
20
Please read and observe ...
Use the
sunbed properly
Use the sunbed – but use it properly!
A few things need to be noted to get maximum enjoyment from a sunbed.
Here are some answers to some frequently asked questions.
Make-up on the sunbed?
Please don't. Clean skin absorbs UV light better.
A wide variety of materials is found in cosmetics. Again, whether these
are emulsifiers, greases, or so-called scents – in conjunction with UV ra-
diation, these can cause allergic reactions of the skin.
Accordingly, a must before using a sunbed is: Remove all make-up. This
is essential. Make-up clogs the pores in the face. The UV light from a
sunbed re-opens these clogged pores so that not only does the light pen-
etrate the skin, but also the allergenic components of the make-up.
A further negative consequence of make-up is that the appearance of the
skin deteriorates irreversibly over a period of time. However good a de-
cent make-up might be – in conjunction with UV light, it causes more
harm than good. Therefore: Remove all make-up before a session on
your sunbed – it will be much better applied afterwards.
Showering after leaving the sunbed?
The browning is in the skin, not on it. Therefore you cannot wash it off.
Treat your skin to a moisturizing cream after showering.
Are medications and the sunbed compatible?
It is known that some medications increase the skin's sensitivity to UV
light. This probability is particularly high with antibiotics, sulphonamides,
psychiatric drugs, tranquillizers, anti-diabetes treatments and diuretics.
Sun creams which contain psorale or kumarin also increase skin sensi-
tivity. If you are in any doubt, first ask your doctor - then you can enjoy
the sun at no risk.
Contact lenses on the sunbed?
The answer is: Yes! Like any other sunbed user, contact lens wearers
should also wear special protective goggles which protect the eyes
against UV radiation. To guarantee better protection, wearers of specta-
cles and contact lenses can ask their optician for exchange contact lens-
es with UV protection. The UV-A and UV-B filters built into exchange
contact lenses will protect the cornea and the internal parts of the eye
against almost 100% of the energy in UV radiation.
This will benefit sunbed users not only in the open air, but on the sunbed
itself. You can wear these contact lenses even on the sunbed without any
restrictions. For more information, ask your optician or optometrist.
Содержание opensun550
Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE OPEN SUN A R T 550...
Страница 3: ...2 Identify your tanning device 3 Table of Contents 7 Identifiez votre solarium 89 Table de mati res 93...
Страница 22: ...22 73 75...
Страница 24: ...23 Operation Accessories...
Страница 30: ...29 Operation 1 min 4 One 1 minute delay 5 1 min...
Страница 39: ...36 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Страница 43: ...42 Maintenance Scheduled replacement acrylic sunbed 1500 h 734593 44 3000 h 842996 44...
Страница 45: ...44 Maintenance Cleaning replacing UV low pressure lamps sunbed base Power Off 1 2 3 4 2 1 03108 0 5...
Страница 46: ...45 Maintenance 6 03099 0 7 8 Close 9...
Страница 49: ...48 Maintenance 03099 0 5 6 Close 7...
Страница 51: ...50 Maintenance 03099 0 5 6 Close 7...
Страница 52: ...51 Maintenance Cleaning replacing UV high pressure lamps and filter panels Power Off 1 2 3 4 5...
Страница 55: ...54 Maintenance 16 17 18 Close 19...
Страница 56: ...55 Maintenance Cleaning replacing accent light canopy Power Off 20 1 2 49 2 1 03350 0 3 07162 0 4 5...
Страница 57: ...56 Maintenance 07165 0 6 07166 0 7 Close 8...
Страница 58: ...57 Maintenance Cleaning replacing accent light behind Ergoline writing Power Off 1 2 3 4 2 1 03350 0 5...
Страница 59: ...58 Maintenance 6 7 Close 8...
Страница 60: ...59 Maintenance Cleaning replacing accent light frontpanel Power Off 1 2 3 4 2 1 03350 0 5...
Страница 61: ...60 Maintenance 07162 0 6 7 07165 0 8 07166 0 9 10 Close 11...
Страница 62: ...61 Maintenance Cleaning filters sunbed base Power Off 1 2 3 4 5...
Страница 66: ...65 Maintenance Air condition emptying the condensate container Power Off 1 2 3 4...
Страница 67: ...66 Maintenance 5 6 7 8 9 10...
Страница 68: ...67 Maintenance 11 Close 12...
Страница 70: ...69 Maintenance 4 5 6 7 8 Clean carefully vacuum or wash or replace 9...
Страница 72: ...71 Maintenance 15 16...
Страница 110: ...110 161 163...
Страница 111: ...108 Veuillez lire et observer Bronzer comme il faut...
Страница 112: ...111 Service Accessoires...
Страница 118: ...117 Service 1 min 4 Une 1 minute de temporisation 5 1 min...
Страница 127: ...124 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Страница 131: ...130 Maintenance Remplacement planifi e panneaux filtrants verres acryliques 1500 h 734593 132 3000 h 842996 132...
Страница 134: ...133 Maintenance 6 03099 0 7 8 Fermer 9...
Страница 137: ...136 Maintenance 03099 0 5 6 Fermer 7...
Страница 139: ...138 Maintenance 03099 0 5 6 Fermer 7...
Страница 140: ...139 Maintenance Nettoyage remplacement des lampes UV haute pression Alimentation arr t OFF 1 2 3 4 5...
Страница 143: ...142 Maintenance 16 17 18 Fermer 19...
Страница 145: ...144 Maintenance 07165 0 5 07166 0 6 Fermer 7...
Страница 147: ...146 Maintenance 6 7 Fermer 8...
Страница 149: ...148 Maintenance 07162 0 6 7 07165 0 8 07166 0 9 10 Fermer 11...
Страница 150: ...149 Maintenance Nettoyage des filtres dans la partie inf rieure Alimentation arr t OFF 1 2 3 4 5...
Страница 154: ...153 Maintenance Syst me d air conditionn vider le r servoir de condensat Alimentation arr t OFF 1 2 3 4...
Страница 155: ...154 Maintenance 5 6 7 8 9 10...
Страница 156: ...155 Maintenance 11 Fermer 12...
Страница 158: ...157 Maintenance 4 5 6 7 8 Nettoyez avecsoin aspirateur ou lavage ou remplacez 9...
Страница 160: ...159 Maintenance 15 16...
Страница 178: ...Separate here...
Страница 179: ......