background image

5

GB

Technical data

Voltage: 230 V 50 Hz

Power input: 350 / 500 W

Height: 900 mm

Width: 184 mm

Depth: 65 mm

Weight: approx. 2 kg

front sight

 

cutout of the wall

Electrical connection

infrared emit-
ter

Socket

distribution

350 / 500 W

350 / 500 W

350 / 500 W

350 / 500 W

350 / 500 W

Supply lead

controllert

An  additional  clamping  distribution  with  or-
der no. 94 2046 must be used for 

fi tting 6-9 

infrared emitters.

Caution:

If the connection cable of this appliance be-
comes  damaged,  it  must  be  replaced  by  a 
special  connection  cable  which  can  be  ob-
tained  from  the  manufacturer  or    customer 
service department.

For assembly, the connection cables should 
be fed through blank tubes or protected from 
damage in other appropriate ways.

To  improve  the  handling  of  the  installation 
from IR emitter in the cabins is the plug un-
mounted

After the installation of the emitter according 
the manual has the plug to be installed from 
an electro technician.  

To install the plug please insert the cable end 
into the plug. (according the picture)
At  the  looking  with  the  plug  cover-  please 
take  care  that  the  cable-mantel  is  jammed 
into the pull relief.

blue

green/yellow

brown

pull relief

N

L

Attention!
Dear customer,
according  to  the  valid  regulations,  the  
electrical  connection    has  to  be  carried 
out through the specialist of an authorized 
electric shop.
We would like to mention to the fact that 
in case of a warrenty claim, you are kindly 
requested to present a copy of the invoice 
of the executive electric shop.

165

8

9

0

184

65

8

7

0

9

0

0

5

Содержание IRS 35

Страница 1: ...MADE IN GERMANY IRS 35 50 Druck Nr 29343670en 27 12 GB Assembly and operating instruction...

Страница 2: ...ice 3 Technical data 5 Assembly 6 Assembly example 6 Assembly on the booth wall 6 vertical assembly in the booth corners 6 Minimum distances 6 Service Address 7 Guarantee 7 Handling procedures for ret...

Страница 3: ...53 VDE 0700 Part 53 regulations are to be complied with inside the infrared booth Only the number of emitters specified for the size of the booth should be assembled in the infrared thermal booth Ple...

Страница 4: ...thermal protection slabs to ensure that the wood is not exposed to inadmissible temperatures The infrared thermal emitter is equip ped with a silicon connection cable with a 3 pin connector This conne...

Страница 5: ...k tubes or protected from damage in other appropriate ways To improve the handling of the installation from IR emitter in the cabins is the plug un mounted After the installation of the emitter accord...

Страница 6: ...cmcm 5 5 vertical assembly in the booth cor ners cm 5 cm Fig 7 Minimum distances he minimum distance from the emitter upper edge to the booth ceiling must be 7 cm The minimum distance from the emitte...

Страница 7: ...umber and model name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and labour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equipmen...

Страница 8: ...ng articles or missing ac cessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and customer friendly so lution For economic returns within Germany you will get an RMA number fr...

Отзывы: