background image

4 of 5

888-97-171-W-00 rev.D • 11/12

3

2

8x

1x

3mm

M5 x 10mm

a

a

b

b

c

c

2x

2x

2x

2x

M4 x 5mm

M4 x 5mm

M4 x 5mm

M4 x 5mm

4x

4x

3.5˚

8.5˚

Содержание 97-583-009

Страница 1: ...the product before attempting adjustments This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it If movements are too easy or difficult or if product does not stay in desired positions follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements Depending on your product and the adjustment it may take many turns to notice a difference Any ...

Страница 2: ... nicht in der gewünschten Position folgen Sie der Anleitung und lockern oder verstärken Sie die Spannung für eine gleichmäßige und leichte Einstellung Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden um einen Unterschied zu merken Opmerking Bij dit product is spanningsaanpassing nodig wanneer de installatie is voltooid Zorg dat alle apparatuur juist aan het product is bevestigd...

Страница 3: ...dem Querstrebengelenk auf der rechten Seite 2 Befestigen Sie eine Querstrebe für eine Kombi Konfiguration Bildschirm und Laptop mit dem Querstrebengelenk auf der linken Seite 3 Befestigen Sie eine Querstrebe für eine Doppelbildschirm Konfiguration mit dem Querstrebengelenk auf der rechten Seite 4 Befestigen Sie eine Querstrebe für eine Doppelbildschirm Konfiguration mit dem Querstrebengelenk auf d...

Страница 4: ...4 of 5 888 97 171 W 00 rev D 11 12 3 2 8x 1x 3mm M5 x 10mm a a b b c c 2x 2x 2x 2x M4 x 5mm M4 x 5mm M4 x 5mm M4 x 5mm 4x 4x 3 5 8 5 ...

Страница 5: ...aminimanésopraquellamassima Lamancataosservanzadiquestaavvertenzapuòcausareinfortunigraviodanniallecose 可動部分が壊れた場合 人体などに損傷を与える可能性があります 機器を取り外す前に 一番上の位置まで上げて ください 取り付ける機器の重量に合わせて リフ ト張力を調整して ください 積載物の重量は 最小積載重量より少なかったり 最大積載重量より多かっ たり してはなりません この指示を無視すると 重大な人体の怪我や機器の損傷を招く恐れがあり ます 部件移 致 和割 在取下 之前先升至最高位置 是 升降 力 适 所施加的 荷 所增重量不可低于其最小可承重量 也不可高于其最大可承重量 不留心此警告可能 致 重的人身 害或 坏 WARNING Impact Hazard Moving Par...

Отзывы: