Bornes G7 e G8 O tempo da luz de garagem...

Страница 75: ...oc lulas durante a espera depende dos par metros A8 e A7 respectivamente Fecho ao terminar o tempo de espera iniciada a manobra de fecho Se durante o fecho for accionado o dispositivo de funcionamento...

Страница 76: ...et o ecr indica rS Durante o fecho Se durante o fecho for activada a banda de seguran a o ecr indica CLC9 a porta inverte o movimento e abre se completamente Se colidir duas vezes seguidas ao enviar u...

Страница 77: ...contentores de reciclagem N o deixe a embalagem ao alcance de crian as ou de pessoas deficientes porque poderiam sofrer les es 2 Verifique o conte do do pacote ver a figura seguinte Se observar que f...

Страница 78: ...todos os dispositivos do automatismo A instala o deve ter uma liga o terra A instala o el ctrica deve cumprir o regulamento de baixa tens o Os elementos da instala o devem estar correctamente fixados...

Страница 79: ...Caso contr rio a instala o poderia funcionar incorrectamente com risco de ocorr ncia de acidentes e avarias Em caso de d vida consulte um agente ERREKA ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2 FT...

Страница 80: ...p gina 86 Liga o de accionador sem encoder e sem fins de curso C700 ARES 24V ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2 FT2 P4 P5 P6 STOP P7 P8 GND G4 G5 GND N L SW1 V P13 SNG1 P14 P15 SNG2 P16 GND...

Страница 81: ...do pessoa presente bot o de abertura S EXT FT1 Dispositivo de seguran a exterior fotoc lula A P ST2 Dispositivo de funcionamento para abertura pedonal em modo pessoa presente bot o de fecho S INT FT2...

Страница 82: ...as interiores e exteriores 1 Fa a as liga es conforme mostrado na figura 2 Programe o quadro de manobra de forma adequada Fotoc lulas de fecho com teste C411 Fotoc lulas de fecho sem teste C410 Sem fo...

Страница 83: ...24 e P25 do quadro de manobra programa C901 ON o poss vel instalar bandas de tipo mec nico e resistivo simultaneamente As bandas resistivas s o ligadas em cascata 1 Ligue o extremo da banda nos bornes...

Страница 84: ...ior Durante o funcionamento com baterias a porta move se a velocidade lenta O As baterias devem ser ligadas atrav s de um carregador exterior CHG N o as ligue directamente ao quadro de manobra 1 Ligue...

Страница 85: ...em espera StOP Bot o STOP aberto PA fixo Pausa manobra n o finalizada rS fixo Porta a procurar posi o de fecho HP fixo Modo pessoa presente D3 e D4 C4 Dispositivo de seguran a interior activado C5 Di...

Страница 86: ...Ecr D1 D2 D3 D4 ou CL ENTER Seleccionar valor mediante e V ENTER Seleccionar valor mediante e V ENTER Seleccionar valor mediante e V ESC ESC ENTER a confirmar ESC sem confirmar C 1 0 X Esquema geral p...

Страница 87: ...at que D1 mostre a letra P de modo intermitente Prima ENTER para confirmar D2 intermitente 3 Prima os bot es e V at aparecer o par metro D2 pretendido P1 para gravar o c digo para abertura total P2 p...

Страница 88: ...na automaticamente ao alcan ar se o batente de fecho ou o FCC 13 Prima ST1 para iniciar o fecho da folha 1 14 Prima ST1 para iniciar a paragem suave da folha 1 no fecho 15 O fecho da folha 1 termina a...

Страница 89: ...03 01 for a m nima 06 for a m xima 7 Passagem por fotoc lula interior ou exterior durante o tempo de espera apenas no modo autom tico 0 0 2 00 00 n o afecta o tempo de espera 01 fecho imediato ao libe...

Страница 90: ...m obst culo etc pelo que continuar a enviar tens o ao accionador embora a porta esteja detida com o consequente risco de acidentes e avarias Instru o do utilizador 1 Instrua o utilizador sobre o uso e...

Страница 91: ...intemp ries ou a eventuais agress es de agentes externos 2 Verifique o funcionamento da l mpada de sinaliza o 3 Verifique o dispositivo de funcionamento manual 2 CONTADOR DE MANOBRAS 1 Premir ENTER pa...

Страница 92: ...merg ncia aberto o ecr indica StOP Verifique o interruptor e a respectiva cablagem Dispositivos de funcionamento defeituosos Verificar consultando os respectivos manuais O emissor n o est gravado no q...

Страница 93: ...__________ 95 Lieferumfang ______________________________________________ 95 Montage 96 Erforderliche Werkzeuge_____________________________________ 96 Bedingungen und vorangehende berpr fungen ______...

Страница 94: ...dbuch erw hnten Montagen oder Anwendungen gelten als nicht bestimmungsgem und somit als gef hrlich da sie zu Unf llen und St rungen f hren k nnten Der Installateur ist f r die Montage entsprechend dem...

Страница 95: ...ARES 24V oder AXIL 24V 2 Antrieb TORO 3 Antrieb ARC 24V 4 Steuerung VIVO D201 230VAC 50Hz VIVO D201M 125VAC 60Hz 5 Lichtschranke innen S INT 6 Lichtschranke au en S EXT 7 Mechanische Kontaktleiste LB...

Страница 96: ...om Typ NC Arbeitskontakt Das ffnen dieser Kontakte f hrt zum unmittelbaren Anhalten des Tors Garagenlicht programmierbar Klemmen G7 und G8 Die Einschaltdauer des Garagenlichts kann auf eine Zeit zwisc...

Страница 97: ...Auswirkung der Bet tigung des Befehlsger ts oder der Lichtschranke w hrend der Pausenzeit h ngt von den jeweiligen Parametern A8 und A7 ab Schlie en Am Ende der Pausenzeit beginnt der Schlie vorgang...

Страница 98: ...n eines Betriebsbefehls ein Reset durchgef hrt auf dem Display erscheint rS W hrend des Schlie ens Wird die Sicherheitskontaktleiste w hrend des Schlie ens aktiviert erscheint auf dem Display CLC9 das...

Страница 99: ...Verpackung f r Kinder und behinderte Personen unzug nglich auf da sich diese daran verletzen k nnten 2 Pr fen Sie den Inhalt des Pakets siehe folgende Abbildung Sollten Sie feststellen dass etwas feh...

Страница 100: ...chtungen des Automatismus aufgenommenen Leistung Stand zu halten Die Installation muss ber einen Erdanschluss verf gen Die elektrische Installation muss die Niederspannungsrichtlinie erf llen Die Elem...

Страница 101: ...ogrammiert werden Andernfalls kann es an der Anlage zu Fehlfunktionen mit Unfall und Ausfallrisiko kommen Im Zweifelsfall fragen Sie bitte einen Vertreter von ERREKA ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9...

Страница 102: ...uss von Antrieb ohne Encoder und ohne Endschalter C700 ARES 24V ST1 FT1 P1 P2 P3 WARNING LIGHT P9 P10 24V ST2 FT2 P4 P5 P6 STOP P7 P8 GND G4 G5 GND N L SW1 V P13 SNG1 P14 P15 SNG2 P16 GND V P17 SNG1 P...

Страница 103: ...hlsger t f r Gesamt ffnung im Totmannbetrieb Drucktaster ffnen S EXT FT1 Sicherheitsvorrichtung au en Lichtschranke A P ST2 Befehlsger t f r Personen ffnung im Totmannbetrieb Drucktaster Schlie en S I...

Страница 104: ...nnerer und u erer Lichtschranke 1 Die Anschl sse wie in der Abbildung gezeigt durchf hren 2 Programmieren Sie die Steuerung ordnungsgem Lichtschranke f r das Schlie en mit Testfunktion C411 Lichtschra...

Страница 105: ...rbr cken Sie die Klemmen P24 und P25 der Steuerung und programmieren Sie C901 ODas gleichzeitige Installieren von mechanischen und resistiven Kontaktleisten ist nicht m glich Resistive Kontaktleisten...

Страница 106: ...ewegt sich das Tor mit langsamer Geschwindigkeit O Die Batterien m ssen ber ein externes Ladeger t CHG angeschlossen werden Schlie en Sie sie nicht direkt an die Steuerung an 1 Schlie en Sie die Batte...

Страница 107: ...t sich XX Countdown Tor in Pausenposition StOP Drucktaster STOP ge ffnet PA kontinuierlich Pause Vorgang nicht beendet rS kontinuierlich Tor sucht Schlie position HP kontinuierlich Totmannbetrieb D3 u...

Страница 108: ...ng der Bedingungen D1 C Display D1 D2 D3 D4 bzw CL ENTER Wert mit und V w hlen ENTER Wert mit und V w hlen ENTER Wert mit und V w hlen ESC ESC ENTER Best tigung ESC keine Best tigung C 1 0 X bersichts...

Страница 109: ...eigt Zum Best tigen ENTER dr cken D2 blinkt 3 Dr cken Sie die Tasten und V bis der gew nschte D2 erscheint P1 zum Speichern des Codes f r die Gesamt ffnung P2 zum Speichern des Codes f r die Teil ffnu...

Страница 110: ...omatisch beim Erreichen des Schlie anschlags oder von FCC 13 Dr cken Sie ST1 um das Schlie en von Torfl gel 1 zu starten 14 Dr cken Sie ST1 um den Soft Stopp von Torfl gel 1 beim Schlie en zu starten...

Страница 111: ...kraft 0 1 0 6 03 01 Mindestkraft 06 Maximalkraft 7 Passieren der Lichtschranke innen oder au en w hrend der Pausenzeit nur im Automatikbetrieb 0 0 2 00 00 kein Einfluss auf die Pausenzeit 01 sofortige...

Страница 112: ...terhin Spannung an den Antrieb obwohl das Tor still steht was Unf lle und Sch den zur Folge haben kann Unterweisung des Benutzers 1 Unterweisen Sie den Benutzer in der Anwendung und Wartung der Anlage...

Страница 113: ...ben 2 Pr fen Sie den Betrieb der Blinklampe 3 berpr fen Sie die Vorrichtung f r den manuellen Betrieb 2 VORGANGSZ HLER 1 Dr cken Sie ENTER um zum Hauptmen der Programmierung zu gelangen Das Display le...

Страница 114: ...gt StOP Drucktaster und Verkabelung pr fen Befehlsger te defekt Anhand der entsprechenden Handb cher berpr fen Der Sender ist nicht in der Steuerung gespeichert Speichern Sie den Sender korrekt Die Se...

Страница 115: ......

Страница 116: ...Erreka B Ibarreta s n 20577 Antzuola Gipuzkoa T 943 786 150 F 943 787 072 info erreka com www erreka com MSA 093 02...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VIVO-D201

Бренд: Magnescale Страницы: 132

Бренд: BADLANDS Страницы: 2

Бренд: Datavideo Страницы: 17

Бренд: Datamax Страницы: 22

ecomat 100 R 360

Бренд: IFM Electronic Страницы: 16

Ecomot300 AC2630

Бренд: IFM Electronic Страницы: 11

Бренд: IFM Electronic Страницы: 23

Бренд: Ublox Страницы: 2

Бренд: u-blox Страницы: 19

FT-2000 - MENU MODE LIST

Бренд: Yaesu Страницы: 56

Бренд: Daikin Страницы: 46

Бренд: Daikin Страницы: 26

Бренд: ACL Страницы: 20

Бренд: Harman Страницы: 20

Бренд: Nice Страницы: 32

RM-LUM-M320-IT/A

Бренд: Grosvenor Страницы: 2

Calc-An-Acre II

Бренд: micro-trak Страницы: 30

Ecomat100 CR1055

Бренд: IFM Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды