manualshive.com logo in svg
background image

© 2013 Elster-Instromet B.V.

 www.docuthek.com

D

GB

NL

RUS

PL

F

E

UA

Safety

Please read and keep in a safe place

 Please read through these instructions 

carefully before installing or operating. Following the 
installation, pass the instructions on to the opera-
tor. This unit must be installed and commissioned 
in accordance with the regulations and standards 
in force. These  instructions can also be found at 
www.docuthek.com.

Explanation of symbols

 • 

,   ,   ,   

... = Action

 

= Instruction

Liability

We will not be held liable for damage resulting 
from non-observance of the instructions and non- 
compliant use.

Safety instructions

Information that is relevant for safety is indicated in 
the instructions as follows:

 DANGER

Indicates potentially fatal situations.

 WARNING

Indicates possible danger to life and limb.

 CAUTION

Indicates possible material damage.

Maintenance and repairs may only be carried out by 
qualified gas technicians and electrical interventions 
may only be carried out by qualified electricians.

Conversion, spare parts

All technical changes are prohibited. Only use OEM 
spare parts.

Transport

On receipt of the product, check that the delivery 
is complete (see page 2 (Part designations)). Report 
any transport damage immediately. 

Storage

Store the product in a dry place. Ambient tempera-
ture: see page 17 (Technical data).

Changes to edition .

The following chapters have been changed:
–  Checking the usage
– Installation
– Accessories
–  Technical data
– Contact

Contents

Operating instructions

Translation from the German

D

GB

F

NL

I

E

GB-1

0558 Edition 06.

Heater GP 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Contents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Checking the usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Type code  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Part designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Type label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tightness test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Removing the protective caps (optional). . . . 
Wiring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Connecting the room thermostat for “Heating” 

and “Controlled air flow” mode. . . . . . . . . . . . . . 4
Connecting multiple heaters to a single  

room thermostat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reset, alarm, external fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adjusting the switch-on delay t

E

   . . . . . . . . . . . . 5

Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the heater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing the protective caps . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Assistance in the event of malfunction  . . . . . 9
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Checking the safety functions and  

burner operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . 7
Goods return form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contact  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Heater GP 0

Contents

Safety

Содержание GP 120

Страница 1: ...cal changes are prohibited Only use OEM spare parts Transport On receipt of the product check that the delivery is complete see page 2 Part designations Report any transport damage immediately Storage Store the product in a dry place Ambient tempera ture see page 17 Technical data Changes to edition 11 12 The following chapters have been changed Checking the usage Installation Accessories Technica...

Страница 2: ...t the released gas can explode To avoid damage during operation please observe the following Switch off the heater before mixing and purging the slurry Close the slide valves when storing slurry out side The fan for the air supply must not be part of a closed pipe system The space to be heated must be adequately ventilated For mechanical extraction equipment at least 10 m3 h of air per installed c...

Страница 3: ...art the ends of the protective cap on the back of the burner control unit until the rivets come undone ON OFF RESET MODE OFF AUTO AUTO 2 Pull the opened edges of the protective cap out fully so that the edges are pulled out from between the burner control unit and the mounting plate 3 Remove the opened protective cap from the burner control unit by pulling it upwards ON OFF RESET MODE OFF AUTO AUT...

Страница 4: ... con stantly requires 230 V AC Connecting the room thermostat for Heating and Controlled air flow mode Use a room thermostat with a hysteresis of 1 C It switches on if the room temperature is 1 C less than the set temperature and switches off again once the room temperature is 1 C more than the set temperature Do not directly connect the room thermostat to terminals 1 and 3 5 Connect the terminals...

Страница 5: ...oom an ad ditional fan ϑ can be connected 24 25 26 22 23 21 N L1 253VAC max 5A In case of a power failure an emergency power supply unit should automatically take over the power supply Emergency power supply units with a cardan shaft drive for tractor attachment are also suitable Adjusting the switch on delay tE If multiple heaters switch on at the same time there can be a gas and or power shortag...

Страница 6: ...ing mode The operating mode can be changed using the MODE selection button The selected operating mode is only activated once the device has been in this position for at least 3 s It is thus possible to scroll through the different operating modes Switching off 4 Switch off the heater Press ON OFF 3 4 5 AUT MODE RESET ON OFF O The LED next to OFF 1 2 3 4 5 AUTO AUT MODE RESET ON OFF O lights up an...

Страница 7: ...lay of the flame signal starts when the se lection button is pressed and within 1 s almost simultaneously ON OFF OFF 1 2 3 4 5 AUTO AUT MODE RESET ON OFF O is pressed too LED is constantly lit LED flashes µA 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 OFF 1 2 3 4 5 AUTO AUT MODE RESET ON OFF O The flame signal is sufficient when 2 LEDs are constantly lit and the third LED flashes If the flame signal is not suffic...

Страница 8: ...ol unit and the gas combina tion control are not equipped with protective caps we recommend cleaning the heater with compressed air or a damp cloth only Equipping the burner control unit BCU and the gas combination control CG with a protective cap allows the devices to be cleaned carefully with a water jet high pressure cleaner during cleaning disinfection of the animal shed To guarantee that the ...

Страница 9: ...d trained personnel Repairs to components e g the burner control unit BCU or the combination control CG may only be carried out by the manufacturer Other wise the guarantee will be cancelled Unauthor ized repairs or incorrect electrical connections e g the connection of power to outputs can cause gas valves to open and the burner control unit to become defective In this case fail safe operation ca...

Страница 10: ...king properly Clean the ignition electrode and check for correct distance see page 12 Maintenance Check the connection of the ignition cables for damage or moisture The spark plug must be fitted correctly Check the ignition spark optically and acoustically from the fan side during the 4 second ignition time Poor flame signal due to incorrect burner ad justment Readjust gas pressure pG see page 6 A...

Страница 11: ...lectrode and if necessary the BCU as well LEDs 1 and 5 flash OFF AUTO AUTO 1 2 3 4 5 Temperature sensor is not functioning correctly Check the temperature sensor connection Temperature sensor is below 20 C Temperature sensor defective Replace the temperature sensor LEDs 3 and 4 flash OFF AUTO AUTO 1 2 3 4 5 The time cycle lock between two starts is too short The BCU ensures there is a pause of 15 ...

Страница 12: ...ase observe the following instructions Otherwise injuries or damage to the device may occur and or the function of the device may be impaired The supplier manufacturer cannot accept liability for damage resulting thereof Have the heater cleaned at least once a year by qualified maintenance personnel Have the safety functions checked at least once a year by qualified maintenance personnel see page ...

Страница 13: ... electrode insulator Clean the grille and fan using a cloth only 19 18 Clean the vane and plates for the air intake using a cloth only 21 20 22 Clean the interior of the device carefully using air The vane must not be bent 23 Check that the vane switch is functional If the vane is moved a little in the direction of the arrow a quiet click can be heard This means that the switching path is correct ...

Страница 14: ...witches because the supply pressure is too low The burner control unit performs a safety shut down the gas valves are disconnected from the electrical power supply The flame goes out The burner control unit BCU displays the fault message Supply pressure too low LED 1 flashes If the burner control unit responds in a different way to that described a fault has occurred see page 9 Assistance in the e...

Страница 15: ...o N52600071 Connection kit for propane Rp R R R ø 6 mm R Rp Rp GP 70 GP 95 GP 120 GP 14 GP 40 Pressure reducer manual valve hose length 2 m 2 hose clamps R double nipple for GP 14 GP 40 R Rp reducing fitting for GP 70 GP 120 to connect the gas combination control CG to the gas sup ply Order No N52600025 R 3 8 R ø 15 mm Manual valve and hose DVGW certified length 2 m to connect the gas combination ...

Страница 16: ...069 Natural gas nozzle for GP 120 12 x Ø 3 3 9 N50390005 Ignition electrode for GP 95 GP 120 10 N50260213 Ignition cable kit for GP 40 GP 120 complete with plug and cap 11 N50390006 Ionization electrode for GP 95 GP 120 12 N50500080 Ionization cable kit for GP series incl plug and seal 13 N50260101 BCU 300 upper housing section incl electronics Kromschröder THP GW 84636001 14 N50260102 BCU 300 low...

Страница 17: ...A 3 2 A Air circulation Controlled air flow 6650 m3 h Heating 8000 m3 h Jet length 50 m Housing length 1450 mm width total 650 m height diameter 532 mm weight 45 kg Declaration of conformity We the manufacturer hereby declare that the prod uct GP complies with the requirements of the listed Directives and Standards Directives 2009 142 EC 2004 108 EC 2006 42 EC 2006 95 EC Standards DIN 3362 EN 298 ...

Страница 18: ...ess orders ermaf elster com www ermaf nl Elster Instromet B V Sales Office Postfach 2809 49018 Osnabrück Strohteweg 1 49504 Lotte Büren Germany T 49 541 1214 702 F 49 541 1214 506 Goods return form Name of the operator P O Box Street Postcode and town city Tel E mail Returned by Mr Ms Date Number of returns Heater serial number Power supply V Hz Inlet pressure pu bar Reasons for return Description...

Отзывы: