53
Anhang
Appendix
46 Fehler 100: Die maximal zulässige Bräunungszeit ist erreicht, daher schaltet sich der Bräuner automatisch
aus. Bitte die angeschlossenen Zeitsteuergeräte überprüfen. Nach erfolgter Überprüfung, bitte die Meldung
mit der Start-Taste reseten.
47 Abbruch der Information.
48 Körperlüftung im Kopfbereich plus.
49 Körperlüftung im Kopfbereich auf Maximum.
50 Körperlüftung im Kopfbereich minus.
51 Körperlüftung im Kopfbereich auf Minimum.
52 Die Luftführung im Gesichtsbereich kann senkrecht und waagerecht eingestellt werden.
53 Der Service-Modus ist aktiv. Über die Schulterbräuner-Taste können Sie verschiedene Betriebsdaten abfra-
gen. Eine Wiederholung der Ansage ist mit der Info-Taste möglich. Die Start-Taste hat Reset-Funktion für
verschiedene Anzeigewerte.
54 Körperlüftung im Fußbereich plus.
55 Körperlüftung im Fußbereich auf Maximum.
56 Körperlüftung im Fußbereich minus.
57 Körperlüftung im Fußbereich auf Minimum.
58 Die Gesichtsbräuner müssen erst hochlaufen. Sobald die Leuchtdioden aufhören zu blinken, kann eine
Leistungsveränderung vorgenommen werden.
59 Gesichtsbräunerleistung plus.
60 Gesichtsbräunerleistung auf Maximum.
61 Gesichtsbräunerleistung minus.
62 Gesichtsbräunerleistung auf Minimum. Wenn Sie diese Taste länger als 3 Sekunden betätigen, dann schal-
ten sich die Gesichtsbräuner aus.
63 Gesichtsbräuner aus.
64 Gesichtsbräuner starten nach einer kurzen Abkühlzeit automatisch.
65 Gesichtsbräuner starten sofort.
66 Einstellung Minutenanzeige.
67 Einstellung Stundenanzeige.
68 Schulterbräuner an.
69 Schulterbräuner aus.
70 Air Condition schaltet nach kurzer Zeit automatisch wieder ein.
71 Air Condition an.
72 Wenn Sie diese Taste länger als 3 Sekunden betätigen, schaltet sich die Air Condition aus.
46 Fault 100: The sunbed has switched off automatically because the maximum permissible tanning time
has been reached. Please check the timers connected to the sunbed. After checking, please press Start to
reset this message.
47 Information aborted.
48 Increasing body ventilation from above.
49 Maximum body ventilation from above.
50 Reducing body ventilation from above.
51 Minimum body ventilation from above.
52 Facial air flow can be adjusted vertically and horizontally.
53 The service mode is activated. You can use the shoulder tanner button to retrieve various operating data.
The message will be repeated after pressing the Info button. The Start button resets various values on the
display.
54 Increasing body ventilation from below.
55 Maximum body ventilation from below.
56 Reducing body ventilation from below.
57 Minimum body ventilation from below.
58 The facial tanners are still warming up. You may alter the power output as soon as the LED display stops
flashing.
59 Increasing facial tanner power.
60 Maximum facial tanner power.
61 Reducing facial tanner power.
62 Minimum facial tanner power. The facial tanners will turn off if you press this button for more than 3
seconds.
63 Facial tanners off.
64 Facial tanners will start automatically after they have cooled down briefly.
65 Facial tanners will start immediately.
66 Minute display setting.
67 Hour display setting.
68 Shoulder tanner on.
69 Shoulder tanner off.
70 Air conditioning will come on again automatically after a brief delay.
71 Air conditioning on.
72 Air conditioning will shut down if you press this button for more than 3 seconds.
