Epson Stylus PX810FW SERIES, Основное руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 116

H R
&
40
J
Select the appropriate copy settings.
Sélectionnez les paramètres de copie
adaptés.
Die geeigneten Kopiereinstellungen
wählen.
Gewenste kopieerinstellingen
selecteren.
Start copying.
Lancez la copie.
Kopiervorgang starten.
Kopiëren starten.
I
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
Make sure you set the Paper Size
and Paper Type. Press
r
to scroll
through the screen.
Vérifiez que les paramètres Taille
pap et Type pap ont été définis.
Appuyez sur r pour faire défiler
l’écran.
Achten Sie darauf, die Pap.größe
und die Pap.sorte einzustellen.
Mit
r
können Sie einen Bildlauf
durchführen.
U moet Pap.form. en Pap.soort
instellen. Met
r
bladert u door het
scherm.
Q
If you want to make double-sided copies using the Auto Duplexer, set -
Sided Printing to On.
Si vous souhaitez effectuer des copies recto verso à l’aide de l’Auto
Duplexer, réglez Impression recto/ Verso sur Oui.
Wenn Sie mit dem Auto Duplexer doppelseitige Kopien herstellen
möchten, stellen Sie -seitiger Druck auf Ein.
Als u dubbelzijdig wilt kopiëren met de Auto Duplexer, moet u
Dubbelzijdig op Aan zetten.
Q
If you want to copy documents in various layouts, select Copy Layout
Wizard in step
G
.
R
& 40
Si vous souhaitez copier des documents avec différentes dispositions,
sélectionnez Assist. Dispo. copie à l’étape
G
.
R
&
41
Wenn Sie Vorlagen in verschiedenen Layouts kopieren möchen, wählen Sie
Kopienlayout-Assistent in Schritt
G
.
R
&
42
Als u documenten in verschillende lay-outs wilt kopiëren, moet u in stap
G
Wiz. Kopieerlayout selecteren.
R
& 43
Q