erbrich 14-807, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 16

20
Transport and storage conditions:
To prevent damage!
7KH&RUGOHVV'ULOODQGDWWDFKPHQWVPXVWEHWUDQVSRUWHGLQVXFKDZD\WKDWQRGDPDJHFDQRFFXU7KLVSDUWLFXODUO\PHDQV
HQVXULQJVXLWDEOHSDFNDJLQJ7KHVDPHDWWHQWLRQPXVWEHSDLGWRFRUUHFWVWRUDJH7KLVGHYLFHPXVWRQO\EHNHSWLQDGU\FORVHGSODFH
Safety instruction: Remove the battery from the Cordless Drill
1. Before sterilisation
2. If any fault occurs
3. For transport or storage when not in use
4. Before sending for servicing
If, for any reason, the drill is stored or transported differently, this may result in damage which is not covered by the manufacturer’s
or dealer’s warranty.
Troubleshooting:
Repairs:
erbrich -Instrumente GmbH only accepts responsibility for the safety, reliability and performance of the Cordless Drill 14-807 if
‡WKH&RUGOHVV'ULOOLVXVHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH8VHU¶V0DQXDO
‡LQVWDOODWLRQDGGLWLRQVDGMXVWPHQWVPRGL¿FDWLRQVDQGUHSDLUVDUHFDUULHGRXWE\
erbrich
,QVWUXPHQWH*PE+RUE\TXDOL¿HGSHUVRQV
expressly authorised by erbrich -Instrumente GmbH.
Only original spare parts from erbrich -Instrumente GmbH may be used for repairs.
7KHRSHUDWRULVUHTXLUHGWRREWDLQDOLVWGHWDLOLQJWKHW\SHDQGVFRSHRIZRUNSHUIRUPHGZLWKWKHFRPSDQ\VWDPSGDWHDQGVLJQDWXUH
of the repairer.
SERVICING:
We recommend sending the Cordless Drill 14-807 to erbrich -Instrumente GmbH for servicing after a year or after 120 sterilisation cycles
(surgical operations).
WARNING!
All equipment must be cleaned and sterilised before sending for servicing!
Fault Cause Symptom
5HFWL¿FDWLRQ
Motor runs too slowly or torque
is to low
Lower trigger not pressed NiMH battery is to weak
NiMH battery is defective or
depleted
NiMH = nickel-metal hydride
Recharge Battery 14-809/
14-810
,QVSHFW&KDUJHU
If necessary, change the battery
Motor does not run Motor defective
Control system defective
7ULJJHUVZLWFKGHIHFWLYH
Gears or friction bearing
defective
No sound when trigger is
pressed
(
R or L trigger pressed)
Remark:
7KHORZHUWULJJHUKDVDGRXEOH
function: main switch and re-
verse rotation( upper trigger =
clockwise rotation)
Send to manufacturer for repair
Drill cannot be switched from
reverse to clockwise rotation Solenoid switch (trigger) defec-
tive
Control system defective
Reversing function does not
react
Continuous running or wrong
direction of rotation
Send to manufacturer for repair
GB