ero electronic LFS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

LFS - Servo

170.IU0.LFS.SB0

09/05

USER MANUAL

ISTRUZIONI D'USO

Nuovo-3

15/09/2005, 9.39

Содержание LFS

Страница 1: ...FS Servo LFS Servo 170 IU0 LFS SB0 09 05 U U U U U USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL U U U U U ISTRUZIONI D USO ISTRUZIONI D USO ISTRUZIONI D USO ISTRUZIONI D USO ISTRUZIONI...

Страница 2: ...ATION 30 MAINTENANCE 34 DEFAULT PARAMETERS A 1 GB INDICE MONTAGGIO 1 DIMENSIONI E FORATURA 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI 3 IMPOSTAZIONI HARDWARE PRELIMINARI 9 PROCEDURE DI CONFIGURAZIONE 10 MODO OPERATIVO...

Страница 3: ...LFS servo 0 00 p65 1 14 02 3 41 PM 3...

Страница 4: ...instrument is shipped with rubber panel gasket 50 to 60 Sh To assure the IP65 and NEMA 4 protection insert the panel gasket between the instrument and the panel as shown in fig 1 While holding the ins...

Страница 5: ...2 GB OUTLINE AND CUT OUT DIMENSIONS Fig 2 LFS servo 1 02 p65 1 14 02 3 43 PM 2...

Страница 6: ...and input terminals may cause errors in measurement due to excessive and or not balanced line resistance or possible leakage currents TC INPUT Fig 4 THERMOCOUPLE INPUT WIRING NOTE 1 Don t run input wi...

Страница 7: ...exclusive 2 Do not run logic input wiring together with power cables 3 Use an external dry contact capable of switching 0 5 mA 5 V DC 4 The instrument needs 100 ms to recognize a contact status variat...

Страница 8: ...istor against inductive load with inductive compo nent up to 0 5 A 1 2 3 Servo motor Power line s Open the valve t Close the valve RELAY OUTPUTS Fig 9 RELAY OUTPUTS WIRING NOTE OUT 1 can be used eithe...

Страница 9: ...put wiring must be as far away as possible from input or communication cables SERIAL INTERFACE RS 485 interface allows to connect up to 30 devices with one remote master unit Fig 11 RS 485 WIRING The...

Страница 10: ...upply input is fuse protected by a sub miniature fuse rated T 1A 250 V Whenfuseisdamaged itisadvisabletoverifythe power supply circuit so that it is necessary to send back the instrument to your suppl...

Страница 11: ...identify the open circuit for TC input For TC input it is possible to select overrange indication standard or underrange indication set ting the CH1 and SH1 according to the following table Overrange...

Страница 12: ...he serial link 2 If the configuration parameters are protected by security code the display will show By s and t keys enter a value equal to the configuration security code see P51 param eter or the m...

Страница 13: ...ser2 ser2 ser2 ser2 Serial link device address Not available when SEr1 OFF From 1 to 95 for ERO protocol From 1 to 255 for all the other protocols NOTE the electrical characteristic of the RS 485 seri...

Страница 14: ...ar inputs it is programmable from 1999 to 4000 For TC inputs it is programmable within the input range When this parameter is modified rH parameter will be re alligned to it The initial and full scale...

Страница 15: ...when P7 is equal to al1 p al1 b or al1 d H A High alarm outside for band alarm with automatic reset l a Low alarm inside for band alarm with automatic reset h l High alarm outside for band alarm with...

Страница 16: ...to 500 units P16 Alarm 3 hysteresis value Available only when P11 is different from none and P13 is equal to COnf or speC Range in engineering units from 1 to the lower value between 250 units and th...

Страница 17: ...is a secret value to be used in run time see nnn parameter to put device in lock unlock condition With this selection the lock unlock condition has no effect on SP SP2 and manual reset of the alarms f...

Страница 18: ...ent from none dir direct action relay energized in alarm condi tion rEU reverse action relay de energized in alarm condition P29 Alarm 2 stand by function mask Available only when P9 is different from...

Страница 19: ...ontrol is configured the instrument will not modify the valve position 2 It starts in the same way it was prior to the power shut down o If the time proportioning output is configured and the instrume...

Страница 20: ...ected the instrument will revert the standard effect NOTE For Standard effect see chapter Error messages P42 Output safety value This parameter is skipped when P41 0 4 5 or 6 This value can be set fro...

Страница 21: ...et point while a negative value decreases the low limit of the antieset wind up under set point P50 Set point access 0 only SP is accessible 1 only SP and SP2 are accessible P51 Security code for conf...

Страница 22: ...he display will automatically return in Normal Display Mode In order to keep the desired information continuously on the lower display depress s or t push buttons to remove the timeout When is desired...

Страница 23: ...rammable value FUNC MAN during operative mode they allows to start the configuration mode NOTE during run time mode a 10 or 30 seconds time out see P46 is applied to parameter modifica tion procedure...

Страница 24: ...TE when the instrument is programmed for servomotor control drive this function is not avail able When the instrument is in normal display mode by keeping depressed for more than 5 s s and FUNC pushbu...

Страница 25: ...put is shown in the two most significant digit field while the power of the dir output if present is shown in the two less significant digit field The decimal point between the two values will be flas...

Страница 26: ...ck potentiometer calibration as well as the action performed by logic input 2 Cnt 2 SMART function It is used to optimize automatically the control action At instrument power up if the SMART is ON the...

Страница 27: ...qual to 1 NNN Software key for parameter protec tion This parameter is skipped if P18 0 or 1 ON the instrument is in LOCK condition OFF the instrument is in UNLOCK condi tion When it is desired to swi...

Страница 28: ...lanks and integral action is excluded Note When the device is working with SMART algorithm the minimum value of the integral time will be limited by P36 parameter TD Derivative time This parameter is...

Страница 29: ...limit Range from min range value P3 to RH Note When P3 has been modified RL will be realigned to it RH Set point high limit Range from RL to full scale value P4 Note When P4 has been modified RH will...

Страница 30: ...rse action or ON if direct action The instrument is set for heating cooling action and an OVERRANGE is detected OUT 1 turns OFF and OUT 3 turns ON From 100 to 100 when the device is configured with tw...

Страница 31: ...RRANGE Note On the mA V input the leads break can be detected only when the range selected has a zero elevation 4 20 mA or 1 5 V or 2 10 V ERROR MESSAGES The instrument performs same self diagnostic a...

Страница 32: ...t control parameter setting 500 Auto zero error 501 Zero integrator error 502 RJ error 510 Error during calibration procedure 512 Error during feedback calibration procedure NOTE For all the other err...

Страница 33: ...S black color self extinguishing de gree V 0 according to UL 94 Front protection designed and tested for IP 65 and NEMA 4X for indoor locations when panel gasket is installed Test were performed in ac...

Страница 34: ...act rating better than 0 5 mA 5 V DC 3 The instrument needs 100 ms to recognize a contact status variation 4 The logic inputs are isolated by the measuring input SET POINTS This instrument allows to u...

Страница 35: ...d either as servomotor output together OUT 2 both relays are interlocked or as independent relay output in this case OUT 2 cannot be used OUT 3 and OUT 4 are independent relay outputs The outputs can...

Страница 36: ...oint change Process alarm Operative mode High or low programmable Threshold programmableinengineeringunitwithin the input span Hysteresis programmable from 0 1 to 10 0 of the input span P4 P3 Band ala...

Страница 37: ...the internal circuits trying to be careful for not damage the electronic components 4 To clean external plastic or rubber parts use only a cloth moistened with Ethyl Alcohol pure or denatured C2 H5 O...

Страница 38: ...re di 6 3 m Lo strumento fornito di guarnizione in gomma da pannello da 50 a 60 Sh Per garantire la protezione IP65 e NEMA 4 inserire la guarnizione fornita con l apparecchio tra lo strumento ed il pa...

Страница 39: ...2 I Fig 2 DIMENSIONI E FORATURA LFS servo 4 02 p65 1 14 02 3 46 PM 2...

Страница 40: ...ra dovuti ad una impedenza troppo elevata o non bilanciata oppure alla presenza di correnti di perdita INGRESSO PER TERMOCOPPIA Fig 4 COLLEGAMENTO DI TERMOCOPPIE NOTE 1 Non posare i cavi dei segnali p...

Страница 41: ...2 Non posare i cavi dei segnali parallelamente o vicino a cavi di potenza o a sorgenti di disturbi 3 Utilizzare un contatto esterno adatto per una portata di 0 5 mA 5 V c c 4 Lo strumento controlla og...

Страница 42: ...egato da un solo lato 7 Le uscite a rel sono protette da varistor contro carichi con componente induttiva fino a 0 5 A 1 2 3 Servo motore s apre la valvola t chiude la valvola Rete 14 15 Potenziometro...

Страница 43: ...rel devono rimanere il pi lontano possibile dai cavi dei segnali INTERFACCIA SERIALE L interfaccia tipo RS 485 consente di collegare un massimo di 30 unit ad una sola unit master Fig 11 COLLEGAMENTO...

Страница 44: ...ti di alimentazione sono protetti da un fusibile sub miniatura di tipo T 1 A 250 V Se il fusibile dovesse risultare danneggiato consigliabile far verificare l intero circuito di alimentazione Per ques...

Страница 45: ...menti sono in grado di rilevare l apertura del circuito di ingresso Per gli ingressi da TC possibile selezionare il tipo di indicazione modificando l impostazione dei ponticelli CH1 ed SH1 nel modo se...

Страница 46: ...o protetti da un codice di sicurezza il display mostrer Tramite il tasto s o t impostare un valore uguale al codice di sicurezza vedere il parametro P51 o il codice passe partout vedere appendix A Not...

Страница 47: ...esclusive e selezionabili tramite jumper SEr2 SEr2 SEr2 SEr2 SEr2 Indirizzo per la comunicazione seriale Non disponibile quando SEr1 OFF Campo da 1 a 95 per il protocollo ERO da 1 a 255 per tutti gli...

Страница 48: ...da 1999 a 4000 Per gli ingressi da TC P4 programmabile all inter no del campo di ingresso Quando il parametro P4 viene modificato lo strumento assegna automaticamente al parametro rH il nuovo valore d...

Страница 49: ...o AL1 d H A di massima fuori banda con reset automatico L A di minima dentro la banda con reset automatico H L di massima fuori banda con reset manuale L L di minima dentro la banda con reset manuale...

Страница 50: ...in unit ingegneristiche da 1 a l minore tr 250 e l ampiezza del campo programmato P3 P4 Nota Se l isteresi di un allarme di banda risulta pi grande della banda impostata lo strumento utilizze r un va...

Страница 51: ...herer il conseguente allarme Questo parametro disponibile solo se P7 diverso da none reU o dir enb le due funzioni sono abilitate DIs le due funzioni sono disabilitate P20 Ritardo e mascheratura overr...

Страница 52: ...e 1 Disponibile solo se P7 AL1 P o AL1 b o AL1 d dir Azione diretta rel eccitato in presenza di allarme rEU Azione inversa rel diseccitato in presenza di allarme P27 Mascheratura dell allarme 1 Dispon...

Страница 53: ...a a tempo proporzionale la potenza di uscita risulter pari a 0 o Se stata configurata l uscita servomotore lo strumento non modificher la posizione valvola 2 Lo strumento parte nello stesso modo in cu...

Страница 54: ...range lo strumento manter r chiuso il contatto del rel OUT 2 t 6 Quando lo strumento rileva una condizione di overrange o underrange lo strumento lo strumento si comporter in maniera inversa rispetto...

Страница 55: ...massimo della funzione sopra il set point mentre un valore negativo abbassa il limite minimo della funzione sotto il set point P50 Accesso al SET POINT 0 accessibile il solo parametro SP 1 sono access...

Страница 56: ...urata Se non viene premuto alcun pulsante per un tempo superiore al time out vedere P46 il display torna automaticamentealmodonormaledivisualizzazione Per mantenere stabilmente la visualizzazione sele...

Страница 57: ...t MAN durante la modifica dei parametri consente il salto immediato al minimo valore programmabile FUNC MAN durante il modo operativo consentono di passare al modo configurazione NOTA Un time out di...

Страница 58: ...ABILITAZIONE DISABILITAZIONE DELL USCI TA DI REGOLAZIONE NOTA Quando lo l uscita di controllo selezionata l uscita per comando servomotore questa funzione non disponibile Quando lo strumento in modo n...

Страница 59: ...uente formula uscita rEU uscita dir 0 2 Quando il funzionamento in modo AUTO MANUALE pilotato tramite ingresso logico e P39 0 oppure 1 lo strumento parte con la funzione selezionata dallo stato dell i...

Страница 60: ...ione del potenziometro di controreazione cos come le funzioni svolte dell in gresso logico 2 Funzione SMART Consente di ottimizzare automaticamente l azione regolante All accensione se la funzione SMA...

Страница 61: ...chiuso e P50 uguale a 1 nnn Chiave di protezione dei parametri nnn non viene visualizzato se P18 1 On La protezione dei parametri attiva OFF La protezione dei parametri inattiva Quando si desidera di...

Страница 62: ...ento utilizza la funzione SMART tI assumer valori compresi tra 0 ed il valore di P34 td Tempo dell azione derivativa Questo parametro viene saltato quando Pb 0 azione ON OFF Campo da 00 00 a 10 00 min...

Страница 63: ...e positivo indica una sovrapposizione rL Limite inferiore del set point Campo dal valore di inizio scala a rH Nota Quando P3 viene modificato rL assumer il valore di P3 rH Limite superiore del set poi...

Страница 64: ...CAMPO E O ROTTURE DEL SENSORE Questi strumenti sono in grado di rilevare il fuori campo e la rottura del sensore Quando la variabile supera i limiti di campo prefissati tramite il parametro P1 lo stru...

Страница 65: ...ri possibile rilevare la rottura del sensore solo per gli ingressi 4 20 mA 1 5 V o 2 10 V MESSAGGI DI ERRORE Lo strumento fornito di algoritmi di auto diagnostica Quando viene rilevato un errore lo st...

Страница 66: ...e l impostazione dei parametri di controllo 500 Errore di Auto zero 502 Errore di RJ 501 Errore dell integratore di zero 510 Errore durante la procedura di calibrazione 512 Errore durante la calibrazi...

Страница 67: ...strumento marcato CE e per tanto conformealledirettive89 336 EEC standard armonizzatodiriferimentoEN 50081 2eEN 50082 2 edalledirettive73 23 EECe93 68 EEC standard armonizzato di riferimento EN 61010...

Страница 68: ...i 0 5 mA 5 V DC 3 Lo strumento abbisogna 100 ms per riconosce re la variazione di stato del contatto 4 Gli ingressi logici sono isolati rispetto all ingres so di misura SET POINT Questo strumento cons...

Страница 69: ...essere usata come uscita a rel indipendente in questo caso l uscita 2 non pu essere utilizzata le uscite 3 e 4 sono uscite indipendenti l uscita 4 opzionale Le uscite possono essere programmate come...

Страница 70: ...t point Allarmi di processo Modo operativo di massima o di minima Soglia programmabile in unit ingegneristiche al l interno del campo di ingresso P3 P2 Isteresi programmabile da 0 1 a 10 0 dell ampiez...

Страница 71: ...rcuiti facendo attenzione a non danneggiare i componenti 4 Per pulire le parti esterne in plastica o gomma usare solamente uno straccio pulito ed inumidito con alcool etilico puro o denaturato C2 H5 O...

Страница 72: ...list of the default operative parame ters loaded during the above procedure PARAMETER DEFAULTVALUE SP minimumrange value Snrt Disable m rSt OFF SP2 minimum range value nnn OFF A1 A2 A3 minimum range...

Страница 73: ...lues loaded in the instrument prior to shipment from factory To load the default values proceed as follows a The upper display will show b Mantaining the pressure on the t pushbutton push the s pushbu...

Страница 74: ...0 1560 P16 1 1 P17 0 0 P18 0 0 P19 dis dis P20 dis dis P21 Enb Enb P22 rEv rEv P23 1000 1000 P24 nOnE nOnE P25 Air Air P26 dir dir P27 OFF OFF P28 dir dir P29 OFF OFF P30 OFF OFF P31 0 0 P32 On On P33...

Страница 75: ...econfigurationandthe runtimesecuritycodesoftheinstrument Tagname Tagnumber Runtimesecuritycode Configurationsecuritycode Masterkey Passe partoutcode LFS Servo Ifitisdesiredtokeepthecodessecret cutthis...

Страница 76: ...S r l divisione di EUROTHERM S r l divisione di EUROTHERM S r l divisione di EUROTHERM S r l Via E Mattei 21 28100Novara Italy Tel 39 0321481111 Fax 390321481112 E mail eroservice eurotherm it Http w...

Результаты поиска

Содержание LFS

Отзывы:

Похожие инструкции для LFS

Бренды по названию

Популярные бренды

ero electronic LFS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LFS

Отзывы:

Похожие инструкции для LFS

Бренды по названию

Популярные бренды