EQUATION 3276000644972 Скачать руководство пользователя страница 31

FR
ES
PT

IT

EL

PL

RU

UA
RO

EN

3. MONTAŻ

UWAGA:Nagrzewnica może być wykorzystywana przede wszystkim w warsztatach, 

pracowniach rzemieślniczych lub w zakładach naprawczych.

UWAGA:Nagrzewnicę można przenosić wyłącznie za uchwyt, z zachowaniem przepisów 

bezpieczeństwa.

Nie przenosić działającego urządzenia.

Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Stawiać na płaskiej, czystej i odsłoniętej powierzchni..

UWAGA:Należy zachować odległość co najmniej 1 m pomiędzy ściankami urządzenia a 

wszelkimi przeszkodami lub przedmiotami (takimi jak meble, ściany itp.).

4. OBSŁUGA

Podłączyć przewód zasilający do gniazda 220-240V~ 50-60 Hz.

Urządzenie grzewcze wyposażone jest w przełącznik z 4 pozycjami: 0 (Stop) - Tylko 

wentylacja – Wentylacja i delikatne ogrzewanie – Wentylacja i ogrzewanie.

Aby zwiększyć temperaturę, należy obracać pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Ustaw czas pracy z samowyzwalaczem (0-180 minut).

● 

 Nie należy umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem zasilającym.

● 

 Nie należy używać grzejnika w pobliżu wanny, przysznica lub basenu.

● 

 UWAGA: Ten grzejnik przenośny jest przeznaczony do użytku głównie w warsztatach 

rzemieślniczych lub samochodowych. Nie używać w łazienkach.

● 

 Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez 

producenta, jego serwis posprzedażny lub inne wykwalifikowane osoby, aby uniknąć 

zagrożenia.

● 

 

UWAGA: 

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wynikającego z samoczynnego zadziałania 

bezpiecznika cieplnego, urządzenie nie powinno być zasilane przez wyłącznik zewnętrzny, 

np. wyłącznik czasowy ani też być podłączone do obwodu włączanego i odłączanego od 

napięcia przez dostawcę energii.

● 

 

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć przegrzania, nie należy zakrywać grzejnika.

UWAGA – niektóre części urządzenia mogą stać się bardzo gorące i powodować 

poparzenia. W obecności dzieci i osób o ograniczonych możliwościach należy 

zachować szczególną uwagę.

31

Содержание 3276000644972

Страница 1: ...RU RO Assembly Use Maintenance Manual EN 2019 01 V01 EAN CODE 3276000644972 Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este producto est indicado nicame...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A x 1 B x 1...

Страница 4: ...RU UA RU UA RU UA 51 52 56 57 59...

Страница 5: ...latives l utilisationdel appareilentoutes curit leuront t donn eset silesrisquesencourusont t appr hend s Lesenfantsnedoiventpasjoueravec l appareil Lenettoyageetl entretienparl usagernedoiventpas tre...

Страница 6: ...ES PT IT EL PL RU UA RO EN L appareildechauffagenedoitpas treplac justeendessousd uneprisedecourant Nepasutilisercetappareildechauffage proximit d unebaignoire d unedoucheou d unepiscine ATTENTION Cec...

Страница 7: ...T etvousentendezun claquemet vouspouvezalorsr glerladur ed sir ede0 180minutes Lechauffage soufflantsemettraenserviceetunefoisladur e coul e lecurseurserasur ARR T et lechauffagesoufflants arr teraaut...

Страница 8: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 8...

Страница 9: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 9...

Страница 10: ...conseguridaddelaparatoysilosriesgosalosqueseexponenhansido debidamenteasimilados Losni osnodebenjugarconelaparato Lalimpiezayelmantenimientoqueincumbenalusuario nodebenrealizarlosni ossin supervisi n...

Страница 11: ...edirectamentedebajodeunatomade corriente Noutiliceesteaparatodecalefacci nenlaproximidadinmediatadeba eras duchaso piscinas ATENCI N Esteaparatodetipom vilsedestinaaunusoprincipalmenteentalleres local...

Страница 12: ...erealizarninguna manipulaci nolimpieza Nodejequeentreaguauotrol quidodentrodelproductoyaquepodr aprovocarun incendioounriesgoel ctrico Serecomiendalimpiarregularmenteesteaparato pasedelicadamentelaboq...

Страница 13: ...IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 13...

Страница 14: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 14...

Страница 15: ...mentevigiadasouselhesforemdadasinstru es relativas utiliza odoaparelhocomtodaaseguran aeseosriscospotenciaisforem bemcompreendidos Ascrian asn odevembrincarcomoaparelho Alimpezaemanuten opeloutilizado...

Страница 16: ...uecimenton odevesercolocadoimediatamenteporbaixodeuma tomadadecorrente N outilizaresteaparelhodeaquecimentojuntodeumabanheira deumducheoude umapiscina ATEN O Esteaquecedorm veldestina seaserutilizadop...

Страница 17: ...pletamenteoprodutoantesdequalquermanuseamento oulimpeza Evitequea gua ouqualqueroutrol quido escorraparaointeriordoproduto poisisso poder provocaruminc ndioe ouperigoel ctrico Recomendamosquelimperegu...

Страница 18: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 18...

Страница 19: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 19...

Страница 20: ...ell apparecchioincompletasicurezzaesesonostatimessial correntesuirischipossibili Ibambininondevonogiocareconl apparecchio Lapuliziaelamanutenzionedapartedell utentenondevonoessereeseguitedabambini sen...

Страница 21: ...mperatura Nonposizionarel apparecchiodirettamentesottounapresadicorrente Nonusarel apparecchionelleimmediatevicinanzedivaschedabagno docceopiscine ATTENZIONE Quest apparecchiodiriscaldamentomobile des...

Страница 22: ...ezionateiltempodifunzionamentoconiltimer 0 180minuti Seusataconiltimer ilcursoredeveesseresu ON cosacheindicachelastufafunziona inmodocontinuo Seusataconiltimer ilcursoredeveesseresu OFF esidevesentir...

Страница 23: ...IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 23...

Страница 24: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 24...

Страница 25: ...1 2 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 8 3 3 8 3 8 25...

Страница 26: ...3 1 4 220 240V 50 60Hz 4 0 0 180 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 26...

Страница 27: ...5 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN ON OFF 0 min OFF 6 27...

Страница 28: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 28...

Страница 29: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 29...

Страница 30: ...cje dotycz cebezpiecznejobs ugiurz dzeniaizrozumia yzagro enia kt rymmog podlega Dzieciniemog wykorzystywa urz dzeniadozabawy Czyszczenieikonserwacjaniemog by wykonywaneprzezdziecipozostawionebez dozo...

Страница 31: ...a pokr t ozgodniezruchemwskaz wekzegara Ustawczaspracyzsamowyzwalaczem 0 180minut Nienale yumieszcza grzejnikabezpo redniopodgniazdkiemzasilaj cym Nienale yu ywa grzejnikawpobli uwanny przysznicalubba...

Страница 32: ...niabezwy cznikaczasowegokursormusiby w czony W co oznaczasta funkcj ogrzewania Wprzypadkukorzystaniazwy cznikaczasowegokursormusiby w czony WY po us yszeniud wi ku klak mo naustawi danyczasod0do180min...

Страница 33: ...IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 33...

Страница 34: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 34...

Страница 35: ...1 2 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 8 3 3 8 3 8 35...

Страница 36: ...3 1 4 220 240B 50 60 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 36...

Страница 37: ...5 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 4 0 0 180 ON OFF 0 180 OFF 6 37...

Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240 50 60 3300 IP24 38...

Страница 39: ...i i i i 1 2 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 8 3 3 8 3 8 39...

Страница 40: ...3 1 4 220 240 50 60 4 0 0 180 ON FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 40...

Страница 41: ...5 usint OFF 0 180 OFF 6 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 41...

Страница 42: ...IFH04 33A N 220 240 50 60 3300 IP24 FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 42...

Страница 43: ...ate saudac lis audatinstruc iuniprivindutilizarea aparatului ndeplin siguran idac au n elesriscurilesurvenite Copiiinutrebuies se joacecuacestaparat Cur area i ntre inereacare irevinutilizatoruluinutr...

Страница 44: ...orizatorului 0 180minute FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN ATEN IE Anumitep r ialeacestuiproduspots devin foartefierbin i is provoacearsuri Trebuies acorda ioaten iedeosebit nprezen acopiilor i persoanelo...

Страница 45: ...ratulf r temporizator cursorultrebuies fiepepozi ia ON ceeace indic faptulc func iadeaeroterm estepornit permanent C ndutiliza iaparatulcutemporizator cursorultrebuies fiepepozi ia OFF ve iauzi apoiun...

Страница 46: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN IFH04 33A N 220 240V 50 60Hz 3300W IP24 46...

Страница 47: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 47...

Страница 48: ...renshallnotplaywiththeappliance Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision Childrenoflessthan3yearsshouldbekeptawayunlesscontinuouslysupervised Childrenagedfrom3yearsandlesst...

Страница 49: ...hops light industriesorgarages Donotuseitinbathrooms WARNING Yourheatershallbeusedasportableapplianceonly thankstorespectallthe safetywarningsgivenbelow Movetheheateronlybyitshandles Nevermovetheheate...

Страница 50: ...legallyobligatedtotake backyouroldappliancefordisposalsatleastfreeofcharge Switchoffandunplugfromthepowersupplybeforecleaning Usingasoft moistcloth withorwithoutamildsoapsolution carefullycleantheexte...

Страница 51: ...FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN 51...

Страница 52: ...RU UA 52...

Страница 53: ...RU UA 53 3...

Страница 54: ...RU UA 54 4 5...

Страница 55: ...RU UA 55 6 7...

Страница 56: ...RU UA 56 4 5...

Страница 57: ...57 RU UA...

Страница 58: ...58 2 3 RU UA 5 MinS...

Страница 59: ...59 RU UA 4...

Страница 60: ...zil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA...

Отзывы: