56
82 Was tun, wenn doch mal ein Sonnenbrand entstanden ist?
Einen leichten Sonnenbrand am besten abklingen lassen. Das bedeutet: einige Tage Sonnenpause, die Haut
mit feuchtigkeitsspendenden Hautpflegemitteln versorgen und viel trinken. Bei einem schweren Sonnen-
brand sollten Sie einen Arzt aufsuchen oder sich in einer Apotheke beraten lassen.
Was muß bei Bräunungsmitteln beachtet werden?
Wenn diese medizinisch bzw. dermatologisch getestet sind, ist dagegen nichts einzuwenden. Von nicht-
geprüften Bräunungspillen oder Bräunungscremes ist jedoch abzuraten. Auch hier sollten Sie im Zweifelsfall
den Rat des Arztes oder Apothekers einholen.
83 Wir von Ergoline hoffen, Sie hatten ein angenehmes Bräunungserlebnis und wünschen Ihnen viel Spaß mit
Ihrem neuen Outfit. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
84 Fehler 101: Der I
2
C-Bus hatte einen Übertragungsfehler. Bitte die Verbindungsleitung zwischen
Hauptplatine und Bedien-Panel oder CD-Laufwerk sowie den richtige Sitz der Steckerverbindungen überprü-
fen. Nach erfolgter Überprüfung, bitte die Meldung mit der Start-Taste reseten.
Die Texte 76 bis 83 können eventuell auch nach Drucklegung dieser Bedienungsanleitung aktualisiert
werden, woraus eventuell inhaltliche Abweichungen resultieren.
Anhang
Appendix
82 What can be done if sunburn does occur?
The best thing to do with minor sunburn is to let it subside. This means: take a break from the sun for a
few days, apply moisturising care products to the skin and drink plenty of liquids. In the event of severe
sunburn you should seek the advice of a doctor or pharmacist.
What to look out for in tanning products?
There is nothing wrong with them if they are medically and dermatologically tested. However, it is not
advisable to take tanning pills or use tanning creams if they have not been tested. Again, if you are in
any doubt you should seek the advice of a doctor or pharmacist.
83 We at Ergoline wish you a pleasant time tanning and hope you enjoy your new Outfit.
We look forward to welcoming you again soon.
(We look forward to having the pleasure of your company again soon.)
84 Fault 101: A transmission error has occurred on the I2C bus. Please check the connecting lead between
main circuit board and control panel or CD drive as well as the plug connections. After checking, please
press Start to reset this message.
Texts 76 to 83 may also be updated after these operating instructions go to print although this may
result in contents changing.
