EFTERSYN
Kontrollér forankringssystemet før og efter efter, hver gang det har været brugt. Alt udstyr
skal kontrolleres regelmæssigt af en kompetent person. Sørg for, at forankringssystemet
er korrekt fastgjort til værktøjet og ikke er beskadiget. Kontrollér følgende hver gang, før
udstyret skal bruges:
• Undersøg stof, syninger og andre bløde materialer for snit, revner varmeskader eller
anden beskadigelse.
• Kontrollér alle hårde dele for rust eller korrosion, unormal bøjning (vridning), revner,
brud samt andre skader.
• Kontrollér, at karabinhager og lukkemekanismer fungerer og låser korrekt. Undersøg
drejepunkter, leddelte spænder og alle andre dele for at sikre, at de virker korrekt og
ikke er beskadigede.
• Kontrollér, at mærkningen på produktet og etiketterne er læselig.
• Hvis man ved, at en eller flere dele i forankringssystemet har været involveret i et
fald, skal de(n) pågældende del(e) straks tages ud af brug og udskiftes. Hvis en del
i forankringssystemet ikke kan klare en del af eftersynet, skal den pågældende del
straks kasseres og udskiftes.
OPBEVARING OG PASNING
• Værktøjslinerne skal opbevares et rent, tørt sted, og ikke i direkte sollys.
• Brug en svag sæbeopløsning og vand til rengøring. Lufttørres.
FRASKRIVELSE
Tenacious Holdings, Inc., er under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen form
for direkte, indirekte, særlige skader eller følgeskader, som opstår som følge af eller i
forbindelse med forkert brug af Squids® -forankringssystemets dele (værktøjsliner eller
beslag).
ADVARSEL:
Vi garanterer overfor den oprindelige køber, at vores produkter er fri for
materialefejl og produktionsfejl i hele produktets levetid. Garantien omfatter ikke skader,
forkert brug og/eller almindelig slitage. Har du spørgsmål? Ring til Ergodyne på +1-651-
642-9889 (8.00-17.00 CST) eller +1-800-225-8238.
VARNINGAR:
Läs alla varningar och anvisningar och se till att du har förstått dem innan
produkten används. Underlåtenhet att göra det kan leda till egendomsskador, allvarliga
personskador eller dödsfall.
• Överskrid aldrig den tillåtna viktkapaciteten för någon verktygshållare med fodral till
mobiltelefon. Verktygshållare med fodral till mobiltelefon, modell 3760 är konstruerad
för mobiltelefoner som väger högst
1 pund / 0,5 kg.
• Inspektera alltid en verktygshållare med fodral till mobiltelefon, före och efter varje
användningstillfälle (se anvisningarna i INSPEKTION).
• Vira inte en verktygshållare med fodral till mobiltelefon runt vassa eller grova kanter.
• Verktygshållare med fodral till mobiltelefon får aldrig modifieras eller förändras.
• Modifiera aldrig ett verktyg eller en mobiltelefon som kan resultera i avvikelse från
tillverkarens riktlinjer.
• Använd inte denna produkt om den inte är kompatibel med säkra arbetsförhållanden
för mobiltelefonen.
• Var extra försiktighet kring rörliga maskiner eller delar, elektriska faror, kemiska faror
eller andra uppenbara faror.
INSTRUKTIONER
1. Öppna fodralets sidoblixtlås [fig. 1].
2. För in mobiltelefonen i fodralet med skärmen vänd mot det genomskinliga
pekskärmsfönstret [fig. 2]. Om fodralet är för litet kan du försöka att ta bort
eventuellt ytterligare mobiltelefonfodral och/eller tillbehör.
3. När mobiltelefonen sitter i fodralet stänger du blixtlåset så att den sitter säkert
[fig. 3].
4. Fäst fast en Squids® verktygssnodd för att fixera enheten [fig. 4]
(se anvisningarna i Använda ett fixeringssystem).
*Ytterligare anvisningar finns i produktvideon på www.ergodyne.com
ANVÄNDA FÖRANKRINGSSYSTEMET
1. Håll alltid verktyg förankrade när du arbetar på höga höjder Använd en av följande
metoder när du byter verktyg:
a. Använd en 100 % uppknytningsbar knut genom att säkerställa att verktyget är
förankrat till ett sekundärt ankare – eller säkrat i en märkt behållare – innan du
frånkopplar den ursprungliga ankarpunkten.
b. Byt verktyg i ett säkert område. (t.ex. inuti en kontrollerad behållare, över en
plattform, o.s.v.).
2. Obligatoriskt spel:
a. Vid användning av Squids® verktygstillbehör ska du bestämma snoddens längd i
fullt utsträckt läge samt verktygets längd mellan snoddens förankringspunkt och
närmaste person eller känsliga föremål.
USO DEL SISTEMA DI AGGANCIO
1. Quando si lavora in alto, tenere sempre agganciati gli utensili. Quando si cambia
utensile, usare uno dei metodi seguenti:
a. Prima di sganciare l’utensile dal punto di ancoraggio iniziale, utilizzare una
chiusura sicura al 100% assicurandosi che sia ancorato a un ancoraggio
secondario, o fissato in un contenitore adatto.
b. Cambiare utensile in un’area sicura (p.es. in un container, una piattaforma, ecc.).
2. Spazio libero richiesto:
a. Quando si usano i supporti per utensili Squids®, determinare la lunghezza di
massima estensione del cordone per utensili usato, più la lunghezza dell’utensile
tra il punto di ancoraggio del cordone e altre persone o sensibili.
ISPEZIONE
Controllare il sistema di aggancio prima e dopo ogni utilizzo. Fare ispezionare tutta
l’attrezzatura da persone competenti a scadenze regolari. Controllare che il sistema di
aggancio sia correttamente collegato all’utensile e non sia danneggiato. Prima di ogni uso,
controllare quanto segue:
• Esaminare il nastro, le cuciture e altri materiali morbidi per rilevare eventuali tagli,
strappi, danni da calore o di altro tipo.
• Esaminare tutto il materiale metallico per rilevare segni di ruggine o corrosione,
distorsione anomala (pieghe, torsioni), crepe o rotture o qualsiasi altro danno.
• Accertarsi che i moschettoni e relative leve funzionino e si blocchino correttamente.
Esaminare snodi, fibbie modulari e altri componenti per assicurarsi che funzionino
correttamente e non siano danneggiati.
• Esaminare i contrassegni sul prodotto e le etichette per verificarne la leggibilità.
• Se si è a conoscenza del fatto che il sistema di aggancio non ha impedito una caduta,
dismetterlo e sostituirlo immediatamente. Se qualsiasi componente del sistema di
aggancio non supera l’ispezione, dismettere e sostituire immediatamente il prodotto.
CONSERVAZIONE E CURA
• Conservare i cordoni per utensili in un luogo pulito e asciutto, non esposto alla luce
solare.
• Pulire con acqua e un sapone delicato. Lasciare asciugare all’aria.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
In nessun caso Tenacious Holdings, Inc., sarà responsabile di risarcimenti esemplari,
danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da o associati all’uso
improprio dei componenti del sistema di ancoraggio Squids® (cordoni o supporti).
GARANZIA:
garantiamo all’acquirente originario che tutti i nostri prodotti sono esenti da
difetti relativi a materie prime e lavorazione per l’intera
durata di vita del prodotto. La garanzia non si estende a copertura per
danno, abuso e/o la normale usura. Domande? Telefonare a Ergodyne al 1-651-
642-9889 (8:00-17:00 CST) o all’800-225-8238.
ADVARSLER:
Du skal læse og forstå alle advarsler og anvisninger, før du bruger dette
produkt. Manglende overholdelse af dette kan medføre tingsskade, alvorlig personskade
eller dødsfald.
• Den tilladte vægtkapacitet for Tool Trap-mobiltelefonetuiet må aldrig overskrides.
Tool Trap-mobiltelefonetuiet, model 3760 er designet til mobiltelefoner, der ikke vejer
over 0,5 kg / 1 lb.
• Efterse altid Toop Trap-mobiltelefonetuiet før og efter hver brug (se anvisningerne til
EFTERSYN).
• Bind ikke Tool Trap-mobiltelefonetuiet om skarpe eller ru kanter.
• Der må aldrig foretages ændringer på Tool Trap-mobiltelefonetuiet.
• Der må aldrig foretages ændringer på værktøj/mobiltelefon, der kan resultere i
fravigelse fra producentens retningslinjer.
• •Produktet må ikke bruges, hvis det forhindrer, at mobiltelefonen fungerer sikkert.
• Vær særlig forsigtig omkring bevægeligt maskineri eller dele, elektriske risici, kemiske
risici eller andre tydelige risici.
ANVISNINGER
1. Åbn lynlåsen i etuiets side [fig. 1].
2. Sæt mobiltelefonen ind i etuiet, så skærmen vender mod det klare touchscreen-
vindue [fig. 2]. Hvis etuiet er for lille, kan man tage mobiltelefonen ud af eventuelle
covers el. lign., hvis muligt.
3. Når mobiltelefonen sidder i etuiet, skal lynlåsen lukkes for at beskytte mobiltelefonen
[fig. 3].
4. Fastgør en Squids®-værktøjsline for at fastgøre enheden [fig. 4] (se instruktioner til
Brug af forankringssystemet).
*For yderligere anvisninger se produktvideoen på www.ergodyne.com
BRUG AF FORANKRINGSSYSTEMET
1. Værktøj skal altid være fastgjort, når der arbejdes i højden. Værktøj skiftes som følger:
a. Brug en 100 % sikker fastgøring, og sørg for, at værktøjet er fastgjort til et andet
forankringspunkt - eller fastgjort til en klassificeret container - før værktøjet tages
af det første forankringspunkt.
b. Skift værktøj på et sikkert område (f.eks. inde i en kontrolleret container, over en
platform osv.).
2. Påkrævet afstand:
a. Hvis der bruges Squids®-værktøjstilbehør, skal den fuldt udtrukne længde på
den anvendte line bestemmes, plus værktøjets længde fra det sted, hvor linen er
forankret, og til den nærmeste person eller skrøbelige genstand.
