erbrich 14-807, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 16

19
Cleaning, disinfection, sterilisation:
Cleaning and disinfection
Wipe the surfaces immediately after use with a lint-free cloth moistened with a cleaning agent or disinfectant, or use a disinfectant
spray, to prevent exudates or other contamination from drying on. For this manual wipe--down, use a cleaning agent or disinfectant
approved for surface disinfection under national regulations (DGHM – German Association of Hygiene and Microbiology). Please
follow the manufacturer‘s instructions for correct dilution, exposure time etc. In the case of heavy contamination, the Cordless Drill
4-807 can also be cleaned under running water (machine cleaning is not permitted).
Note:
Excessive exposure to saline solutions or solutions containing iodine or chloride may cause harmful reactions. Damage may also be
FDXVHGE\VWURQJDFLGVDQGDONDOLQHVROXWLRQVRULQFRUUHFWO\XVHGGLVLQIHFWDQWV7KHTXDOLW\RIWKHZDWHUXVHGIRUFOHDQLQJDQGULQVLQJ
LVDQRWKHUSRVVLEOHIDFWRUDIIHFWLQJFRUURVLRQRUVXUIDFHGDPDJHIRUWKHGULOODQGDWWDFKPHQWV7KH&RUGOHVV'ULOOPXVWQHYHU
be immersed in water or cleaning solutions, or boiled. Always close the cap of the Cordless Drill 14-807
before cleaning!
CAUTION!
Machine cleaning and ultrasonic cleaning in thermodisinfectors are not permitted!
'LVLQIHFWLRQLVUHTXLUHGDIWHUHYHU\VXUJLFDOLQWHUYHQWLRQWRGHVWUR\PLFURRUJDQLVPV7RGD\KHDOWKSURIHVVLRQDOVDQGSDWLHQWVDUHDW
constantly increasing risk, so appropriate cleaning and disinfection of these drills and attachments is extremely important. If in doubt,
FRQWDFW0$7*PE+ &R.*DQGWKHPDQXIDFWXUHURIWKHGLVLQIHFWDQWDQGFOHDQLQJDJHQWXVHG
Note:
Please observe the “Instructions for use of attachments” (with the exception of the Rechargeable Battery 14-809/14-810 and Desktop
&KDUJHU6HHWKHVHFWLRQ³&OHDQLQJGLVLQIHFWLRQDQGVWHULOLVDWLRQRIDWWDFKPHQWV´
Sterilisation:
7KH&RUGOHVV'ULOOZLWKHQGFDSDQGIXQQHOFDQEHVWHULOLVHGDWXSWREDUDWƒ&LQWKHVWHDPVWHULOLVHU,WLVDGYLVDEOHWR
SODFHWKHHTXLSPHQWRQDFORWKRUZUDSLWLQDFORWKWRSUHYHQWH[WHUQDORULQWHUQDOGDPDJH7RHQVXUHSURSHUVWHULOLVDWLRQWKHHQGFDS
must be screwed onto the Cordless Drill 14-807.
CAUTION!
7KH5HFKDUJHDEOH%DWWHU\PXVWQHYHUEHVWHULOLVHGEHFDXVHLILWLVKHDWHGWRDERYHƒ&LWZLOOEHLUUHSDUDEO\GDPDJHG
Maintenance:
7KH&RUGOHVV'ULOOLWVHOIUHTXLUHVQRPDLQWHQDQFH1HYHUWKHOHVVZHUHFRPPHQGDQQXDOLQVSHFWLRQ7KLVPXVWRQO\EHHQWUX
-
VWHGWRWKHPDQXIDFWXUHURUTXDOL¿HGSHUVRQVDXWKRULVHGE\WKHPDQXIDFWXUHU7KHPDLQWHQDQFHLQWHUYDOGHSHQGVRQWKHQXPEHURI
times the Cordless Drill 14-807 is sterilised.
Note:
7KHEDWWHU\FRPSDUWPHQWRIWKH&RUGOHVV'ULOOKDVDZDWHUWLJKWFDSWKDWDOVRNHHSVRXWJHUPV<RXVKRXOGWKHUHIRUHUHJXODUO\
inspect the sealing ring on the cap and the sealing surface on the handle.
GB