
18
EN
Fig. 5
Fig. 6
Minimum distances
he minimum distance from the emitter upper
edge to the booth ceiling must be 7 cm.
The minimum distance from the emitter lower
edge to the wooden floor of the booth must be
9 cm (Fig.4).
The horizontal minimum distance between the
emitter and all combustible parts must be 4 cm
(Fig.5).
55,8
164
178
17
55,8
164
178
17
90°
Fig. 4
Assembly example:
Assembly on the booth wall
vertical assembly in the booth cor-
ners
Caution!
Make sure to install the IR radiator so that the
cable connection is on the bottom side.
mind
. 50 cm
mind
. 7 cm
mind
. 9 cm
mind. 15 cm
IR-Emitter
Vitae
mind
. 9 cm
bei zusä
tzlicher
ober
er Sitzbank
Kabelanschluss
unten
at least 9 cm with additional upper sea
t
Cable connection
at the bottom
ATTENTION!
In the case of vertical radiator installation
(cable connection must face down or as
per cabin manufacturer‘s specifications),
the area above the radiator may not be
encased with wood. The rising hot air
from the working radiator must be able
to escape freely. Fire risk!
In the case of horizontal installation
in the foot zone, the radiator may not be
covered by objects such as towels, and
must be protected if necessary by an ad-
ditional wooden guard.
Fire risk!
!
CAUTION!
Make sure to observe the safety gaps giv-
en in Fig. 4 by installation of the foot zone
IR radiator.
Area behind the radiator must
be well aerated!
Содержание Vitae Protect
Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 12...