Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Beschreibung / description / description /
описания
DE:
Die Leuchte besteht aus Aluminium eloxiert (matt silber E6/EV1), PMMA XT (glatt, leicht glänzend, UV-
stabil, schlagzäh Bruchspannung ISO 527,
Entflammbarkeit: UL/94 Class HB
) und Edelstahl (V2A).
Die Leuchte ist
Seewasserbeständig
. Auf Anfrage ist eine Fertigung mit Beständigkeit gegen
chlorhaltiges
Schwimmbadwasser
möglich. Auf Wunsch auch für die
Durchgangsverdrahtung
lieferbar.
Die eingebauten
LED´s
in diesen Leuchten sind
austauschbar
. Alle Schrauben sind aus Edelstahl.
EN:
The lamp is made of anodised aluminum (matt silver E6 / EV1), PMMA XT (smooth, slightly glossy, UV-
stable impact resistance ISO 527,
Fire Resistance: UL(94 Class HB
) and stainless steel (V2A).
The lamp is
seawater resistant
. Upon request, a production with resistance to
chlorine-containing
swimming pool water
is possible. On request also available for
through-wiring
.
The built-in
LEDs
in these lights are
interchangeable
. All screws are made of stainless steel.
FR:
La lampe est en aluminium anodisé (argent mat E6 / EV1), PMMA XT (lisse, légèrement brillant, UV stable,
l'impact, la contrainte de rupture ISO 527,
Inflammabilité: UL/94 Class HB
) et en acier inoxydable (V2A).
La lampe est
résistante à l'eau de mer
. Sur demande est une production avec résistance
contre eau de
piscine contenant du chlore
possible. Sur demande également pour le
câblage traversant
disponible.
Les
LED
intégrées dans ces lampes sont
interchangeables
. Toutes les vis sont en acier inoxydable.
RU:
Лампа выполнена из анодированного алюминия (матовый серебристый E6 / EV1),
PMMA XT (гладкая, слегка блестящая, УФ-стабильна, воздействие, разрушающее напряжение ISO
527,
воспламеняемость: UL/94 Class HB
)
и нержавеющей стали (V2A).
Лампа устойчива к
морской воде
. По желанию возможно производство с устойчивостью к
хлорсодержащая вода в бассейне
. По запросу также доступны для
сквозной проводки
.
Встроенные
светодиоды
в этих лампах
взаимозаменяемы
.
Все винты выполнены из нержавеющей
стали.
Apollo 72 LED WW 15,12W
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur
/ наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Erdkabel
without supply cable for the permanent connection to underground cable
sans câble d'alimentation pour la connexion permanente au câble souterrain
без кабеля питания для постоянного подключения к подземному кабелю
US, CA: without supply cable for the permanent connection to underground cable
Art.-Nr.
Item No.
numéro d'article
номер позиции
Item No.
32414
32414
32414
32414
32416
Apollo 102 LED WW 23,04W
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Erdkabel
without supply cable for the permanent connection to underground cable
sans câble d'alimentation pour la connexion permanente au câble souterrain
без кабеля питания для постоянного подключения к подземному кабелю
US, CA: without supply cable for the permanent connection to underground cable
Art.-Nr.
Item No.
numéro d'article
номер позиции
Item No.
32424
32424
32424
32424
32426
Apollo 132 LED WW 31,2W
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Erdkabel
without supply cable for the permanent connection to underground cable
sans câble d'alimentation pour la connexion permanente au câble souterrain
без кабеля питания для постоянного подключения к подземному кабелю
US, CA: without supply cable for the permanent connection to underground cable
Art.-Nr.
Item No.
numéro d'article
номер позиции
Item No.
32434
32434
32434
32434
32436
Apollo 162 LED WW 39,6W
Außenleuchten / outdoor lighting / éclairage extérieur /
наружное освещение
T: -20°C - 40°C
EU, CH, UK: ohne Zuleitung für den Festanschluss an Erdkabel
without supply cable for the permanent connection to underground cable
sans câble d'alimentation pour la connexion permanente au câble souterrain
без кабеля питания для постоянного подключения к подземному кабелю
US, CA: without supply cable for the permanent connection to underground cable
Art.-Nr.
Item No.
numéro d'article
номер позиции
Item No.
32444
32444
32444
32444
32446
