background image

3

3

3

3

3

   

Introduction for installation and use

Introduction

Introduction

Introduction

Introduction

Introduction

Congratulations on your new Equator Washer-Dryer. In
addition to its award winning design, this is a highly
sophisticated engineered product that will give you many
years of satisfaction. Please spend a few moments to read
the Owners Manual. This will show you ways to best utilize
your valuable purchase.

Here are 10 of the best reasons for buying your Washer-
Dryer -

1. Maximum Energy Savings

1. Maximum Energy Savings

1. Maximum Energy Savings

1. Maximum Energy Savings

1. Maximum Energy Savings
This appliance is engineered to provide valuable energy
savings when compared to other washer-dryers.

2. Maintenance Free

2. Maintenance Free

2. Maintenance Free

2. Maintenance Free

2. Maintenance Free
This appliance needs no cleaning of lint after drying.

3. Water Savings

3. Water Savings

3. Water Savings

3. Water Savings

3. Water Savings
This appliance uses between 9 gallons of water per wash
cycle and 3 gallons per dry cycle (in 120 minutes of drying)
saving almost 40 gallons over a standard full-size top-loading
washer.

4. Improved Operation

4. Improved Operation

4. Improved Operation

4. Improved Operation

4. Improved Operation
With a spin speed of 1200 RPM, more water is extracted,
allowing improved dry times.

5. Convenience

5. Convenience

5. Convenience

5. Convenience

5. Convenience
This appliance can be permanenty installed and be made
portable with casters and the faucet adapter kit (sold
separately as accessories) where needed.

6. Combined Washing & Drying

6. Combined Washing & Drying

6. Combined Washing & Drying

6. Combined Washing & Drying

6. Combined Washing & Drying
No need for two separate machines for two tasks and no
more transferring clothes from one to the other.  Program
the Washer Dryer and you have a two-in-one.

7. Better Clothing Appearance

7. Better Clothing Appearance

7. Better Clothing Appearance

7. Better Clothing Appearance

7. Better Clothing Appearance
This Washer-Dryer has no agitator to damage your clothes
so they look better and last longer.

8. Placement Options

8. Placement Options

8. Placement Options

8. Placement Options

8. Placement Options
The Washer-Dryer’s sleek Italian design makes it a perfect
appliance for any Kitchen or Laundry Room.  Its compact
size makes the Washer-Dryer a perfect for placement on
each floor of your home.

9. Easy Operation

9. Easy Operation

9. Easy Operation

9. Easy Operation

9. Easy Operation
This appliance is simple to use as a washer or as a dryer
– or it can go seamlessly from wash to the dry functions.

10. Space Savings

10. Space Savings

10. Space Savings

10. Space Savings

10. Space Savings
The Washer-Dryer is designed to utilize horizontal and
vertical space effectively.

         

  

     Save these instructions

          Your safety and that of your children

Y

Y

Y

Y

Your washing mac

our washing mac

our washing mac

our washing mac

our washing machine has been b

hine has been b

hine has been b

hine has been b

hine has been built in

uilt in

uilt in

uilt in

uilt in

compliance with the strictest international

compliance with the strictest international

compliance with the strictest international

compliance with the strictest international

compliance with the strictest international
safety regulations, to protect you and all your

safety regulations, to protect you and all your

safety regulations, to protect you and all your

safety regulations, to protect you and all your

safety regulations, to protect you and all your
famil

famil

famil

famil

family

y

y

y

y.....

W

W

W

W

WARNING -

ARNING -

ARNING -

ARNING -

ARNING -To reduce  the risk of fire, electrical shock, or

injury to persons when  using your appliance, follow  basic
precautions, including the following:

1.

1.

1.

1.

1. Read all instructions before using the appliance.

2.

2.

2.

2.

2. Do not wash or dry articles that have been previously
cleaned in, washed in, or spotted with gasoline, dry cleaning
solvents, other flammable or explosive substances as they
emit vapors that could ignite or explode.

3.

3.

3.

3.

3. Do not allow children to play on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the appliance is
used near children.

4. 

4. 

4. 

4. 

4. Before the appliance is removed from service or discarded,
remove the door.

5.

5.

5.

5.

5. Do not  reach into the appliance if the tub or drum is
moving.

6. 

6. 

6. 

6. 

6. Do not install or store this appliance where it will be exposed
to the weather.

7.

7.

7.

7.

7. Do not tamper with controls.

8.

8.

8.

8.

8. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt
any servicing unless specifically recommended in the user-

9.

9.

9.

9.

9. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other
flammable or explosive substances to the wash water. These
substances give off vapors, that could ignite or explode.

10.

10.

10.

10.

10. Under certain conditions, Hydrogen gas may be produced
in a hot water system that has not been used for 2 weeks or
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water
system has not been used for such a period,  before using a
washing machine or combination washer washer-dryer, turn
on all hot after faucets and let the water flow from each for
several minutes. This will release any accumulated  Hydrogen.

11.

11.

11.

11.

11. Do not use fabric  softeners or products to reduce  static
unless recommended by the manufacturers of the fabric
softener product.

12.

12.

12.

12.

12. Do not  use heat to dry articles containing foam rubber or
similar textured rubber-like materials.

13.

13.

13.

13.

13. Check  the Coin Trap every few months to remove any
coins, buttons or similar size objects.

14.

14.

14.

14.

14. For vented washer-dryers keep the exhaust opening  and
surrounding areas  free from  accumulation of lint, dust, and
dirt.

15.

15.

15.

15.

15. Do not place items exposed to cooking oil in your dryer.
Items contaminated with cooking oils may contribute to a
chemical reaction that could cause a load to catch fire.

Impor

Impor

Impor

Impor

Important Saf

tant Saf

tant Saf

tant Saf

tant Safety Instructions

ety Instructions

ety Instructions

ety Instructions

ety Instructions

maintenance instructions or in published user-repair instructions
that you understand and have the skills to carry out.

Содержание EZ3612CEE

Страница 1: ...Owner s Manual GB Washer Dryer Instrucciones para la instalacion y el uso Es Lavadora y Secadora por condensaci n THE COMPLETE LAUNDRY SYSTEM EL SISTEMA COMPLETO DE LAVADO Y SECADO...

Страница 2: ...al rights for normal personal family or household use in the USA and Canada 2 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4 5 Introduction pages 3 4...

Страница 3: ...ook up or leveling Maintenance cleaning of air and or water filter Damage replacing broken door handle Most work is covered The defining factor is has the machine malfunctioned Equator is responsible...

Страница 4: ...b hine has been b hine has been built in uilt in uilt in uilt in uilt in compliance with the strictest international compliance with the strictest international compliance with the strictest internat...

Страница 5: ...de This will cut down on your drying time Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Use Liquid Fabric Softener Fill the softener compa...

Страница 6: ...DETERGENT W SUDSING DETERGENT W SUDSING DETERGENT By using low sudsing detergent Equator brand or any other you are preventing suds from entering the condensing chamber When suds enter the condensing...

Страница 7: ...er new or just transported to a new house installation is extremely important for the correct functioning of your washer dryer For your own protection and to prevent accidents injury and fire please r...

Страница 8: ...in hose is not kinked and the water flow has not been restricted Standpipe drain system Standpipe drain system Standpipe drain system Standpipe drain system Standpipe drain system In RV installation n...

Страница 9: ...ergent or a laundry detergent or a laundry detergent and water paste over the areas before washing MDividing your garments according to fabric and color is very important for good results Operating in...

Страница 10: ...of the wash cycle At the end of the wash cycle At the end of the wash cycle At the end of the wash cycle At the end of the wash cycle Mode Door Lock light will flash fast for a few seconds and then fl...

Страница 11: ...y set the dryer will start to operate as soon as you close the door Washer knob and Delay Washer knob and Delay Washer knob and Delay Washer knob and Delay Washer knob and Delay start start start star...

Страница 12: ...60 Wash cycle rinse cycles anti crease or draining Wool 9 Wool u u 45 Wash cycle rinse cycles and delicate spin cycle Rinse cycles u Rinse cycles anti crease or draining Anti crease Anti crease Stop w...

Страница 13: ...plug the machine from the socket and turn off the water supply Leave the door ajar to allow air circulation to the draw and the door gasket area This will prevent unpleasant odours Combined W Combined...

Страница 14: ...If stain still remains sponge with cleaning fluid or diluted bleach Launder in hot water The use of hot water first may set stain Stain Removal Chart Stain Removal Chart Stain Removal Chart Stain Remo...

Страница 15: ...r Beforeleaving alwaysmakesure thatthewashingmachineisun pluggedandthatthewatersupplyis turnedoff UNDERSTANDING FABRIC CARE LABELS Thesymbolsonlabelsofyourgarmentswillhelpyouinchoicingthe suitablewash...

Страница 16: ...youarealsosavingelectricity But where did all the water go If bleaching is necessary the extra case 4 4 4 4 4 provided must be inserted into compartment 1 1 1 1 1 of the detergent dispenser When pouri...

Страница 17: ...r assistance If you live on an upper floor of your building there may be a problem with your drain trap To solve this problem a special valve must be installed WINTERIZING WINTERIZING WINTERIZING WINT...

Страница 18: ...detergent dispenser Is the detergent dispenser Is the detergent dispenser Is the detergent dispenser obstructed obstructed obstructed obstructed obstructed Remove and wash it under tap water Is the dr...

Страница 19: ...thout detergents or washing may prove useful Never use too much Never use too much Never use too much Never use too much Never use too much detergent or additives detergent or additives detergent or a...

Страница 20: ...P P P PAR AR AR AR ARTS A TS A TS A TS A TS ACCESSORIES 888 483 9627 CCESSORIES 888 483 9627 CCESSORIES 888 483 9627 CCESSORIES 888 483 9627 CCESSORIES 888 483 9627 TECHNICAL SUPPOR TECHNICAL SUPPOR T...

Отзывы: