background image

5

GB

sauna heater.

• 

 

Caution:

 The high sauna he-

ater temperatures generated du-

ring operation can cause burns.

• 

The sauna heater is not inten-

ded for installation or set-up in a 

niche, under a bench or under a 

sloping roof.

• 

Do not put the sauna heater into 

operation when the air intake is 

closed.

• 

The cabin lighting and the corre-

sponding installation must corre-

spond with the "splash protected" 

version in accordance with DIN 

EN VDE 0100 T 703. Therefore, 

only VDE-tested sauna light with 

max. 40 Watt may be installed in 

connection with the sauna hea-

ter. 

• 

 Only a locally certified elec-

trician may connect the sauna fa-

cility (sauna heater, control unit, 

lighting etc.) to a fixed mains con-

nection.

• 

All electrical installations and all 

connection lines that are installed 

inside the cabin must be suitable 

for an ambient temperature of at 

least 170 °C. If single-wire cables 

are used as connection lines, they 

must be protected using a flexi-

ble metal tube connected to the 

equipment grounding conductor. 

Please see the table for the mi-

nimum cross-section of the con-

nection cable and the suitable 

cabin size in relation to the power 

input in kW.

• 

When installing the sauna hea-

ter, please ensure that the verti-

cal clearance between the sauna 

heater upper edge and the sauna 

ceiling is maintained. Please see 

also the dimensions diagram for 

the clearance between the lower 

edge of the sauna heater and the 

floor. On heaters with bases, this 

clearance is maintained via the 

base or legs of the device. 

• 

Please always ensure that the 

sauna heater is never placed on 

flooring made of flammable ma-

terial (wood, plastic flooring etc). 

Ceramic tiles are recommended 

as floor materials.

• 

Floor heating in the sauna cabin 

increases the surface tempera-

ture of the flooring.

• 

Please see the dimensions infor-

mation for the respective sauna 

heater for the clearance between 

the heater protective grating or 

the bench and other flammable 

materials. The heater protective 

grating must roughly accord with 

the front height of the sauna he-

ater.

• 

Please also observe the informa-

Содержание Mythos S34

Страница 1: ...1 D MADE IN GERMANY Mythos S34 S45 print no 29344483en 05 13 GB Installation and operation manual sauna heater Image above shows optional equipment...

Страница 2: ...S45 Vapor 7 Installation Scope of delivery 8 Specifications 8 Minimum clearances 8 Heater foot sealing installation 9 Cable connections 9 Installation of Cubic stones 9 Dry Finnish sauna operation 10...

Страница 3: ...ed the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please o...

Страница 4: ...resin and untreated materials e g spruce Only one sauna heater with the required heating output may be installed in the sauna cabin Please provide air intake and vent openings in each sauna cabin The...

Страница 5: ...a flexi ble metal tube connected to the equipment grounding conductor Please see the table for the mi nimum cross section of the con nection cable and the suitable cabin size in relation to the power...

Страница 6: ...tion with a protective cover or S guard system if operated by remote control Remote control Setting control and or regulation of the device by means of commands entered when the de vice is out of sig...

Страница 7: ...ater Connection power extension heater Connection controller power extension unit 7 5 kW 3N AC 50 Hz 400 V 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 9 0 kW 12 0 kW 3 x 16 5 x 2 5 5 x 1 5 4 x 1 5 15 0 kW All cross sectio...

Страница 8: ...trol unit ECON EMOTEC 4 5 3 optional 5 Netz Main LSG 5 5 5 4 5 4 Saunasteuerger t control unit ECON EMOTEC 3 optional 4 Netz Main 7 5 9 kW 12 15 kW Vaporizer power Electrical connection Vaporizer wate...

Страница 9: ...5 or 9 0 kW Mythos S45 12 0 or15 0 kW depending in the model Height 840 mm Width S35 420 mm S45 500 mm Depth 370 mm Stone filling S35 35 kg S45 45 kg Leakage current max 0 75 mA per kW heating power S...

Страница 10: ...ards and shall be drawn along the foot to the sauna controller LSG unit Illust 4 Illust 3 Mythos S45 Mythos S35 Optional Cubic stone sets For Mythos S35 item 94 5520 For Mythos S45 item 94 5521 The op...

Страница 11: ...an indicated on the pack Never use alcohol or undiluted infusi ons Danger There is a risk of fire Attention Pour the infusion water only on the sauna rocks and never anywhere else When using your saun...

Страница 12: ...tones will re heat suffici ently again Never add more essences or volatile oils than advised on the pa ckaging Never use alcohol or un diluted concentrates Caution Fire hazard All sauna heating units...

Страница 13: ...ical units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the surrounding air...

Страница 14: ...mber and model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and la bour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equip me...

Страница 15: ...individual case and try for immedi ate and customer friend ly solution For economic returns within Germany you will get an RMA number from the manufacturer All returns have to be in the original pack...

Отзывы: