ErgoAV ERTSX1-01B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 44

background image

Step 3 Secure the TV Brackets [N] and the Safety Straps [P] to TV

Select TV Bolts

Only one bolt size ﬁts your TV.

(E1) x8

L2.5mm

Spacer

(E2) x4

L10mm

Spacer

(E3) x4

L22mm

Spacer

Bolt length: Verify adequate thread engagement with bolts or bolts/spacers
combination. We recommend thread engagement by at least 5 turns.
-Too short will not hold the TV.
-Too long will damage the TV.

OR

Too Short

Correct

Too Long

M6

M8

PLEASE NOTE:

When using the spacers it is important to note that they can be

used in multi-layers (meaning stacked). If you have any diﬃculty understanding

how to install the TV bolts or spacers, please contact our Technical Support
line at (877) 419-7832 or customer service at [email protected].

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание ERTSX1-01B

Страница 1: ...AV PRODUCT At ErgoAV we want to add value to your AV experience by providing the highest quality products and services in the industry If you have any concerns or comments please contact us ErgoAV Customer Care Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST email support ergoav com website www ergoav com address 9501 Louisiana Ave N 200 Brooklyn Park MN 55445 ...

Страница 2: ...uestions please contact our Technical Support line at 877 419 7832 or customer service at support ergoav com 110lbs 49 9kg 1 Measure Your TV VESA Pattern Minimum 200 x 200mm 7 9 x 7 9in W x H Maximum 800 x 400mm 31 5 x 15 7in W x H 1 W H Solid Concrete or Concrete Block DO NOT install into drywall alone Wood Studs with Drywall For safety strap installations you will need to verify your wall constr...

Страница 3: ... Not all hardware included in this package will be used Tools Needed Not lncluded Awl Stud Finder Tape Measure Tape Measure Tape Measure Pencil Pencil 1 8in 3mm Wood Drill Bit 5 16in 8mm Concrete Drill Bit Hammer Drill Drill Phillips Screwdriver Phillips Screwdriver Phillips Screwdriver For safety straps installation into concrete wall For safety strap installatcon into wood table furniture and wo...

Страница 4: ... clip preassembled on the support pillar faces the back of the stand A 03 B 04 Front Supplied Parts and Hardware for Step 2 x2 Upper TV Bracket 01 x2 Lower TV Bracket 02 F x1 5 32in 4mm Allen Key x2 Support Pillar 03 x2 Base 04 A x4 M5x12mm Bolt NOTE The bolt is shown in actual size 04 ...

Страница 5: ...re for Step 3 Step 2 Assemble TV Brackets B A 01 02 01 02 C1 x4 M6x15mm Bolt C2 x4 M6x35mm Bolt D2 x4 M8x25mm Bolt D1 x4 M8x15mm Bolt D4 x4 M8x50mm Bolt Bolts and spacers are shown in actual size D3 x4 M8x35mm Bolt P x2 Safety Strap 05 ...

Страница 6: ...ination We recommend thread engagement by at least 5 turns Too short will not hold the TV Too long will damage the TV OR Too Short Correct Too Long M6 M8 PLEASE NOTE When using the spacers it is important to note that they can be used in multi layers meaning stacked If you have any diﬃculty understanding how to install the TV bolts or spacers please contact our Technical Support line at 877 419 78...

Страница 7: ...on 3 Height Location 4 TV Brackets have four height locations which determines the height position of your TV while attaching your TV on the stand in Step 4 on page 10 You can choose the proper height Bump See Option C Cables See Option D Recessed Holes See Option E Spacers Parts Needed if You Have a TV as Shown Below E1 E1 E1 E2 E1 E3 E1 E1 E2 E1 E1 E3 E2 E3 E1 E2 E3 E1 E1 E2 E3 Curved TV See Opt...

Страница 8: ...D2 D3 D4 E1 E2 E3 Phillips Screwdriver Not lncluded Refer back to Spacer Instructions on Page 7 If needed Spacers must be large enough so TV brackets are ﬂush NO GAP on bump Refer back to Spacer Instructions on Page 7 If needed Add a spacer E1 on the top VESA hole so TV brackets are ﬂush NO GAP when the safety straps are attached 08 ...

Страница 9: ... and TV brackets Phillips Screwdriver Not lncluded Refer back to Spacer Instructions on Page 7 If needed Refer back to Spacer Instructions on Page 7 If needed The spacer need to ﬁll in the recessed holes on the basis of the TV so that the TV brackets are as close to the TV as possible E1 E2 E3 B C2 D2 D3 D4 P P 01 02 E1 E2 E3 B C2 D2 D3 D4 P P 01 02 09 ...

Страница 10: ...n refer to chart below for the recommended mounting location To add an additional 2 of space between your TV and the base use the lower hooks located on the TV Brackets We always recommend using the lowest possible attachment location for the safest assembly Step 4 Attach Support Pillar 03 to the TV and Manage the Wires Supplied Part and Hardware for Step 4 F x1 5 32in 4mm Allen Key A x4 M5x12mm B...

Страница 11: ...ligned holes 3 Tighten the 4 bolts to secure the support pillar to TV bracket WARNING The 4 bolts can be tightened until they are fully inserted into the holes together Manage the Wires Supplied Hardware for Step 5A x2 Z1 x4 Z2 x2 Z3 Screw M5X25mm Screw M5X60mm M5 Washer BK For wooden table furniture wood stud installation 11 ...

Страница 12: ...25mm NOTE For the safest possible installation we recommend using the included safety straps By doing so you will greatly reduce the possibility of a TV Tip Over DO NOT USE ANCHOR Z4 FOR THIS STEP NOTE It is necessary to predrill a pilot hole to avoid splitting the wood Being careful not to damage your furniture CAUTION The mounting surface must be thicker than 1in 25mm It is reccommended that the...

Страница 13: ...P Any material covering the wall must not exceed 5 8in 16mm Nominal wood stud size common 2 x 4in 51 x 102mm minimum 1 x 3 in 38 x 89mm Stud center must be veriﬁed by using an awl or stud ﬁnder NOTE Each strap must be mounted to a separate stud Phillips Screwdriver Not lncluded Z1 2 1 2in 60mm 1 8in 3mm 1 8in 3mm Wood Drill Bit X Z3 13 ...

Страница 14: ...crete thickness 203mm 8in Minimum concrete block size 203 x 203 x 406mm 8 x 8 x 16in Never drill into the mortar between blocks Wall Anchor 8x50mm Pencil Not lncluded Z4 5 16in 8mm Concrete Drill Bit Hammer Not lncluded Supplied Hardware for Step 5C x2 Z1 x2 Z3 x2 Z4 Screw M5X60mm M5 Washer BK Phillips Screwdriver Not lncluded Z1 Z3 12in 305mm 2 9 16in 65mm 5 16in 8mm 14 ...

Страница 15: ...otre ligne d assistance technique au 877 419 7832 ou notre service clientèle à support ergoav com 110lb 49 9kg 1 Mesurez le modèle VESA de votre téléviseur Minimum 200x200mm 7 9x7 9 pouces LxH Maximum 800x400mm 31 5x15 7 pouces LxH 1 L H Béton massif ou bloc de béton NE PAS installer dans une cloison sèche seule Montants en bois avec cloison sèche Pour les installa tions de sangles de sécurité vou...

Страница 16: ...ces de rechange veuillez contacter notre ligne d as sistance technique au 877 419 7832 ou notre service clientèle à support ergoav com VEUILLEZ NOTER le matériel inclus dans cet ensemble ne sera pas utilisé en totalité Outils nécessaires non inclus Ailette Détecteur de goujons Mètre ruban Mètre ruban Crayon Crayon 1 8 pouces 3mm Mèche à bois 5 16 pouces 8mm Foret à béton Marteau piqueur Foreuse Fo...

Страница 17: ...montant du support fait face à l arrière du support A 03 B 04 Avant Pièces et matériel fournis pour l étape 2 x2 Support supérieur du téléviseur 01 x2 Support inférieur du téléviseur 02 F x1 5 32 pouces 4mm Clé hexagonale x2 Montant du support 03 x2 Base 04 A x4 M5x12mm boulon REMARQUE La boulon est représentée à sa taille réelle 17 ...

Страница 18: ...lage des supports du téléviseur B A 01 02 01 02 C1 x4 M6x15mm Boulon C2 x4 M6x35mm Boulon D2 x4 M8x25mm Boulon D1 x4 M8x15mm Boulon D4 x4 M8x50mm Boulon REMARQUE Les boulons et les entretoises sont représentées à leur taille réelle D3 x4 M8x35mm Boulon P x2 Sangle de sécurité 18 ...

Страница 19: ... sera pas maintenu Trop long le téléviseur sera endommagé OU Trop court Correct Trop long M6 M8 VEUILLEZ NOTER Lors de l utilisation des entretoises il est important de noter qu elles peuvent être utilisées sur plusieurs couches c est à dire empilées Si vous rencontrez des diﬃcultés pour comprendre comment installer les boulons ou les entretoises du téléviseur veuillez contacter notre service d as...

Страница 20: ...placement 4 Les Support TV ont quatre emplacements de hauteur ce qui détermine la position en hauteur de votre téléviseur lorsque vous la ﬁxez sur le support à l étape 4 de la page 23 Vous pouvez choisir la bonne hauteur Les pièces nécessaires si vous avez un téléviseur tel qu indiqué ci après E1 E1 E1 E2 E1 E3 E1 E1 E2 E1 E1 E3 E2 E3 E1 E2 E3 E1 E1 E2 E3 P 01 02 Bump Voir option C Câbles Voir opt...

Страница 21: ...Ajoutez une entretoise E1 sur le trou VESA supérieur pour que les Support TV soient alignés PAS D ESPACE lorsque les sangles de sécurité sont attachées Option A Pour un téléviseur à dos plat Option B Pour téléviseur à dos incurvé Tournevis Phillips non inclus Option C For TV with A Bump Les entretoises doivent être suﬃsamment grandes pour que les supports de télévision soient alignés PAS D ÉCART s...

Страница 22: ...evis Phillips non inclus Option D pour téléviseur avec interférence du câble Option E Pour les trous encastrés Pour éviter les interférences entre les câbles utilisez les entretoises E1 E2 et E3 pour créer un espace supplémentaire entre le téléviseur et les supports TV L entretoise doit remplir les trous en retrait sur la base du téléviseur aﬁn que les supports TV soient aussi proches que possible...

Страница 23: ...connaître l emplacement de mon tage recommandé Pour ajouter un espace supplémentaire de 2 po entre votre téléviseur et la base utilisez les crochets inférieurs situés sur les supports TV Nous recommandons toujours d utiliser l emplacement de ﬁxation le plus bas possible pour un montage plus sûr Étape 4 Fixer le pilier support 03 au téléviseur et gérer les câbles Pièces et matériel fournis pour l é...

Страница 24: ...s alignés 3 Serrez les 4 boulons pour ﬁxer le montant du support sur le support du téléviseur AVERTISSEMENT les 4 boulons peuvent être serrées lorsqu elles sont toutes complètement insérées dans leurs trous Matériel fournis pour l étape 5A x2 Z1 x4 Z2 x2 Z3 Vis M5X25mm Vis M5X60mm M5 Rondelle BK Pour l installation de meubles de table en bois de montants en bois 24 ...

Страница 25: ...oit la plus sûre possible nous vous recom mandons d utiliser les sangles de sécurité qui sont déjà fournies En procédant ainsi vous réduisez considérablement le risque de renversement du téléviseur L ANCRE N EST PAS UTILISÉE Z4 DANS CETTE ÉTAPE REMARQUE Il est nécessaire de pré percer un trou pilote pour éviter de fendre le bois Veillez à ne pas endommager vos meubles Attention La surface de monta...

Страница 26: ... ne doit pas dépasser 5 8 pouces 16 mm Taille nominale des montants en bois commun 2 x 4 pouces 51 x 102 mm minimum 1 x 3 pouces 38 x 89 mm Le centre des montants doit être vériﬁé à l aide d un poinçon ou d un détecteur de montants REMARQUE Chaque sangle doit être montée sur un montant distinct Tournevis Phillips non inclus Z1 2 1 2 pouces 60mm 1 8 pouces 3mm 1 8 pouces 3mm Mèche à bois non inclus...

Страница 27: ... plein 203 mm 8 pouces Taille minimale des blocs de béton 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 pouces Ne jamais percer dans le mortier entre les blocs Ancre de mur 8x50mm Crayon non inclus Z4 5 16 pouces 8mm Foret à béton Marteau piqueur non inclus Matériel fournis pour l étape 5C x2 Z1 x2 Z3 x2 Z4 Vis M5X60mm M5 Rondelle BK Tournevis Phillips non inclus Z1 Z3 12 pouces 305mm 2 9 16 pouces 65mm 5 16 pouc...

Страница 28: ... de asistencia técnica al 877 419 7832 o con el servicio de atención al cliente en support ergoav com 110libras 49 9kg 1 Mida el patrón VESA de su televisor Mínimo 200x200mm 7 9x7 9 pulg An x Al Máximo 800x400mm 31 5x15 7 pulg An x Al 1 An Al Hormigón sólido o bloque de hormigón NO instalar solo en placa de yeso Montantes de madera con placa de yeso Para la instalación de correas de seguridad debe...

Страница 29: ...ra la instalación de correas de seguridad en mesas muebles de madera y montantes de madera Para la instalación del soporte de TV Piezas y herramientas provistas ADVERTENCIA Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de atragantamiento si se ingieren Antes de iniciar el montaje compruebe que todas las piezas estén incluidas e intactas No utilice piezas dañadas o defectu...

Страница 30: ...pilar de soporte mire hacia la parte trasera del soporte A 03 B 04 Cara delantera Piezas y herrajes suministrados para el paso 2 x2 Soporte superior para el televisor 01 x2 Soporte inferior para el televisor 02 F x1 5 32 pulg 4mm Llave Allen x2 Pilar de soporte 03 x2 Base 04 A x4 M5x12mm Perno NOTA El perno se muestra a escala real 30 ...

Страница 31: ...3 Paso 2 Montar los soportes para el televisor B A 01 02 01 02 C1 x4 M6x15mm Perno C2 x4 M6x35mm Perno D2 x4 M8x25mm Perno D1 x4 M8x15mm Perno D4 x4 M8x50mm Perno Nota Los pernos y espaciadores se muestran a escala real D3 x4 M8x35mm Perno P x2 Correa de seguridad 31 ...

Страница 32: ...paciador Se recomienda enganchar las roscas con 5 vueltas como mínimo Demasiado corto no sostendrá el televisor Demasiado largo dañará el televisor O Demasiado corto Correcto Demasiado largo M6 M8 TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE Al utilizar espaciadores es importante tener en cuenta que se pueden utilizar apilados Si tiene alguna diﬁcultad para entender cómo se instalan los pernos para el TV o los es...

Страница 33: ...3 Ubicación de la altura 4 Los Soportes para TV tienen cuatro alturas que determinan la posición de altura de su televisor mientras se ﬁja su TV en el soporte en el paso 4 de la página 36 Puede elegir la altura adecuada Tope Ver Opción C Cables Ver Opción D Agujeros empotrados Ver Opción E Televisor curvado Ver Opción B Espaciadores E1 E1 E1 E2 E1 E3 E1 E1 E2 E1 E1 E3 E2 E3 E1 E2 E3 E1 E1 E2 E3 P ...

Страница 34: ...queden al ras SIN ESPACIO del respaldo grande Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario Añada un espaciadores E1 en el oriﬁcio VESA superior para que los Soportes para TV queden al ras SIN SEPARACIÓN cuando se coloquen las correas de seguridad Opción A Para televisores con la parte trasera plana Destornillador Philips no incluidas Consulte las instrucciones...

Страница 35: ...3 B C2 D2 D3 D4 P P 01 02 Opción D para televisor con interferencia de cables Para la interferencia de cables utilice los espaciadores E1 E2 y E3 para crear un espacio extra entre el televisor y los soportes para TV Destornillador Philips no incluidas Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33 de ser necesario Consulte las instrucciones sobre los espaciadores en la página 33...

Страница 36: ...r A continuación consulte la tabla siguiente para identiﬁcar la ubicación de montaje recomendada Para añadir un espacio adicional de 2 entre su televisor y la base utilice los ganchos inferiores situados en los soportes para TV Recomendamos siempre utilizar la ubicación de ﬁjación más baja posible para hacer que el montaje sea más seguro Paso 4 Fije el pilar de soporte 03 al televisor y arregle lo...

Страница 37: ...os 4 pernos para sujetar el pilar de soporte al soporte para el televisor ADVERTENCIA es posible apretar los 4 pernos hasta que están todos inser tados completamente en los oriﬁcios Tender los cables Herrajes suministrados para el paso 5A x2 Z1 x4 Z2 x2 Z3 Tornillo M5X25mm Tornillo M5X60mm M5 Arandela BK Para la instalación en los muebles de madera montantes de madera 37 ...

Страница 38: ...mendamos que utilice las correas de seguridad incluidas para que la instalación sea lo más segura posible Al hacerlo reducirá en gran medida la posibilidad de que el televisor se caiga NO UTILICE EL ANCLA Z4 EN ESTE PASO NOTA Es necesario perforar un agujero de antemano para evitar que la madera se parta Tenga cuidado de no dañar sus muebles PRECAUCIÓN La superﬁcie de montaje debe tener un grosor ...

Страница 39: ...ebe superar los 5 8 pulg 16mm Tamaño nominal de los montantes de madera común 2 x 4 pulg 51 x 102 mm mínimo 1 x 3 pulg 38 x 89 mm El centro de los montantes debe veriﬁcarse utilizando un punzón o un localizador de montantes NOTA Cada correa debe ser montada en un montante separado Destornillador Philips no incluidas Z1 2 1 2 pulg 60mm 1 8 pulg 3mm 1 8 pulg 3mm Broca para madera no incluidas X Z3 3...

Страница 40: ...sólido 203 mm 8 pulg Tamaño mínimo del bloque de hormigón 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 pulg No perforar nunca el mortero entre bloques Anclas de pared 8x50mm Lápiz no incluidas Z4 5 16 pulg 8mm Broca para hormigón no incluidas Martillo no incluidas Herrajes suministrados para el paso 5C x2 Z1 x2 Z3 x2 Z4 Screw M5X60mm M5 Arandela BK Destornillador Philips no incluidas Z1 Z3 12 pulg 305mm 2 9 16 p...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ant to support your purchase If you have questions concerns or feedback please let us know ErgoAV Customer Care Phone 877 419 7832 M F 8am to 8pm CST support ergoav com 9501 Louisiana Ave N 200 Brooklyn Park MN 55445 Computer Monitor Mounts Speaker Stands TV Mounts ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ERTSX1-01B

Бренд: kim lighting Страницы: 2

VeloSpace XT 9381

Бренд: Thule Страницы: 8

Бренд: Kimex Страницы: 2

Бренд: NCR Страницы: 6

Бренд: Wali Страницы: 12

TerraClamp Add a Knuckle

Бренд: Scosche Страницы: 4

Бренд: PDi Страницы: 2

Бренд: CHIEF Страницы: 16

Бренд: Sanus Страницы: 2

Бренд: TPI Страницы: 2

Бренд: Okamura Страницы: 4

Бренд: Renkforce Страницы: 4

Бренд: Renkforce Страницы: 4

Бренд: bosal Страницы: 13

Бренд: Sven Страницы: 7

Бренд: vogel's Страницы: 16

Бренд: Lucasey Страницы: 3

Бренд: Orion Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды