17
1
General instructions for use
These notes on use describe the normal use of the product.
Please read all information carefully.
These instructions for use do not replace the user manual of the
electrosurgical unit used! Read the user manual of the electro-
surgical unit and ask Erbe or your distributor in case of doubt!
Note:
Report serious incidents with the product to your local
dealer or Erbe. If you are a user in the European Union, also re-
port incidents to the responsible authority in your Member State.
1.1 Intended use / Indications for use
The adapter connects instruments to units without changing the
transmitted electrical energy.
1.2 Compatibility
The adapter is compatible with the following units:
•
Erbe VIO series, Erbe ICC series
Please observe the notes on use for the appropriate accessories
and equipment.
1.3 Environment
For the intended use, the product may only be operated in prem-
ises used for medical purposes.
1.4 Qualification of user
For the intended use, the product may only be operated by med-
ical professionals who have been trained in its use on the basis
of the notes on use.
OBJ_DOKU-179183-005.fm Seite 17 Freitag, 3. April 2020 1:37 13
Содержание 20183-066
Страница 2: ...OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 2 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 15: ...EN NOTES ON USE Bipolar adapter 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 15 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 26: ...26 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 26 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 39: ...ES INDICACI N DE USO Adaptador bipolar 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 39 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 63: ...PT INDICA O DE USO Adaptador bipolar 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 63 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 75: ...EL 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 75 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 77: ...77 1 Erbe Erbe 1 1 1 2 Erbe VIO Erbe ICC 1 3 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 77 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 78: ...78 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 78 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 81: ...81 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 bar OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 81 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 82: ...82 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 82 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 86: ...86 6 7 x 1 1 X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 86 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 110: ...110 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 110 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 111: ...SV ANV NDARHANDLEDNING Bipol r adapter 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 111 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 122: ...122 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 122 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 123: ...FI OHJEITA K YTT VARTEN Bipolaariadapteri 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 123 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 134: ...134 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 134 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 135: ...PL WSKAZ WKA U YTKOWA Adapter bipolarny 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 135 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 147: ...CS POKYNY K POU IT Bipol rn adapt r 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 147 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 158: ...158 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 158 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 159: ...HU ALKALMAZ SI TMUTAT Bipol ris adapter 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 159 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 171: ...RU 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 171 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 173: ...173 1 Erbe Erbe 1 1 1 2 Erbe VIO Erbe ICC 1 3 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 173 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 174: ...174 1 4 1 5 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 174 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 175: ...175 Erbe Elektromedizin Erbe Elektromedizin 4 4 8 4 8 4 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 175 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 176: ...176 5 5 1 Erbe Elektromedizin 2 2 95 C 138 C 5 2 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 176 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 177: ...177 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 177 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 178: ...178 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 7 1 8 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 178 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 182: ...182 6 7 x 1 1 MM X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 182 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 183: ...TR KULLANIM TALIMATI Bipolar Adapt r 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 183 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 195: ...ZH 20183 066 20193011659 20193011659 50 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 195 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 197: ...197 1 Erbe Erbe 1 1 1 2 Erbe VIO Erbe ICC 1 3 1 4 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 197 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 199: ...199 4 4 mm 8 4 8 4 5 5 1 Erbe 2 bar 2 bar 95 138 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 199 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 200: ...200 5 2 5 3 1 5 4 5 5 1 5 6 2 bar OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 200 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 202: ...202 2 90 95 5 10 A0 3000 3 5 8 1 5 9 1 5 10 Erbe Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 202 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 204: ...204 6 7 x 1 1 CE X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 204 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 205: ...KO 20183 066 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 205 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 207: ...207 1 Erbe Erbe 1 1 1 2 Erbe VIO Erbe ICC 1 3 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 207 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 208: ...208 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 208 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 210: ...210 2bar 2bar 95 C 138 C 5 2 5 3 1 5 4 2bar OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 210 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 211: ...211 5 5 1 5 6 pH 5 5 11 1 2 3 4 1 5 6 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 211 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 215: ...215 7 x 1 1 YY MM X CE OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 215 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 216: ...216 OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 216 Freitag 3 April 2020 1 37 13...
Страница 217: ...OBJ_DOKU 179183 005 fm Seite 217 Freitag 3 April 2020 1 37 13...